शब्दावली की परिभाषा place

शब्दावली का उच्चारण place

placenoun
जगह
/pleɪs/

शब्द place की उत्पत्ति

शब्द "place" एक पुराना फ्रांसीसी शब्द "placer" है, जो लैटिन वाक्यांश "placere" से लिया गया है, जिसका अर्थ "to please" है। लैटिन वाक्यांश "placidus", जिसका अर्थ "pleasant" है और "esse", जिसका अर्थ "to be" है, का संयोजन है। संक्षेप में, "place" का मूल अर्थ एक ऐसा स्थान था जो प्रसन्न या आनंदित करने वाला था। पूरे इतिहास में, "place" का अर्थ विभिन्न परिभाषाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ है, जिसमें अंतरिक्ष में एक स्थान, एक स्थान या स्थिति, समाज में एक सीट या स्थिति और यहां तक कि किसी के दिल या दिमाग में एक स्थान भी शामिल है। आज, शब्द "place" का उपयोग भूगोल और वास्तुकला से लेकर भावनाओं और रिश्तों तक कई तरह के संदर्भों में किया जाता है। इसके विकास के बावजूद, "place" का मूल विचार मनुष्यों के लिए सुखद या सार्थक बना हुआ है, जो इसके विभिन्न अर्थों में एक सामान्य सूत्र बना हुआ है।

शब्दावली सारांश place

type संज्ञा

meaning स्थान, स्थान, स्थान, इलाका (शहर, प्रांत, गाँव...)

example to place everything in good order: चीजों को क्रम में रखना

example the house is well placed: घर बहुत अच्छे स्थान पर स्थित है

example to place confidence in a leader: किसी नेता पर भरोसा करना

meaning घर, निवास, स्थान (किस प्रयोजन के लिए)

example to be placed in command of the regiment: उस रेजिमेंट की कमान के लिए नियुक्त किया गया था

example canनहीं you come to my place?: क्या आप मेरे घर आ सकते हैं?

example places of amusement: मौज-मस्ती करने की जगहें

meaning स्थान, स्थिति, हैसियत; बैठना, खड़ा होना; उपयुक्त स्थान; उपयुक्त स्थान

example everything in its place: अपनी जगह पर कुछ

example a sore place on the wrist: कलाई में दर्द

example to give place to someone: किसी को सीट दो, किसी को सीट दो

type सकर्मक क्रिया

meaning डालने के लिए

example to place everything in good order: चीजों को क्रम में रखना

example the house is well placed: घर बहुत अच्छे स्थान पर स्थित है

example to place confidence in a leader: किसी नेता पर भरोसा करना

meaning बस इसे करो, इसे काम पर लगाओ, इसे (कार्य स्थिति में) लगाओ

example to be placed in command of the regiment: उस रेजिमेंट की कमान के लिए नियुक्त किया गया था

example canनहीं you come to my place?: क्या आप मेरे घर आ सकते हैं?

example places of amusement: मौज-मस्ती करने की जगहें

meaning निवेश (पूंजी)

example everything in its place: अपनी जगह पर कुछ

example a sore place on the wrist: कलाई में दर्द

example to give place to someone: किसी को सीट दो, किसी को सीट दो

शब्दावली का उदाहरण placeposition/point/area

a particular position, point or area

Keep your purse in a safe place.
अपना पर्स सुरक्षित स्थान पर रखें।
I can't be in two places at once.
मैं एक ही समय में दो स्थानों पर नहीं रह सकता।
They organized several demonstrations in public places.
उन्होंने सार्वजनिक स्थानों पर कई प्रदर्शन आयोजित किये।
I happened to be in the right place at the right time.
मैं सही समय पर सही जगह पर था।
Is this the place where it happened?
क्या यह वही स्थान है जहां यह घटना घटी थी?
This would be a good place for a picnic.
यह पिकनिक के लिए एक अच्छा स्थान होगा।
There is a time and place for these questions, but not right here and now.
इन प्रश्नों के लिए एक समय और स्थान है, लेकिन अभी और यहीं नहीं।
If you're looking for a new service provider, this list is a good place to start.
यदि आप किसी नए सेवा प्रदाता की तलाश में हैं, तो यह सूची एक अच्छी शुरुआत है।

