
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मुक्त
शब्द "free" की व्युत्पत्ति बहुत समृद्ध है। आधुनिक अंग्रेजी शब्द "free" पुराने अंग्रेजी शब्द "frēo" से आया है, जिसका अर्थ "dear" या "beloved" होता है। माना जाता है कि "dearness" का यह अर्थ प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*friz-" से लिया गया है, जिसका अर्थ "friendly" या "familiar" होता है। समय के साथ, "frēo" का अर्थ स्वतंत्रता या बंधन, दासता या नियंत्रण से छूट के विचार को व्यक्त करने के लिए बदल गया। मुक्ति का यह अर्थ एंग्लो-सैक्सन अवधारणा "gifu" या उपहार से प्रभावित माना जाता है, जिसका अर्थ एक स्वामी द्वारा एक जागीरदार को स्वतंत्रता प्रदान करना था। 12वीं शताब्दी तक, शब्द "free" ने स्वतंत्रता, स्वतंत्रता और स्वायत्तता के अपने आधुनिक अर्थ विकसित कर लिए थे।
विशेषण
स्वंय do
a free country: एक स्वतंत्र देश
free hydrogen: (रसायन विज्ञान), मुक्त हाइड्रोजन
a free translation: मुफ़्त अनुवाद, मुफ़्त अनुवाद
कोई हानि नहीं, कोई भुगतान नहीं; छूट प्राप्त
free admission: प्रवेश निःशुल्क है
free of duty: कर मुक्त
free imports: आयातित सामान कर-मुक्त हैं
(:से) न सहना, न सहना, बचना
free from care: कोई चिंता नहीं
free from pain: कोई दर्द नहीं
free from dampness: कोई नमी नहीं
क्रिया विशेषण
स्वंय do
a free country: एक स्वतंत्र देश
free hydrogen: (रसायन विज्ञान), मुक्त हाइड्रोजन
a free translation: मुफ़्त अनुवाद, मुफ़्त अनुवाद
भुगतान नहीं करना पड़ेगा
free admission: प्रवेश निःशुल्क है
free of duty: कर मुक्त
free imports: आयातित सामान कर-मुक्त हैं
(समुद्री) हवा की ओर
free from care: कोई चिंता नहीं
free from pain: कोई दर्द नहीं
free from dampness: कोई नमी नहीं
without particular plans or arrangements; not busy
क्या आप शनिवार को फ्री हैं? हम बारबेक्यू मना रहे हैं।
हम रविवार को छुट्टी रखने की कोशिश करते हैं।
यदि सारा दोपहर के भोजन के लिए मुक्त होगी तो मैं उसे बाहर ले जाऊंगा।
शुक्रवार की रात मेरी पार्टी के लिए खाली रखें।
आप अपने खाली समय में (= जब आप काम नहीं कर रहे हों) क्या करना पसंद करते हैं?
चलो कल मिलते हैं। तुम कितने बजे फ्री हो?
अगर आप फ्री हों तो डिनर के लिए आइए।
क्या आप गुरुवार को रात्रि भोजन के लिए मुक्त हैं?
क्या आप 25 जुलाई को फ्री हैं? हम एक छोटी सी पार्टी करने जा रहे हैं।
अगले शुक्रवार को मेरी जन्मदिन की पार्टी है, इसलिए इसे खाली रखें।
not being used
उसने अपना हाथ आगे बढ़ाया और मैंने उसे पकड़ लिया।
क्या यह सीट मुफ्त में है?
अस्पताल को आपातस्थिति के लिए कुछ बिस्तर खाली रखने की जरूरत है।
यह डिवाइस आपको दोनों हाथों से मुक्त होकर फोन पर बात करने की सुविधा देता है।
उसने अपना फोन बाईं ओर रखा है ताकि उसका दाहिना हाथ लिखने के लिए खाली रहे।
वहां कोई खाली टेबल नहीं थी, इसलिए हमें साझा करना पड़ा।
आप बस एक खाली डेस्क ढूंढिए और उस पर काम करने लगिए।
costing nothing
प्रवेश निःशुल्क है.
