
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
उड़ने वाली गेंद
बेसबॉल में "fly ball" शब्द की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब पिचर्स ने पारंपरिक साइडआर्म डिलीवरी के बजाय ओवरहैंड पिचिंग तकनीक का उपयोग करना शुरू किया था। पिचिंग की इस नई शैली के परिणामस्वरूप ऊंची और अधिक धनुषाकार थ्रो हुई, जिससे आउटफील्डर्स के लिए फ्लाई बॉल (हाई-ट्रैजेक्टरी लाइन ड्राइव) को जमीन पर गिरने से पहले पकड़ना आसान हो गया। शब्द "fly ball" दो शब्दों का संयोजन है - "fly" (जिसका अर्थ है "high" या "airborne") और "ball" (जिसका अर्थ है "पिच की गई सतह")। यह शब्द सटीक रूप से एक गेंद का वर्णन करता है जिसे हवा में मारा जाता है और अपने स्वयं के लिफ्ट द्वारा समर्थित होता है, जिससे आउटफील्डर्स के लिए गेंद को ट्रैक करना और पकड़ना आसान हो जाता है। शब्द "fly ball" की उत्पत्ति ब्रिटिश सेना से मानी जा सकती है, जिन्होंने ऊंची उड़ान भरने वाले तोपखाने के गोले का वर्णन करने के लिए इसी तरह की शब्दावली का इस्तेमाल किया था। इस शब्द को बेसबॉल प्रशंसकों द्वारा एक ऐसी गेंद का वर्णन करने के लिए अपनाया गया हो सकता है जिसे हवा में ऊंचा मारा गया हो और आउटफील्डर को इसे पकड़ने के लिए पीछे की ओर बढ़ना पड़े या अधिक दूरी तक दौड़ना पड़े। संक्षेप में, बेसबॉल में शब्द "fly ball" की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के अंत में ओवरहैंड पिचिंग क्रांति के दौरान हुई थी, जो उच्च-प्रक्षेपण लाइन ड्राइव के संदर्भ में था, जिसे अब नई पिचिंग तकनीकों के कारण आउटफील्डर्स द्वारा आसानी से पकड़ा जा सकता था।
मध्य क्षेत्ररक्षक उत्सुकता से बल्लेबाज को ऊंची, धनुषाकार फ्लाई बॉल को आकाश में मारते हुए देख रहा था, उसे उम्मीद थी कि गेंद इतनी दूर जाएगी कि वह गोता लगाकर कैच कर सकेगा।
भीड़ में उत्साह की लहर दौड़ पड़ी जब दायाँ क्षेत्ररक्षक एक फ्लाई बॉल को पकड़ने के लिए तेजी से पीछे की ओर दौड़ा, जो चेतावनी ट्रैक की ओर जाती दिख रही थी।
तीसरे बेसमैन को तब झटका लगा जब बाएं हाथ के बल्लेबाज ने एक फ्लाई बॉल को फाउल क्षेत्र में मारा, उसे उम्मीद थी कि हवा के कारण गेंद सीट तक नहीं जाएगी और होम रन नहीं हो जाएगा।
शॉर्टस्टॉप ने फ्लाई बॉल की गति और कोण का आकलन किया और प्लेट की ओर एक साहसिक थ्रो किया, जिससे दूसरे बेस से रन बनाने की कोशिश कर रहे धावक को पकड़ लिया गया।
पिचर ने राहत की सांस ली, क्योंकि दूसरे बेसमैन ने आगे बढ़कर एक लूपिंग फ्लाई बॉल को पकड़ा, जिससे परफेक्ट गेम बरकरार रहा।
बाएं क्षेत्ररक्षक ने हवा में छलांग लगाई और अपने दस्ताने को अपने सिर के ऊपर तक फैलाया, ताकि समय रहते वायुमंडल से एक ऊंची उड़ती गेंद को बाहर निकाल सके।
रेफरी ने जब गेंद को आउटफील्ड की दीवार के कोने से वापस लिया, तो अम्पायर ने फेयर बॉल का संकेत दिया, जहां एक भयंकर फाउल फ्लाई बॉल के बाद गेंद पीले पैडिंग से टकरा गई थी।
प्रथम बेसमैन एक क्षण के लिए हिचकिचाया, क्योंकि उसे अहसास था कि फ्लाई बॉल संभवतः बाड़ को पार करके होम रन बना लेगी, लेकिन उसने अंतिम सेकंड में गेंद को हवा से छीन लिया, जिससे उसकी टीम के लिए खेल बच गया।
कैचर ने शांतिपूर्वक गेंद की उड़ान पर नज़र रखी, क्योंकि वह उसके गोलार्ध के पास आ रही थी, दस्ताने तैयार थे, क्योंकि उन्हें पता था कि कोई भी चूक रन बनाने और खेल को हाथ से निकल जाने का कारण बन सकती थी।
जब डीप फ्लाई बॉल बुलपेन के बहुत करीब गिरी तो राइट फील्डर उदास हो गया, रिलीफ पिचर्स ने निराशा में मैट पर अपनी मुट्ठियां पीटनी शुरू कर दीं, क्योंकि जिस आयरनमैन को हिटर ने खेल से बाहर किया था, उसकी जगह एक नए पिचर को बुलाना पड़ा।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()