शब्दावली की परिभाषा fall

शब्दावली का उच्चारण fall

fallverb
गिरना
/fɔːl/

शब्द fall की उत्पत्ति

शब्द "fall" की उत्पत्ति दिलचस्प है। यह पुरानी अंग्रेज़ी से लिया गया है और माना जाता है कि यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द "falliz" या "folliz" से आया है, जो आधुनिक जर्मन शब्द "Fallen" का भी स्रोत है। यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "ple-" से लिया गया माना जाता है, जिसका अर्थ "to tumble" या "to fall" होता है। पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "fall" को "feall" या "fæll" लिखा जाता था और इसका अर्थ "to drop or fall" या "to fall down" होता था। समय के साथ, वर्तनी "fall" में बदल गई और शब्द ने अतिरिक्त अर्थ ग्रहण कर लिए, जैसे "to decline or decay" या "to cause to fall"। आज, शब्द "fall" के कई अर्थ और उपयोग हैं, जिनमें मौसमी, लौकिक और रूपक अर्थ शामिल हैं।

शब्दावली सारांश fall

type संज्ञा

meaning गिरना, गिरना; (पत्तों का) गिरना; झुकना; विरेचन

example to fall out of the window: खिड़की से बाहर गिर गया

example to fall to pieces: गिरना और बिखर जाना

example to fall to somebody's lot: किसकी किस्मत में पड़ना

meaning पतन, पतन (एक साम्राज्य का...); पतन, पद की हानि, पतन, पतन (किसी व्यक्ति का...)

example to fall down on: (कुछ...) में असफल (सफल नहीं)

meaning मूल्यह्रास, कीमत में कमी

example to fall out with somebody: किसी से झगड़ा, किसी से असहमत होना

example temperature 's: तापमान कम है

example prices fall: कीमतें कम हो जाती हैं

type अकर्मक क्रिया fallen

meaning गिरना, गिरना, ((शाब्दिक) और (आलंकारिक)) में गिरना

example to fall out of the window: खिड़की से बाहर गिर गया

example to fall to pieces: गिरना और बिखर जाना

example to fall to somebody's lot: किसकी किस्मत में पड़ना

meaning झुकना, नीचे लटकना (बाल...); नीचे गिरना (पत्ते); गिरना

example to fall down on: (कुछ...) में असफल (सफल नहीं)

meaning निचला, निचला, निचला; शांत हो जाओ, शांत हो जाओ

example to fall out with somebody: किसी से झगड़ा, किसी से असहमत होना

example temperature 's: तापमान कम हो जाता है

example prices fall: कीमतें कम हो जाती हैं

शब्दावली का उदाहरण falldrop down

to drop down from a higher level to a lower level

The rain was falling steadily.
बारिश लगातार हो रही थी।
They were injured by falling rocks.
वे गिरते पत्थरों से घायल हो गए।
Several of the books had fallen onto the floor.
कई किताबें फर्श पर गिर गई थीं।
The label must have fallen off.
लेबल अवश्य ही गिर गया होगा।
The leaves were falling from the trees.
पेड़ों से पत्ते गिर रहे थे।
The seeds fall to the ground and germinate.
बीज ज़मीन पर गिरते हैं और अंकुरित होते हैं।
One of the kids fell into the river.
उनमें से एक बच्चा नदी में गिर गया।
He fell 20 metres onto the rocks below.
वह 20 मीटर नीचे चट्टानों पर गिर गया।

अतिरिक्त उदाहरण:

It was September and the leaves were starting to fall.
सितम्बर का महीना था और पत्तियाँ गिरने लगी थीं।
A tile fell off the roof.
छत से एक टाइल गिर गयी।
70 millimetres of rain fell in just a few hours.
कुछ ही घंटों में 70 मिलीमीटर बारिश हुई।
Snow had fallen during the night.
रात में बर्फ गिरी थी।
the snow falling on the fields
खेतों पर गिरती बर्फ

शब्दावली का उदाहरण fallstop standing

to suddenly stop standing

She slipped on the ice and fell.
वह बर्फ पर फिसलकर गिर गयी।
A tree fell, just missing his car.
एक पेड़ गिरा, जो उनकी कार से बाल-बाल बचा।
I fell over and cut my knee.
मैं गिर गया और मेरा घुटना कट गया।
The house looked as if it was about to fall down.
ऐसा लग रहा था जैसे घर गिरने वाला है।

अतिरिक्त उदाहरण:

She fell heavily to the ground.
वह भारी होकर ज़मीन पर गिर पड़ी।
She fell headlong, with a cry of alarm.
वह घबराकर चीखते हुए सिर के बल गिर पड़ी।
One of the children fell over.
उनमें से एक बच्चा गिर गया।
He stumbled and almost fell.
वह लड़खड़ा गया और लगभग गिर गया।
I nearly fell on the ice, but recovered.
मैं लगभग बर्फ पर गिर गया था, लेकिन संभल गया।

