झगड़ा करना
/fʌɪt/
शब्द "fight" का इतिहास बहुत पुराना और जटिल है। आधुनिक अंग्रेजी शब्द "fight" पुराने अंग्रेजी शब्द "feohtan" से आया है, जिसका अर्थ "to contend" या "to struggle" होता है। यह पुराना अंग्रेजी शब्द प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*feothiz" से लिया गया है, जो आधुनिक जर्मन शब्द "fechten" से भी संबंधित है, जिसका अर्थ "to fence" या "to fight" होता है। प्रोटो-जर्मेनिक शब्द को प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*pei-" से लिया गया माना जाता है, जिसका अर्थ "to snatch" या "to seize" होता है। यह मूल "peel" और "feel" जैसे अन्य अंग्रेजी शब्दों का भी स्रोत है। समय के साथ, "fight" का अर्थ न केवल शारीरिक लड़ाई, बल्कि रूपक संघर्ष और विवादों को भी शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ है। अपनी जटिल व्युत्पत्ति के बावजूद, आधुनिक अंग्रेजी शब्द "fight" संघर्ष और प्रतिस्पर्धा का वर्णन करने के लिए एक सामान्य और शक्तिशाली शब्द बना हुआ है।
संज्ञा
संघर्ष, लड़ाई; लड़ाई, लड़ाई
to fight a battle: लड़ाई लड़ो
to fight for independence: स्वतंत्रता के लिए लड़ाई
a sham fight: नकली लड़ाई
(लाक्षणिक रूप से) विरोधाभास, भ्रम
युद्ध क्षमता; आक्रामकता, उत्साही भावना
to have fight in one yet: फिर भी तीखा
अकर्मक क्रिया fought
लड़ो, लड़ो, लड़ो
to fight a battle: लड़ाई लड़ो
to fight for independence: स्वतंत्रता के लिए लड़ाई
a sham fight: नकली लड़ाई
to take part in a war or battle against an enemy
लड़ने के लिए प्रशिक्षित सैनिक
उन्होंने वियतनाम में लड़ाई लड़ी।
मेरे दादाजी ने स्पेन में फासीवादियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी।
युद्ध/लड़ाई लड़ना
उन्होंने आक्रमणकारी सेना से लड़ने के लिए सैनिक इकट्ठा किये।
उन्होंने द्वीप पर नियंत्रण के लिए लड़ाई लड़ी।
क्या हमने आजादी के लिए युद्ध नहीं लड़ा?
वे विवादित भूमि को लेकर लड़ रहे थे।
भविष्य में युद्ध जल आपूर्ति के लिए लड़े जायेंगे।
हम लड़े और जीत गये।
लाखों लोग लड़े और मारे गये।
उन्हें विश्वास नहीं था कि दुश्मन लड़ने के लिए तैयार है।
हमारा मानना था कि हम आजादी के लिए लड़ रहे हैं।
ये लोग अपने देश के लिए लड़े।
to struggle physically with somebody
मेरे छोटे भाई हमेशा लड़ते रहते हैं।
उसने मुझे तलवार से लड़ना सिखाया।
दंगा पुलिस ने प्रदर्शनकारियों से संघर्ष किया।
वह कभी-कभी खेल के मैदान में अन्य बच्चों के साथ लड़ता है।
उसने हमलावर से लड़ाई की और अंततः उसे भागने पर मजबूर कर दिया।
बच्चे छोटी-छोटी बातों पर भी लड़ते हैं।
भोजन के टुकड़ों के लिए लड़ते कुत्ते
वे एक खिलौने के लिए एक दूसरे से लड़ रहे थे।
पेरिस हेलेन का हाथ पाने के लिए मेनेलॉस से लड़ने की पेशकश करती है।
उसने उसकी मजबूत पकड़ के खिलाफ कड़ी लड़ाई लड़ी।
लड़ाई-झगड़े के कारण उसे स्कूल से निलंबित कर दिया गया।
आपको काली आँख कैसे लगी? क्या आप इससे जूझ रहे हैं?
