जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण folk memorynamespace
- The traditional folk dance, passed down through generations by way of folk memory, was performed with great enthusiasm during the cultural festival.
सांस्कृतिक महोत्सव के दौरान पारंपरिक लोक नृत्य, जो लोक स्मृति के माध्यम से पीढ़ियों से चला आ रहा है, बड़े उत्साह के साथ प्रस्तुत किया गया।
- Folk memory ensures that ancient tales and legends continue to captivate and inspire new generations, as they are recounted and retold through the ages.
लोक स्मृति यह सुनिश्चित करती है कि प्राचीन कथाएं और किंवदंतियां नई पीढ़ियों को आकर्षित और प्रेरित करती रहें, क्योंकि उन्हें युगों-युगों तक दोहराया और दोहराया जाता है।
- The folk memory of the indigenous people has preserved their rich cultural heritage, enabling them to preserve traditional crafts, songs, and dances for centuries.
स्वदेशी लोगों की लोक स्मृति ने उनकी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित रखा है, जिससे वे सदियों से पारंपरिक शिल्प, गीत और नृत्य को संरक्षित करने में सक्षम हुए हैं।
- The folk memory of families and communities has enabled them to maintain strong ties and traditions through various hardships, such as natural disasters or economic crises.
परिवारों और समुदायों की लोक स्मृति ने उन्हें प्राकृतिक आपदाओं या आर्थिक संकटों जैसी विभिन्न कठिनाइयों के बावजूद मजबूत संबंधों और परंपराओं को बनाए रखने में सक्षम बनाया है।
- The profound sense of community fostered by folk memory is evident in the vibrancy and longevity of traditional holidays and festivals.
लोक स्मृति द्वारा पोषित सामुदायिकता की गहन भावना पारंपरिक छुट्टियों और त्यौहारों की जीवंतता और दीर्घजीविता में स्पष्ट है।
- Folk memory can also help to perpetuate valuable lessons and wisdom from the past, such as traditional medicinal treatments or environmental conservation practices.
लोक स्मृति अतीत से प्राप्त मूल्यवान शिक्षाओं और ज्ञान को बनाए रखने में भी मदद कर सकती है, जैसे पारंपरिक औषधीय उपचार या पर्यावरण संरक्षण प्रथाएं।
- It is remarkable how some folk memories, such as folk songs and ballads, have remained unaltered for centuries, passed down through generations by word of mouth alone.
यह आश्चर्यजनक है कि कैसे कुछ लोक स्मृतियाँ, जैसे लोकगीत और गाथाएँ, सदियों से अपरिवर्तित बनी हुई हैं, तथा केवल मौखिक रूप से ही पीढ़ियों तक पहुँचती रही हैं।
- Folk memory plays a crucial role in preserving cultural heritage, serving as a living record of the collective past for generations to come.
लोक स्मृति सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, तथा आने वाली पीढ़ियों के लिए सामूहिक अतीत के जीवंत अभिलेख के रूप में कार्य करती है।
- Folk memory can also help to reinforce an individual's sense of identity and connection to their cultural roots, ensuring that they remain deeply grounded in their heritage.
लोक स्मृति किसी व्यक्ति की पहचान और अपनी सांस्कृतिक जड़ों से जुड़ाव की भावना को सुदृढ़ करने में भी मदद कर सकती है, तथा यह सुनिश्चित करती है कि वे अपनी विरासत से गहराई से जुड़े रहें।
- The role of folk memory in preserving traditional knowledge has been increasingly recognized in recent years, as many communities strive to revitalize and revitalize their cultural practices in the face of globalization and modernization.
पारंपरिक ज्ञान को संरक्षित करने में लोक स्मृति की भूमिका को हाल के वर्षों में तेजी से मान्यता मिली है, क्योंकि कई समुदाय वैश्वीकरण और आधुनिकीकरण के मद्देनजर अपनी सांस्कृतिक प्रथाओं को पुनर्जीवित और पुनर्जीवित करने का प्रयास कर रहे हैं।
टिप्पणी ()