शब्दावली की परिभाषा genie

शब्द "genie" की जड़ें अरबी भाषा में हैं। शास्त्रीय अरबी में, यह शब्द "jinnī" या "jinni" (جintelو उच्चारण) है। शब्द "jinnī" अरबी संज्ञा "jinn" (جنس) से आया है, जो अरब और इस्लामी पौराणिक कथाओं से एक प्रकार की आत्मा या अलौकिक प्राणी को संदर्भित करता है। इन आत्माओं के बारे में कहा जाता है कि वे धुएँ रहित आग से बनी होती हैं और मानव या पशु रूप धारण करने में सक्षम होती हैं। शब्द "jinnī" का मूल उपयोग उन आत्माओं का वर्णन करने के लिए किया गया था जो अक्सर दुष्ट या शरारती होती थीं, जो मनुष्यों के लिए परेशानी का कारण बनती थीं। हालाँकि, समय के साथ, यह शब्द अधिक दयालु जिन्नों से जुड़ा होने लगा, यानी ऐसी आत्माएँ जो इच्छाएँ पूरी कर सकती हैं। इस तरह के दयालु जिन्न पहली बार द थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स में दिखाई दिए, जो अरबी लोक कथाओं का एक संग्रह है जो फ़ारसी, तुर्की और अंग्रेजी में अनुवाद के माध्यम से पश्चिम की ओर यात्रा करता है। इन कहानियों ने दुनिया भर में परोपकारी जिन्न की धारणा को लोकप्रिय बनाने में मदद की है, और डिज्नी की अलादीन ने इस महत्वपूर्ण भूमिका को और मजबूत किया है। शब्द "genie" अंग्रेजी भाषा में फ्रेंच शब्द "génie" के माध्यम से आया, जो अरबी "jinnī." से उत्पन्न हुआ है। इस फ्रांसीसी प्रभाव के परिणामस्वरूप, अंग्रेजी बोलने वाले "genie" शब्द का संक्षिप्त रूप "genie(e)-in-a-bottle," के रूप में उपयोग करने लगे हैं, जो परोपकारी जिन्न की पारंपरिक भूमिका को संदर्भित करता है, जो किसी उत्सुक नायक या नायिका द्वारा मुक्त किए जाने तक बोतलों में फंसे रहते हैं। यह देखना दिलचस्प है कि अरबी पौराणिक कथाओं में इस शब्द की उत्पत्ति ने पश्चिमी दुनिया में आज जिन्न को देखने के तरीके को कैसे आकार दिया है!