
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
दोराहे
अभिव्यक्ति "fork out" एक ब्रिटिश अंग्रेजी मुहावरा है जो किसी चीज़ के लिए भुगतान करने को संदर्भित करता है, विशेष रूप से एक राशि के लिए। इस वाक्यांश की उत्पत्ति 17वीं शताब्दी में देखी जा सकती है जब लोग कांटे का उपयोग मुख्य रूप से खाने के लिए करते थे, न कि भोजन परोसने के लिए जैसा कि आज होता है। उस समय, भोजन परोसने के लिए बड़े चम्मच का उपयोग किया जाता था, और मांस को आम तौर पर एक आम डिश पर रखा जाता था जिसे "bason" या "सल्वर" कहा जाता था। प्रत्येक व्यक्ति अपने चम्मच का उपयोग करके भोजन का एक हिस्सा अपनी प्लेट में डालता था। इस कारण से, अपने खुद के कांटे रखना एक विलासिता के रूप में देखा जाता था। अमीर लोग, जो चांदी या सोने के कटलरी खरीद सकते थे, कभी-कभी अपने कांटों को जटिल डिजाइन या कीमती पत्थरों से सजाते थे। ये अलंकृत कांटे सामाजिक स्थिति का प्रतीक बन गए, और परिणामस्वरूप, चांदी के कांटों के एक सेट की कीमत काफी अधिक होती थी। 19वीं शताब्दी में, जैसे-जैसे कटलरी उत्पादन के तरीके बेहतर होते गए, कांटे अधिक किफ़ायती और आम होते गए। फिर भी, महंगे, सजावटी कांटों की छवि बनी रही, और मूल रूप से कांटों पर पैसे खर्च करने के संदर्भ में इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द "fork out,", किसी भी विलासिता की वस्तु पर पैसे खर्च करने का मतलब बन गया। इंग्लैंड में, शब्द "fork out" को खुदाई या छानने से भी जोड़ा गया है, संभवतः एक खेत के मजदूर की छवि के कारण, जो कांटे से "खेत खोदता है", उसके बाद मिट्टी को छानता है। लेकिन यह व्यापक उपयोग काफी हद तक ब्रिटिश अंग्रेजी तक ही सीमित रहा है, जहाँ इसका अभी भी प्रचलन है, खासकर निर्माण और भवन निर्माण कार्य के संदर्भ में। अन्य अंग्रेजी बोलने वाले देशों में, "fork out" किसी चीज़ के लिए भुगतान करने के अर्थ तक ही सीमित है, और यही एकमात्र तरीका है जिससे आज कई लोग इस अभिव्यक्ति का सामना करते हैं। संक्षेप में, अभिव्यक्ति "fork out" की उत्पत्ति अलंकृत कांटों से जुड़े प्रतीकात्मक मूल्य से पता लगाई जा सकती है, जो महंगे थे और सामाजिक स्थिति से जुड़े थे, और समय के साथ, इस शब्द का अर्थ किसी भी विलासिता की वस्तु के लिए भुगतान करना हो गया है।
दम्पति को महंगे विवाह स्थल के लिए काफी पैसा खर्च करना पड़ा।
मेरी किशोरी ने मुझसे नया स्मार्टफोन खरीदने की मांग की, उसका दावा था कि उसका पुराना स्मार्टफोन पुराना हो गया है।
जब मुझे पता चला कि मेरा कुत्ता भाग गया है, तो मेरे पास महंगी कुत्ता खोज सेवा लेने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
रेस्तरां में कीमतें बहुत ज्यादा थीं, लेकिन हम अपनी शादी की सालगिरह मनाने के लिए शानदार डिनर का आनंद लेने से खुद को रोक नहीं सके।
मुझे अपने वित्तीय मामलों को व्यवस्थित करने के लिए कर सलाहकार से सलाह लेने हेतु बड़ी रकम खर्च करनी पड़ी।
कार अचानक बीच सड़क पर खराब हो गई, जिससे मेरे पास महंगी मरम्मत कराने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा।
मेरे मित्र के पिल्ले ने एक जोड़ी मोज़े निगल लिए, और उसे आपातकालीन पशु चिकित्सक के पास ले जाना पड़ा।
महंगे सॉफ्टवेयर ने हमारे व्यवसाय को अधिक कुशल बनाने का वादा किया था, लेकिन इसके लिए काफी धनराशि खर्च करनी पड़ी।
मेरे भाई को खेल के दौरान लगी चोट के कारण उसे लम्बे समय तक अस्पताल में रहना पड़ा और मुझे उसके चिकित्सा व्यय का वहन करना पड़ा।
हालांकि मैं ऊंची कीमतों से चिंतित था, लेकिन मुझे पता था कि मुझे अपने पसंदीदा कलाकार का लाइव प्रदर्शन सुनने के लिए संगीत समारोह के प्रीमियम टिकट खरीदने होंगे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()