अतिरिक्त उदाहरण:

We can easily discover the time and place of the transaction.
हम लेन-देन का समय और स्थान आसानी से जान सकते हैं।
There will be rain in places.
कुछ स्थानों पर वर्षा होगी।
Schools should be a safe place for children to work in.
स्कूल बच्चों के काम करने के लिए सुरक्षित स्थान होना चाहिए।
It wasn't his fault. He was just in the wrong place at the wrong time.
यह उसकी गलती नहीं थी। वह बस गलत समय पर गलत जगह पर था।
This is not the place for an argument.
यह बहस का स्थान नहीं है.

शब्दावली का उदाहरण placecity/town/building

a particular city, town, building, etc.

I can't remember all the places we visited in Thailand.
मुझे याद नहीं कि हमने थाईलैंड में कितनी जगहें देखीं।
I used to live in York and I'm still fond of the place.
मैं यॉर्क में रहता था और मुझे अब भी वह जगह बहुत पसंद है।
The police searched the place.
पुलिस ने जगह की तलाशी ली।
Let's get out of this place!
चलो, इस जगह से बाहर निकलें!
We were looking for a place to eat.
हम लोग खाने के लिए जगह ढूंढ रहे थे।
a place to live/stay
रहने/ठहरने का स्थान
Please write your full name and date and place of birth.
कृपया अपना पूरा नाम तथा जन्म तिथि एवं स्थान लिखें।

अतिरिक्त उदाहरण:

What places did you visit in Thailand?
आपने थाईलैंड में कौन-कौन सी जगहें देखीं?
They met at a place in the centre of town.
वे शहर के केन्द्र में एक स्थान पर मिले।
We had dinner at a crowded place in Chelsea.
हमने चेल्सी में एक भीड़भाड़ वाली जगह पर रात्रि भोजन किया।
trips to faraway places
दूर-दराज के स्थानों की यात्राएँ
holidays in faraway places
दूर-दराज के स्थानों में छुट्टियाँ

a building or an area of land used for a particular purpose

The town has many excellent eating places.
शहर में कई अच्छे खाने के स्थान हैं।
I couldn't find a parking place anywhere.
मुझे कहीं भी पार्किंग की जगह नहीं मिली।
churches and other places of worship
चर्च और अन्य पूजा स्थल
He can usually be contacted at his place of work.
आमतौर पर उनसे उनके कार्यस्थल पर संपर्क किया जा सकता है।
They seem to have no fixed employment or place of residence.
ऐसा प्रतीत होता है कि उनके पास कोई निश्चित रोजगार या निवास स्थान नहीं है।

अतिरिक्त उदाहरण:

the city's ban on smoking in business places
शहर में व्यावसायिक स्थानों पर धूम्रपान पर प्रतिबंध
Here is a list of churches and other places of worship.
यहां चर्चों और अन्य पूजा स्थलों की सूची दी गई है।
The spa is a place for relaxing.
स्पा आराम करने का स्थान है।
Areas as rural as this have no polling places.
इतने ग्रामीण क्षेत्रों में कोई मतदान केन्द्र नहीं है।

शब्दावली का उदाहरण placearea on surface

a particular area on a surface, especially on a person’s body

He broke his arm in three places.
उसका हाथ तीन जगह से टूट गया।
The paint was peeling off the wall in places.
जगह-जगह दीवार का पेंट उखड़ रहा था।
The footbath is bumpy in places.
फुटबाथ जगह-जगह ऊबड़-खाबड़ है।

अतिरिक्त उदाहरण:

Her blonde hair was sticking up in some places.
उसके सुनहरे बाल कुछ जगहों पर ऊपर की ओर उठे हुए थे।
Her spine was fractured in two places.
उसकी रीढ़ की हड्डी दो जगहों से टूट गई थी।
There will be widespread rain which will be heavy in places.
व्यापक वर्षा होगी जो कुछ स्थानों पर भारी होगी।

शब्दावली का उदाहरण placein book/speech, etc.

a point in a book, speech, piece of music, etc., especially one that somebody has reached at a particular time