मुफ्त सॉफ्टवेयर/टिकट
हम निःशुल्क वेब डिज़ाइन सेवा भी प्रदान करते हैं।
हम आपको प्रत्येक खरीदी गई प्रति के साथ एक शानदार मुफ्त उपहार देंगे।
पूल का उपयोग सदस्यों के लिए निःशुल्क है।
पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए अपडेट निःशुल्क हैं।
आप लोगों से मुफ्त (= बिना भुगतान के) काम करने की उम्मीद नहीं कर सकते।
यह प्रदर्शनी दस वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए निःशुल्क है।
यह अपग्रेड मौजूदा ग्राहकों के लिए निःशुल्क उपलब्ध होगा।
छात्रों के लिए प्रवेश निःशुल्क है।
शिक्षा सभी के लिए निःशुल्क होनी चाहिए।
शाम 6 बजे के बाद पार्किंग निःशुल्क है।
not under the control or in the power of somebody else; able to do what you want
मेरी कोई अन्य महत्वाकांक्षा नहीं है सिवाय इसके कि मैं एक खुशहाल जीवन जीऊं और स्वतंत्र रहूं।
छात्रों को अपने अंतिम वर्ष में मॉड्यूल का स्वतंत्र चयन करने का अधिकार है।
आप किसी भी समय जाने के लिए स्वतंत्र हैं।
सरकार कम्पनियों को अपने निर्णय लेने की स्वतंत्रता देना चाहती है।
संगठन सरकारी नियंत्रण से मुक्त रहना चाहता है।
हम विदेशी हस्तक्षेप से मुक्त एक स्वतंत्र राज्य चाहते हैं।
‘क्या मैं यहाँ बैठ सकता हूँ?’ ‘कृपया, बेझिझक बैठिए (= बेशक आप बैठ सकते हैं)।’
यदि आपके कोई प्रश्न हों तो बेझिझक मुझे ईमेल करें।
तलाक के बाद मुझे आज़ादी का अहसास हुआ।
आपके पास अपने निबंध के लिए विषय चुनने की पूरी स्वतंत्रता है।
बच्चों को अपने मित्र चुनने की स्वतंत्रता होनी चाहिए।
बेशक, आप अपनी राय व्यक्त करने के लिए स्वतंत्र हैं।
बैंड अलग हो गया, जिससे वह एकल परियोजनाओं पर काम करने के लिए स्वतंत्र हो गयी।
not limited or controlled by anyone else
एक सच्चे लोकतंत्र को स्वतंत्र अभिव्यक्ति और स्वतंत्र प्रेस की आवश्यकता होती है।
उन्होंने स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव का आह्वान किया।
उन्होंने मुझे सभी फाइलों तक मुफ्त पहुंच दी।
हम स्वतंत्र समाज में प्रेस की भूमिका का जश्न मनाते हैं।
एक स्वतंत्र देश में आपको जहां भी जाना हो वहां जाने की आजादी होनी चाहिए।
वह देश में वस्तुओं और लोगों के मुक्त प्रवाह का विरोध करते हैं।
समाज में विचारों का मुक्त प्रवाह
माल और पूंजी की मुक्त आवाजाही
not a prisoner or slave
वह जेल से एक स्वतंत्र व्यक्ति के रूप में बाहर आया।
सभी बंधकों को मुक्त कर दिया गया।
हैकर फिलहाल जमानत पर रिहा है।
not tied up or in a cage
शोधकर्ताओं ने पक्षियों को आज़ाद कर दिया।
हमारे पशुधन स्वतंत्र रूप से घूमते हैं।
clear; not blocked
सुनिश्चित करें कि मशीन के चारों ओर हवा का मुक्त प्रवाह हो।
यातायात की मुक्त आवाजाही
not containing or affected by something harmful or unpleasant
कृत्रिम रंगों और स्वादों से मुक्त
हर किसी को भयमुक्त जीवन जीने का हक है।
दोष/समस्या/लक्षणों से मुक्त
गोमांस उत्पादक अपने पशुओं को रोगमुक्त रखना चाहते हैं।
कई सप्ताह बाद ही वह दर्द से पूरी तरह मुक्त हो पाया।
इस वर्ष हम बगीचे को खरपतवार से मुक्त रखने में कामयाब रहे हैं।
without the thing mentioned
शुद्ध, बिना मिलावट वाली सामग्री
परेशानी मुक्त जीवन
छह महीने के उपचार के बाद वह कैंसर मुक्त हो गये।
not attached to something; not stuck somewhere and unable to move
रस्सी के मुक्त सिरे को धीरे से खींचें।
अंततः वह स्वयं को मुक्त कराने में सफल रही।
उन्होंने उसे बांध दिया लेकिन वह किसी तरह छूटने में सफल रहा।
दुर्घटना के बाद उन्हें अपनी कार से काटकर अलग किया गया।
नाव अपने लंगर से मुक्त हो चुकी थी।
वे मलबे से तैरकर बाहर आ गये।
ready to give something, especially when it is not wanted
वह अपनी राय रखने में बहुत स्वतंत्र हैं।
a free translation is not exact but gives the general meaning
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()