शब्दावली का उदाहरण falldecrease

to decrease in amount, number or strength

Prices continued to fall on the stock market today.
आज शेयर बाज़ार में कीमतों में गिरावट जारी रही।
The temperature fell sharply in the night.
रात में तापमान तेजी से गिर गया।
Falling birth rates could have an impact on future economic growth.
जन्म दर में गिरावट का भविष्य की आर्थिक वृद्धि पर प्रभाव पड़ सकता है।
Reputations rise and fall for a variety of reasons.
प्रतिष्ठा विभिन्न कारणों से बढ़ती और घटती है।
Their profits have fallen by 30 per cent.
उनका मुनाफा 30 प्रतिशत तक गिर गया है।
Share prices fell 30p.
शेयर की कीमतें 30 पैसे गिर गईं।
Petroleum sales fell almost 11 per cent.
पेट्रोलियम की बिक्री में लगभग 11 प्रतिशत की गिरावट आई।
The dollar fell slightly against the yen.
येन के मुकाबले डॉलर में थोड़ी गिरावट आई।
Her voice fell to a whisper.
उसकी आवाज़ फुसफुसाहट में बदल गई।
Unemployment fell to its lowest level in 30 years.
बेरोज़गारी 30 वर्षों के निम्नतम स्तर पर आ गयी।

अतिरिक्त उदाहरण:

The price of coal fell sharply.
कोयले की कीमत में भारी गिरावट आई।
Profits were falling and so was the stock price.
मुनाफा गिर रहा था और स्टॉक की कीमत भी गिर रही थी।
With falling ad revenues, the magazine was in trouble.
विज्ञापन राजस्व में गिरावट के कारण पत्रिका संकट में आ गयी।
TV ratings have fallen dramatically.
टीवी रेटिंग में नाटकीय गिरावट आई है।
The country's birth rate has fallen to 1.8 children per family.
देश की जन्म दर गिरकर प्रति परिवार 1.8 बच्चे रह गयी है।

शब्दावली का उदाहरण fallbecome

to pass into a particular state; to begin to be something

He had fallen asleep on the sofa.
वह सोफे पर सो गया था।
She fell ill soon after and did not recover.
इसके तुरंत बाद वह बीमार पड़ गयी और ठीक नहीं हो सकी।
The room had fallen silent.
कमरे में शांति छा गई थी।
When the rent fell due, she couldn't pay.
जब किराया देने का समय आया तो वह भुगतान नहीं कर सकी।
The book fell open at a page of illustrations.
पुस्तक चित्रों से भरे एक पृष्ठ पर खुल गई।
I had fallen into conversation with a man on the train.
मैं ट्रेन में एक आदमी से बातचीत करने लगा था।
The house had fallen into disrepair.
घर जीर्ण-शीर्ण अवस्था में आ गया था।

अतिरिक्त उदाहरण:

Partway through the expedition, he fell sick and had to give up.
अभियान के बीच में ही वह बीमार पड़ गये और उन्हें अभियान छोड़ना पड़ा।
When the post fell vacant, she applied.
जब पद रिक्त हुआ तो उसने आवेदन किया।
His mouth fell open in astonishment.
उसका मुंह आश्चर्य से खुला रह गया।
They had been married for just a few weeks when she fell pregnant.
उनकी शादी को कुछ ही सप्ताह हुए थे जब वह गर्भवती हो गयी।
At last the house fell quiet and everyone slept.
अंततः घर में शांति छा गई और सभी सो गए।

शब्दावली का उदाहरण fallof hair/material

to hang down

Her hair fell over her shoulders in a mass of curls.
उसके बाल उसके कंधों पर लटक रहे थे।

शब्दावली का उदाहरण fallslope downwards

to slope downwards

The land falls away sharply towards the river.
भूमि नदी की ओर तेजी से नीचे गिरती है।

शब्दावली का उदाहरण fallbe defeated

to be defeated or captured

The coup failed but the government fell shortly afterwards.
तख्तापलट विफल हो गया लेकिन इसके तुरंत बाद सरकार गिर गयी।
Troy finally fell to the Greeks.
ट्रॉय अंततः यूनानियों के हाथों में चला गया।

शब्दावली का उदाहरण falldie in battle

to die in battle; to be shot

a memorial to those who fell in the two world wars
दो विश्व युद्धों में शहीद हुए लोगों की स्मृति में

शब्दावली का उदाहरण fallhappen/occur

to come quickly and suddenly

A sudden silence fell.
अचानक सन्नाटा छा गया।
Darkness falls quickly in the tropics.
उष्ण कटिबंधीय क्षेत्रों में अंधेरा जल्दी छा जाता है।
An expectant hush fell on the guests.
मेहमानों पर एक आशा भरी शांति छा गई।

to happen or take place

My birthday falls on a Monday this year.
इस वर्ष मेरा जन्मदिन सोमवार को है।

to move in a particular direction or come in a particular position

My eye fell on (= I suddenly saw) a curious object.
मेरी नज़र एक अनोखी वस्तु पर पड़ी (= मैंने अचानक उसे देखा)।
Which syllable does the stress fall on?
तनाव किस शब्दांश पर पड़ता है?
A shadow fell across her face.
उसके चेहरे पर एक छाया पड़ गयी।

शब्दावली का उदाहरण fallbelong to group

to belong to a particular class, group or area of responsibility

Out of over 400 staff there are just seven that fall into this category.
400 से अधिक कर्मचारियों में से केवल सात ही इस श्रेणी में आते हैं।
This case falls outside my jurisdiction.
यह मामला मेरे अधिकार क्षेत्र से बाहर है।
This falls under the heading of scientific research.
यह वैज्ञानिक अनुसंधान के अंतर्गत आता है।

अतिरिक्त उदाहरण:

This case falls squarely within the committee's jurisdiction.
यह मामला पूरी तरह से समिति के अधिकार क्षेत्र में आता है।
That topic falls outside the scope of this thesis.
यह विषय इस थीसिस के दायरे से बाहर है।