मैंने उन्हें लाठियों से लड़ते हुए पकड़ा।
उसने एक लड़की के लिए दूसरे लड़के से लड़ाई की।
उसने अपने हमलावर के खिलाफ लड़ाई लड़ी।
to have an argument with somebody about something
मुझे याद है कि मैं बिस्तर पर लेटा हुआ अपने माता-पिता की लड़ाई सुनता रहता था।
यह एक मामूली मामला है और इस पर लड़ने लायक नहीं है।
विद्वानों के बीच इस मुद्दे पर लंबे समय से बहस चल रही है।
मैं हमेशा अपनी बहन से लड़ता रहता हूं।
दम्पतियों में झगड़ा होना सामान्य बात है।
जिस चीज़ को लेकर हम सबसे अधिक झगड़ते हैं वह है पैसा।
हमने कई मुद्दों पर लड़ाई की है, लेकिन हमेशा एक-दूसरे का सम्मान किया है।
आइए, विवरणों पर झगड़ा न करें।
वह अपने सहपाठियों के बीच काफी लोकप्रिय था, लेकिन अक्सर अपने शिक्षकों से झगड़ता रहता था।
to try hard to stop, deal with or oppose something bad or something that you disagree with
हम तब तक लड़ते रहेंगे जब तक यह जरूरी है।
वह बहादुरी से लड़ी, लेकिन बीमारी के कारण उसकी मृत्यु हो गई।
आतंकवाद/अपराध/भ्रष्टाचार/गरीबी से लड़ने के लिए
विटामिन सी आपके शरीर को बीमारियों से लड़ने में मदद करता है।
श्रमिक फैक्ट्री बंद करने के निर्णय के खिलाफ लड़ रहे हैं।
अग्निशमन दल को आग बुझाने में परेशानी हुई।
उन्होंने कैंसर के खिलाफ लंबी लड़ाई लड़ी।
वे नस्लवाद के खिलाफ लड़ने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
उन्होंने अपना जीवन गरीबों के लिए लड़ते हुए बिताया।
हमें नफरत से प्यार से लड़ना होगा।
वह अपने बच्चों की रक्षा के लिए शेरनी की तरह लड़ेगी।
हम गरीबी से लड़ने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
सरकार आतंकवाद से लड़ने के लिए नए उपाय पेश करेगी।
एक सुपरहीरो जो अपराध से लड़ना और शहर को साफ करना चाहता है
जनता का विश्वास बहाल करने के लिए भ्रष्टाचार से लड़ना आवश्यक है।
उन्होंने इस निर्णय के खिलाफ लड़ने की कसम खाई।
to try very hard to get something or to achieve something
हमें वह पहचान मिलने से पहले कई वर्षों तक संघर्ष करना पड़ा जिसके हम हकदार थे।
महिलाओं ने मतदान के अधिकार के लिए लड़ाई लड़ी।
दुर्घटना के बाद वह अभी भी मुआवजे के लिए लड़ रहे हैं।
डॉक्टरों ने उसकी जान बचाने के लिए छह घंटे से अधिक समय तक संघर्ष किया।
इस फिल्म को बनाने के लिए उन्होंने कड़ी मेहनत की।
वह धीरे-धीरे कंपनी के शीर्ष तक पहुंच गयी।
कंपनी इस समय अस्तित्व की लड़ाई लड़ रही है।
हम न्याय के लिए लड़ना कभी नहीं छोड़ेंगे।
उन्होंने दास प्रथा के उन्मूलन के लिए अथक संघर्ष किया।
क्षेत्रीय एकाधिकार के लिए कटु संघर्ष हुआ।
हमें एक अच्छे प्रबंधक की आवश्यकता है जो धन के उचित हिस्से के लिए लड़ने के लिए तैयार हो।
to take part in a contest against somebody
चुनाव/अभियान लड़ना
वह राष्ट्रीय टीम में जगह बनाने के लिए संघर्ष कर रही है।
चुनाव में बारह पार्टियाँ लड़ रही हैं।
दूसरे हाफ में जमकर मुकाबला हुआ, लेकिन कोई भी टीम गोल करने में सफल नहीं हो सकी।
to take part in a boxing match
डॉक्टरों को डर है कि वह शायद कभी दोबारा लड़ न सके।
to try to get what you want in court
उन्होंने बच्चों की कस्टडी के लिए अपनी पत्नी से लड़ाई लड़ी।
मैं इस केस को लड़ने के लिए दृढ़ संकल्पित हूं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()