
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गलती
शब्द "flaw" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "flæh," से मानी जा सकती है जिसका अर्थ "a slip, mistake, or fault." होता है। यह शब्द एंग्लो-सैक्सन युग (5वीं से 11वीं शताब्दी) के दौरान इस्तेमाल में था। समय के साथ, शब्द की वर्तनी "flo," "flaw," और "flawe." में विकसित हुई। पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "flæh" की सटीक उत्पत्ति अनिश्चित है, लेकिन यह किसी अन्य पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "hlāwan," से उत्पन्न हो सकता है जिसका अर्थ "to slip out of place." होता है। वैकल्पिक रूप से, यह पुराने नॉर्स शब्द "flōgr," से उत्पन्न हो सकता है जिसका अर्थ "a slip" या "a hindrance." होता है। मध्य अंग्रेज़ी (11वीं से 15वीं शताब्दी) में, शब्द की वर्तनी अधिक सुसंगत हो गई, जिसमें नकारात्मक अर्थ पर ज़ोर देने के लिए "f-" उपसर्ग जोड़ा गया। इस समय के दौरान शब्द का उपयोग "a defect or imperfection" के आधुनिक अर्थ में किया जाता रहा। 16वीं शताब्दी में, शब्द की वर्तनी "flaw," के रूप में जम गई और यह आज तक अपेक्षाकृत स्थिर रही। आजकल, इस शब्द का प्रयोग विभिन्न सन्दर्भों में किया जाता है, सामग्री में दोषों का वर्णन करने से लेकर लिखित या मौखिक भाषा में गलतियों को इंगित करने तक।
संज्ञा
झोंका
छोटा तूफ़ान
दरारें, दरारें (कांच, चीनी मिट्टी के बरतन); दाग (रत्न, धातु...), अंतराल (लकड़ी)
a mistake in something that means that it is not correct or does not work correctly
यह तर्क बुनियादी खामियों से भरा है।
रिपोर्ट में हवाई अड्डे पर सुरक्षा में घातक खामियों का खुलासा किया गया है।
आपकी चयन प्रक्रिया में अभी भी एक बुनियादी दोष है।
सॉफ्टवेयर के नये संस्करण में खामियां सामने आयी हैं।
मुझे उसके तर्क में त्रुटि ढूंढने में काफी समय लगा।
इंजीनियरों ने गंभीर डिज़ाइन दोषों का पता लगाया है।
a weakness in somebody’s character
एक दुखद नायक के चरित्र में हमेशा कोई न कोई दोष रहता है।
थोड़े समय बाद उसकी नई दुल्हन के चरित्र की खामियां अधिक स्पष्ट हो गईं।
नायक का घातक दोष महत्वाकांक्षा है।
a fault or small break in something that makes it less attractive or valuable
फूलदान अपने आधार में कुछ छोटी-मोटी खामियों को छोड़कर उत्कृष्ट स्थिति में है।
दुर्भाग्यवश, इस प्लेट में थोड़ी सी खामी है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()