She had marked her place with a bookmark.
उसने अपना स्थान बुकमार्क से चिन्हित कर रखा था।
Excuse me, I seem to have lost my place.
क्षमा करें, ऐसा लगता है कि मैं अपना स्थान खो चुका हूं।
The audience laughed in all the right places.
दर्शक सभी स्थानों पर हंसे।
The film is scary in places.
फिल्म कुछ जगहों पर डरावनी है।
This is one of the few places in his work where he mentions his childhood.
यह उनकी कृतियों में उन कुछ स्थानों में से एक है जहां उन्होंने अपने बचपन का उल्लेख किया है।

अतिरिक्त उदाहरण:

I forgot to mark my place.
मैं अपना स्थान चिन्हित करना भूल गया।
The teacher asked us to identify places in the music where there was tension.
शिक्षक ने हमसे संगीत में उन स्थानों की पहचान करने को कहा जहां तनाव था।
He knocked the book out of my hand and made me lose my place.
उसने मेरे हाथ से किताब छीन ली और मुझे अपना स्थान खो देने पर मजबूर कर दिया।

शब्दावली का उदाहरण placecorrect position

the natural or correct position for something

Is there a place on the form to put your address?
क्या फॉर्म पर अपना पता लिखने के लिए कोई स्थान है?
There is a place to sign and date at the bottom of the form.
फॉर्म के नीचे हस्ताक्षर और तारीख डालने के लिए स्थान है।
Put it back in its place when you've finished with it.
जब आपका काम पूरा हो जाए तो इसे वापस उसके स्थान पर रख दें।
He remembered the saying ‘A place for everything and everything in its place.’
उन्हें यह कहावत याद आ गई, ‘हर चीज के लिए एक जगह है और हर चीज अपनी जगह पर होनी चाहिए।’

शब्दावली का उदाहरण placeseat

a position, seat, etc., especially one that is available for or being used by a person or vehicle

Come and sit here—I've saved you a place.
आओ और यहाँ बैठो - मैंने तुम्हारे लिए जगह बचा रखी है।
I don't want to lose my place in the line.
मैं लाइन में अपना स्थान नहीं खोना चाहता।
Would you like to change places with me so you can see better?
क्या आप मेरे साथ स्थान बदलना चाहेंगे ताकि आप बेहतर देख सकें?
I've set a place for you at the table.
मैंने तुम्हारे लिए मेज़ पर जगह तय कर दी है।

अतिरिक्त उदाहरण:

We took our places around the table.
हमने मेज के चारों ओर अपनी जगह ले ली।
The boy returned to his place.
लड़का अपने स्थान पर लौट आया।
She showed them to their places.
उसने उन्हें उनके स्थान दिखाये।
I've laid four places for dinner.
मैंने रात के खाने के लिए चार जगहें तय की हैं।
I lost my place in line.
मैं लाइन में अपना स्थान खो बैठा।

शब्दावली का उदाहरण placeat university/school

an opportunity to take part in something, especially to study at a school or university or on a course

She's been offered a place at Bath to study Business.
उसे बिजनेस की पढ़ाई के लिए बाथ में जगह की पेशकश की गई है।
There are very few places left on the course.
पाठ्यक्रम में बहुत कम स्थान शेष हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

He was awarded a place at Leeds University.
उन्हें लीड्स विश्वविद्यालय में स्थान प्रदान किया गया।
She got a place on the French course.
उसे फ्रेंच कोर्स में जगह मिल गई।
To book your place, contact the workshop leader.
अपना स्थान बुक करने के लिए कार्यशाला नेता से संपर्क करें।
He won a place at Trinity College, Cambridge.
उन्होंने ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज में प्रवेश प्राप्त किया।

शब्दावली का उदाहरण placein sports team

the position of being a member of a sports team

She has won a place in the Olympic team.
उसने ओलम्पिक टीम में स्थान प्राप्त कर लिया है।
He lost his place in the first team.
उन्होंने प्रथम टीम में अपना स्थान खो दिया।

अतिरिक्त उदाहरण:

He lost his place in the team.
उन्होंने टीम में अपनी जगह खो दी।
He was injured and lost his place in the side.
वह चोटिल हो गए और टीम में अपनी जगह खो बैठे।
They have offered her a place in the squad.
उन्होंने उसे टीम में जगह देने की पेशकश की है।

