जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण glottal stopnamespace
- In the West African language of Hausa, the glottal stop is used at the end of some words, such as "kā" which becomes "kʼā" when pronounced correctly.
पश्चिमी अफ्रीकी भाषा हौसा में, कुछ शब्दों के अंत में ग्लोटल स्टॉप का प्रयोग किया जाता है, जैसे "kā" जो सही उच्चारण होने पर "kʼā" बन जाता है।
- Arabic speakers often use glottal stops to separate words and indicate emphasized syllables, as in the word "qāl" (اقال), which is pronounced "qʼāl" when spoken fluently.
अरबी बोलने वाले अक्सर शब्दों को अलग करने और ज़ोर दिए गए अक्षरों को इंगित करने के लिए ग्लोटल स्टॉप का उपयोग करते हैं, जैसा कि "क़ाल" (اقال) शब्द में है, जिसे धाराप्रवाह बोलने पर "क़ाल" उच्चारित किया जाता है।
- Hindi, a language from the Indian subcontinent, also makes use of glottal stops during speech. For instance, the word "tēna" (तंनाis pronounced "tʼēna" in native speakers' dialects.
भारतीय उपमहाद्वीप की एक भाषा हिंदी भी बोलते समय ग्लोटल स्टॉप का इस्तेमाल करती है। उदाहरण के लिए, शब्द "तेना" (तन्ना) को देशी वक्ताओं की बोलियों में "tʼēna" उच्चारित किया जाता है।
- In Tagalog, a language spoken in the Philippines, glottal stops are frequent, especially at the end of syllables. For example, the word "walā" (walá), meaning "none," is pronounced "wʼalā."
फ़िलीपींस में बोली जाने वाली भाषा तागालोग में, ग्लोटल स्टॉप अक्सर होते हैं, खासकर अक्षरों के अंत में। उदाहरण के लिए, शब्द "वाला" (वाला), जिसका अर्थ है "कोई नहीं", का उच्चारण "wʼalā" किया जाता है।
- In Xhosa, a language spoken by many in South Africa, glottal stops are crucial to proper pronunciation. For instance, the word "ukuze" (úkuzeis pronounced "ukʻuze" when spoken correctly.
दक्षिण अफ़्रीका में कई लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा खोसा में, सही उच्चारण के लिए ग्लोटल स्टॉप बहुत ज़रूरी हैं। उदाहरण के लिए, शब्द "उकुज़े" (úkuze) को सही तरीके से बोलने पर "उकुज़े" उच्चारित किया जाता है।
- In Thai, a Southeast Asian language, glottal stops are an essential part of the sound system, with a glottal closure occurring at the end of some syllables. For example, the word "kiat" (เขียis pronounced "kiat" in everyday speech, whereas its correct formal pronunciation is "kiʼat."
थाई, एक दक्षिण-पूर्वी एशियाई भाषा, में ग्लोटल स्टॉप ध्वनि प्रणाली का एक अनिवार्य हिस्सा है, जिसमें कुछ अक्षरों के अंत में ग्लोटल क्लोजर होता है। उदाहरण के लिए, शब्द "किआट" (เขีย) को रोज़मर्रा की भाषा में "किआट" उच्चारित किया जाता है, जबकि इसका सही औपचारिक उच्चारण "किआट" है।
- In Bosnian, Croatian, and Serbian, glottal stops help to differentiate words that are otherwise phonetically identical. For example, the Bosnian, Croatian, and Serbian (BCSword for "father" is "otac" (отац) in its written form, but it is pronounced "отac" ("ot Ac") with glottal stops.
बोस्नियाई, क्रोएशियाई और सर्बियाई में, ग्लोटल स्टॉप उन शब्दों को अलग करने में मदद करते हैं जो अन्यथा ध्वन्यात्मक रूप से समान हैं। उदाहरण के लिए, बोस्नियाई, क्रोएशियाई और सर्बियाई (बीसी) में "पिता" के लिए शब्द "ओटैक" (отац) है, लेकिन ग्लोटल स्टॉप के साथ इसका उच्चारण "ओटैक" ("ओटी एसी") होता है।
- In the Berber language of Amazigh, a glottal stop is commonly used in the middle and end of words, such as "a note" (argumentswhich becomes "an.tāgs" when spoken correctly.
अमज़ीघ की बर्बर भाषा में, ग्लोटल स्टॉप का प्रयोग सामान्यतः शब्दों के मध्य और अंत में किया जाता है, जैसे "ए नोट" (तर्क), जो सही ढंग से बोले जाने पर "एन.टैग्स" बन जाता है।
- In Yoruba, a
योरुबा में,
टिप्पणी ()