जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण free tradenamespace
- The United States has advocated for free trade with its neighboring countries, such as Mexico and Canada, in order to facilitate economic growth and increase market access for businesses on both sides of the border.
संयुक्त राज्य अमेरिका ने आर्थिक विकास को सुविधाजनक बनाने और सीमा के दोनों ओर के व्यवसायों के लिए बाजार पहुंच बढ़ाने के लिए मैक्सिको और कनाडा जैसे अपने पड़ोसी देशों के साथ मुक्त व्यापार की वकालत की है।
- The concept of free trade is centered around the idea that removing barriers to commerce, such as tariffs and quotas, will lead to an increase in economic activity, lower prices for consumers, and greater overall welfare.
मुक्त व्यापार की अवधारणा इस विचार पर केन्द्रित है कि वाणिज्य में अवरोधों, जैसे टैरिफ और कोटा को हटाने से आर्थिक गतिविधि में वृद्धि होगी, उपभोक्ताओं के लिए कीमतें कम होंगी, तथा समग्र कल्याण में वृद्धि होगी।
- International free trade agreements, such as the Trans-Pacific Partnership, seek to eliminate trade barriers, establish common market rules, and foster increased economic integration among participating countries.
ट्रांस-पैसिफिक पार्टनरशिप जैसे अंतर्राष्ट्रीय मुक्त व्यापार समझौतों का उद्देश्य व्यापार बाधाओं को समाप्त करना, साझा बाजार नियम स्थापित करना, तथा भागीदार देशों के बीच आर्थिक एकीकरण को बढ़ावा देना है।
- Proponents of free trade argue that it is necessary to remain competitive in the global market and maintain access to foreign markets for export-oriented firms, leading to increased revenue and job creation.
मुक्त व्यापार के समर्थकों का तर्क है कि वैश्विक बाजार में प्रतिस्पर्धी बने रहना तथा निर्यातोन्मुख फर्मों के लिए विदेशी बाजारों तक पहुंच बनाए रखना आवश्यक है, जिससे राजस्व और रोजगार सृजन में वृद्धि होगी।
- Critics of free trade, however, contend that it often favors large multinational corporations over small businesses, leads to the relocation of jobs to low-wage countries, and potentially results in unequal distribution of benefits and harms across different segments of society.
हालांकि, मुक्त व्यापार के आलोचकों का तर्क है कि यह अक्सर छोटे व्यवसायों की तुलना में बड़ी बहुराष्ट्रीय कंपनियों को लाभ पहुंचाता है, नौकरियों को कम वेतन वाले देशों में स्थानांतरित कर देता है, और संभावित रूप से समाज के विभिन्न वर्गों में लाभ और हानि का असमान वितरण होता है।
- The issue of free trade has become a contentious topic in politics, with some arguing that protecting domestic industries and jobs with trade restrictions is more important than promoting global economic integration.
मुक्त व्यापार का मुद्दा राजनीति में एक विवादास्पद विषय बन गया है, कुछ लोगों का तर्क है कि व्यापार प्रतिबंधों के साथ घरेलू उद्योगों और नौकरियों की रक्षा करना वैश्विक आर्थिक एकीकरण को बढ़ावा देने से अधिक महत्वपूर्ण है।
- Free trade can also enable the development of supply chains and offshoring strategies, as it reduces some of the costs associated with importing and exporting goods and services.
मुक्त व्यापार आपूर्ति श्रृंखलाओं और ऑफशोरिंग रणनीतियों के विकास को भी सक्षम बना सकता है, क्योंकि यह वस्तुओं और सेवाओं के आयात और निर्यात से जुड़ी कुछ लागतों को कम करता है।
- In the wake of the COVID-19 pandemic, debates over the benefits and drawbacks of free trade have intensified, with some calling for increased self-sufficiency in essential goods to ensure resilience during crises.
कोविड-19 महामारी के मद्देनजर, मुक्त व्यापार के लाभ और नुकसान पर बहस तेज हो गई है, जिसमें कुछ लोग संकट के दौरान लचीलापन सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक वस्तुओं में आत्मनिर्भरता बढ़ाने का आह्वान कर रहे हैं।
- Governments that have embraced free trade policies have also invested in education and training programs to prepare workers for jobs in evolving industries, as traditional sectors may be disrupted by increased competition and shifting demand patterns.
जिन सरकारों ने मुक्त व्यापार नीतियों को अपनाया है, उन्होंने उभरते उद्योगों में नौकरियों के लिए श्रमिकों को तैयार करने हेतु शिक्षा और प्रशिक्षण कार्यक्रमों में भी निवेश किया है, क्योंकि बढ़ती प्रतिस्पर्धा और मांग के पैटर्न में बदलाव के कारण पारंपरिक क्षेत्र बाधित हो सकते हैं।
- Ultimately, the future of free trade, both locally and globally, will depend on a complex interplay of economic, political, and social factors, as nations strive to balance the opportunities and challenges of an interconnected world economy.
अंततः, स्थानीय और वैश्विक स्तर पर मुक्त व्यापार का भविष्य आर्थिक, राजनीतिक और सामाजिक कारकों की जटिल अंतर्क्रिया पर निर्भर करेगा, क्योंकि राष्ट्र परस्पर जुड़ी विश्व अर्थव्यवस्था के अवसरों और चुनौतियों के बीच संतुलन बनाने का प्रयास करेंगे।
टिप्पणी ()