शब्दावली का उदाहरण placein race/competition

a position among the winners of a race or competition; a position in the next stage of a competition

She took third place.
वह तीसरे स्थान पर रहीं।
He finished in third place.
वह तीसरे स्थान पर रहे।
Victory earned them a place in the final.
जीत से उन्हें फाइनल में जगह मिली।

अतिरिक्त उदाहरण:

Second place went to the Moroccan athlete.
दूसरा स्थान मोरक्को के एथलीट को मिला।
They tied for second place.
वे दूसरे स्थान पर बराबरी पर रहे।
The final whistle confirmed their place in the final.
अंतिम सीटी बजने के साथ ही फाइनल में उनकी जगह पक्की हो गई।
Jack received a second place finish.
जैक को दूसरा स्थान प्राप्त हुआ।
She got first place in the entrance exam.
प्रवेश परीक्षा में उसे प्रथम स्थान मिला।

शब्दावली का उदाहरण placerole/importance

the role or importance of somebody/something in a particular situation, usually in relation to others

He is assured of his place in history.
उन्हें इतिहास में अपना स्थान सुनिश्चित है।
They felt that they had no place in society and nowhere to go.
उन्हें लगा कि समाज में उनके लिए कोई जगह नहीं है और न ही उनके पास जाने के लिए कोई जगह है।
It took her a while to find her place in the world.
दुनिया में अपना स्थान ढूंढने में उसे कुछ समय लगा।
Anecdotes have no place in (= are not acceptable in) an academic essay.
अकादमिक निबंध में उपाख्यानों का कोई स्थान नहीं है (= स्वीकार्य नहीं हैं)।
Accurate reporting takes second place to lurid detail.
सटीक रिपोर्टिंग, भड़कीले विवरण के बाद दूसरे स्थान पर आती है।
My father believed that people should know their place (= behave according to their social position).
मेरे पिता का मानना था कि लोगों को अपनी जगह पता होनी चाहिए (= अपनी सामाजिक स्थिति के अनुसार व्यवहार करना चाहिए)।
It's not your place (= your role) to give advice.
सलाह देना आपका काम नहीं है (= आपकी भूमिका)।

अतिरिक्त उदाहरण:

a statesman who is assured a place in history
एक राजनेता जिसे इतिहास में एक स्थान सुनिश्चित है
She knows her place.
वह अपनी जगह जानती है.
It's not your place to correct her.
उसे सुधारने का काम आपका नहीं है।
I'm sorry—I was forgetting my place.
मुझे खेद है - मैं अपना स्थान भूल रहा था।
Her victory secured her a place in history.
उनकी जीत ने उन्हें इतिहास में स्थान दिलाया।

शब्दावली का उदाहरण placehome

a house or flat; a person’s home

What about dinner at my place?
मेरे घर पर रात्रि भोजन के बारे में क्या ख्याल है?
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
मैं अपने माता-पिता के साथ रहते-रहते तंग आ गया हूं, इसलिए मैं अपना खुद का घर ढूंढ रहा हूं।
I thought I’d better clean the place up.
मैंने सोचा कि बेहतर होगा कि मैं इस जगह को साफ़ कर दूं।

अतिरिक्त उदाहरण:

She's looking for a place to rent in the village.
वह गांव में किराये पर जगह ढूंढ रही है।
It's a nice place you've got here.
यह एक अच्छी जगह है जो तुम्हें मिली है।
It was a terrible place to live.
यह रहने के लिए एक भयानक जगह थी.
They're trying to find a place to live.
वे रहने के लिए जगह ढूंढने की कोशिश कर रहे हैं।

शब्दावली का उदाहरण placesafe area

a suitable or safe area for somebody to be

These streets are no place for a child to be out alone at night.
ये सड़कें किसी बच्चे के लिए रात में अकेले बाहर रहने की जगह नहीं हैं।

शब्दावली का उदाहरण placemathematics

the position of a figure after a decimal point

Convert the decimal to a percentage by moving the decimal point two places to the right.
दशमलव बिंदु को दो स्थान दाईं ओर ले जाकर दशमलव को प्रतिशत में बदलें।