
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
विकृत
शब्द "garbled" की जड़ें 14वीं शताब्दी में हैं, जो पुराने फ्रांसीसी शब्द "garbler," से लिया गया है जिसका अर्थ है "to select or pick out." प्रारंभ में, यह शब्द किसी चीज़ को चुनने या छाँटने की प्रक्रिया को संदर्भित करता था, जैसे कि फल या फूल। समय के साथ, शब्द का अर्थ बदल गया और इसमें संचारण या संदेश देने की प्रक्रिया में किसी चीज़ को बदलने या विकृत करने का विचार शामिल हो गया। 17वीं शताब्दी में, "garbled" का उपयोग उस भाषण का वर्णन करने के लिए किया जाने लगा जो अस्पष्ट या समझ से बाहर था, संभवतः पृष्ठभूमि शोर या हस्तक्षेप की उपस्थिति के कारण। आज, शब्द "garbled" का उपयोग आमतौर पर विकृत या दूषित जानकारी का वर्णन करने के लिए किया जाता है, चाहे वह भाषण, पाठ या डेटा हो, जिसे संचारण या प्राप्ति के दौरान बदल दिया गया हो या बाधित किया गया हो।
सकर्मक क्रिया
क्रॉपिंग (पैराग्राफ, रिपोर्ट... विचारों को विकृत करने के लिए); अनजाने में विकृत करना, अनजाने में विकृत करना (विचार)
विकृत तरीके से उद्धरण (चुनें) (घटना, कथन)।
(दुर्लभ शब्द, दुर्लभ अर्थ) चुनना, छांटना
फोन पर रिसेप्शनिस्ट के अस्पष्ट निर्देशों के कारण मेरे लिए यह समझना कठिन हो गया कि मुझे कहाँ जाना है।
रेडियो सिग्नल अस्पष्ट आ रहा था, जिससे मौसम पूर्वानुमान को समझना असंभव हो गया।
तनावपूर्ण बातचीत के दौरान, उनके एन्क्रिप्टेड संदेश अस्पष्ट हो गए, जिससे भ्रम और निराशा पैदा हो गई।
जैसे-जैसे उसकी आवाज लड़खड़ाने लगी, उसकी बातचीत भी अस्पष्ट होती गई, जिससे उसकी कहानी समझना मुश्किल हो गया।
बमबारी के बाद की अफरा-तफरी में, आपातकालीन प्रतिक्रिया कॉलें अस्पष्ट थीं, जिससे बचाव कर्मियों के बीच संचार में बाधा उत्पन्न हो रही थी।
ऑडिटोरियम में खराब माइक्रोफोन के कारण अस्पष्ट ध्वनि उत्पन्न हो रही थी, जिससे कुछ श्रोताओं की आवाज बहरी हो गई।
यातायात डिस्पैचर के अस्पष्ट आदेशों के कारण व्यस्त राजमार्ग पर भ्रम की स्थिति पैदा हो गई और दुर्घटनाएं हुईं।
पुराने कैसेट प्लेयर से आने वाली कर्कश, अस्पष्ट ध्वनि के कारण रिकॉर्डिंग में महत्वपूर्ण संदेश अस्पष्ट हो गया।
ठंडी, बर्फीली रात में, तेज हवा के कारण अस्पष्ट ध्वनि उत्पन्न हो रही थी, जो खाली सड़कों में गूंज रही थी।
पुराने जमाने के रेडियो पर स्थैतिक हस्तक्षेप के कारण सिग्नल अस्पष्ट, अस्पष्ट शोर में बदल जाता था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()