
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
स्वास्थ्य
जर्मन शब्द "Gesundheit" का इस्तेमाल आम तौर पर किसी के छींकने या खांसने पर उसके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करने के लिए किया जाता है। इसकी उत्पत्ति मध्य उच्च जर्मन शब्द "gesunde," से हुई है जिसका अर्थ है "healthy" या "sound." आधुनिक जर्मन शब्द "Gesundheit" इसी मध्य उच्च जर्मन मूल से निकला है। अपने मूल रूप में, यह केवल स्वास्थ्य या भलाई के लिए एक सामान्य शब्द था, लेकिन धीरे-धीरे इसका इस्तेमाल किसी व्यक्ति में बीमारी के लक्षण दिखने पर अधिक विशेष रूप से किया जाने लगा। जर्मन में "Gesundheit" की व्युत्पत्ति काफी सीधी है, क्योंकि इसमें केवल "gesund" (स्वस्थ) और "heit" (संज्ञा प्रत्यय जो किसी स्थिति या गुणवत्ता को दर्शाता है) शब्द शामिल हैं। यह इस तथ्य को दर्शाता है कि यह शब्द जर्मन की व्याकरणिक संरचना में निहित है, जो संज्ञाओं और उनके संबंधित प्रत्ययों पर बहुत ज़ोर देता है। अंग्रेजी में, शब्द "Gesundheit" का अक्सर "bless you," के लिए मज़ाकिया अनुवाद के रूप में उपयोग किया जाता है क्योंकि यह विनम्रता और स्वच्छता से जुड़ा एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त शब्द है। हालाँकि, जर्मन संस्कृति में, यह बस एक आम, रोज़मर्रा की अभिव्यक्ति है जिसका इस्तेमाल किसी की भलाई के लिए चिंता और सद्भावना दिखाने के लिए किया जाता है। संक्षेप में, जर्मन में "Gesundheit" संज्ञा प्रत्यय "gesunde" के योग के माध्यम से मध्य उच्च जर्मन शब्द "-heit." से लिया गया है। यह समय के साथ स्वास्थ्य और भलाई की कामना के लिए एक विशिष्ट शब्द बन गया है, और अब इसे जर्मन संस्कृति और विनम्रता के प्रतीक के रूप में दुनिया भर में व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त है।
मेरी मित्र को छींक आने के बाद, मैंने उसके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हुए विनम्रतापूर्वक "गेसुंडहाइट!" कहा।
मेरे दादाजी, जो एलर्जी से पीड़ित हैं, जब भी मैं उनके पास जाकर अपना नाक साफ करता हूँ, तो वे कहते हैं "गेसुंडहाइट!"
हमारी मीटिंग के दौरान कई बार छींकने के बावजूद, हमारे बॉस ने हर बार केवल मुस्कुराकर जवाब दिया, "गेसुंडहाइट!"
मैं हमेशा किसी के छींकने के बाद "गेसुंडहाइट!" कहना याद रखता हूँ, यह उनके स्वास्थ्य के प्रति अपनी चिंता दिखाने का एक छोटा सा संकेत है।
गेसुंडहाइट एक सामान्य जर्मन शब्द है जिसका अनुवाद "स्वास्थ्य" या "कल्याण" होता है और इसे अक्सर किसी के छींकने पर उसके अच्छे स्वास्थ्य की कामना के लिए कहा जाता है।
फ्लू के मौसम के दौरान, मैंने यह सुनिश्चित किया कि कार्यस्थल पर मैं अपने दराज में एक टिशू और हैंड सैनिटाइजर की बोतल रखूं, साथ ही कुछ "गेसुंडहाइट!" शब्द भी रखूं, ताकि यदि किसी को उनकी आवश्यकता हो तो मैं उनका उपयोग कर सकूं।
जर्मनी में 'गेसुंडहाइट' एक सामान्य शिष्टाचार प्रथा है, जहां किसी के छींकने के बाद उसके स्वास्थ्य के प्रति सम्मान और चिंता दर्शाने के लिए 'गेसुंडहाइट' कहना प्रथागत है।
जब मेरी जर्मन कक्षा के दौरान किसी ने छींका, तो हमारे शिक्षक ने तुरंत उनकी प्रतिरक्षा प्रणाली की प्रशंसा की और सभी को "डैंके, गेसुंडहाइट" कहा।
किसी के छींकने के बाद "गेसुंडहाइट!" कहने की प्रथा सम्मान और अच्छे शिष्टाचार का प्रतीक है, क्योंकि यह दर्शाता है कि आप उनकी भलाई के बारे में परवाह करते हैं।
स्कूलों में स्वच्छता के बारे में एक लेख पढ़ने के बाद, मैंने अपने छात्रों को जर्मन कक्षा में "गेसुंडहाइट!" बोलने का अभ्यास कराया, जिससे न केवल उन्हें भाषा सीखने में मदद मिली, बल्कि अच्छे शिष्टाचार के महत्व पर भी बल मिला।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()