
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
कब्ज़ा
शब्द "hayseed" एक बोलचाल का शब्द है जिसकी उत्पत्ति 19वीं सदी के अंत या 20वीं सदी की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में हुई थी। इसकी व्युत्पत्ति के बारे में कई सिद्धांत हैं। एक सिद्धांत यह है कि यह तकिए में भरने वाली सामग्री के रूप में घास के बीज का उपयोग करने की प्रथा से आया है, और यह कि किसी ऐसे व्यक्ति को जिसे अपरिष्कृत या "rustic" माना जाता था, घास से भरे तकिए की तरह माना जाता था। एक अन्य सिद्धांत बताता है कि यह ग्रामीण या देहात में रहने वाले लोगों को संदर्भित करता है जो घास के बीज से लथपथ चौग़ा पहनते हैं या घास से भरे चौग़ा पहनकर घूमते हैं। इसकी वास्तविक उत्पत्ति के बावजूद, "hayseed" का उपयोग अक्सर ग्रामीण क्षेत्र के किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसे अपरिष्कृत, भोला या पॉलिश की कमी वाला माना जाता है। इसका उपयोग ग्रामीण क्षेत्र के किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए अधिक स्नेही या चंचल तरीके से भी किया जा सकता है जो अपनी जड़ों पर गर्व करता है और अपने देहाती तौर-तरीकों को छिपाने की कोशिश नहीं करता है।
संज्ञा
घास के बीज
सूखी घास का मलबा (शरीर, कपड़ों से चिपक जाता है...)
(अमेरिकी शब्द, अमेरिकी अर्थ), (बोलचाल) असभ्य देहाती व्यक्ति
किसान ने शहर में रहने वाले अपने चचेरे भाई पर आरोप लगाया कि वह मूर्ख है, क्योंकि वह चौग़ा पहनता था, उसकी आवाज़ में भारीपन था, तथा वह गगनचुम्बी इमारत और अनाज उठाने वाली मशीन के बीच का अंतर नहीं जानता था।
ग्रामीण क्षेत्र में पले-बढ़े लेखक अपनी शैक्षणिक सफलता के बावजूद अपने ऊपर लगे 'गरीब' के लेबल को नहीं हटा सके, क्योंकि उनके साथी अभी भी उनके मोटे उच्चारण और सांसारिक अनुभव की कमी का मजाक उड़ाते थे।
देश के इस गायक ने गर्व के साथ स्वयं को एक ग्रामीण घोषित किया, तथा अपने संगीत के लिए प्रेरणा के स्रोत के रूप में खेतिहर मजदूरों और तंबाकू थूकने वालों के सरल जीवन को रोमांटिक बनाया।
कुछ आलोचकों ने लोक कलाकार पर आरोप लगाया कि वह एक मूर्ख की तरह काम कर रहा है, तथा ट्रैक्टरों और गायों की अपनी पुरानी छवियों को धनी पर्यटकों को स्मृति चिन्ह के रूप में बेच रहा है।
शहरी चतुर व्यक्ति ने उस व्यक्ति पर इंटरनेट मार्केटिंग की पेचीदगियों को समझने में असमर्थता के लिए हंसा, जिसे उसने केवल घोड़े और हल के साथ बड़े होने का स्वाभाविक परिणाम माना।
राजनेता पर लोकलुभावन मुद्दों और अभिजात्य-विरोधी बयानबाजी का समर्थन करने के कारण संकीर्ण मानसिकता का आरोप लगाया गया, जिसे कुछ पंडितों ने आदिम और गलत धारणा वाला कहकर खारिज कर दिया।
देहात के डॉक्टर ने शहरी मरीज को महंगे अस्पतालों के बहकावे में आने से आगाह किया तथा उसे याद दिलाया कि वह अभी भी दिल से मूर्ख है और उसे सामान्य बुद्धि तथा सरल उपचार पर भरोसा करना चाहिए।
किसान को यह सुझाव नागवार गुजरा कि वह एक मूर्ख है, क्योंकि उसका मानना था कि धरती के सच्चे पुत्र के रूप में उसकी विरासत उसके लिए सम्मान की बात है, न कि उसके चरित्र पर कोई धब्बा।
फिल्म में ग्रामीण लोगों की भूमिका निभाने वाले मशहूर हस्तियों पर यह आरोप लगाया गया कि उन्होंने लार टपकाते कट्टरपंथियों और काठ के पुतलों की रूढ़िबद्ध छवि को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करके हर जगह ग्रामीण लोगों का अपमान किया है।
सेवानिवृत्त चरवाहे को 'गँवार' कहलाने में खुशी होती थी, तथा वह अपने पड़ोसियों से मिलने वाली अच्छी-खासी खिल्ली और मदद की उदार पेशकश का आनंद लेता था, जो उसकी ईमानदारी और कार्य नैतिकता का सम्मान करते थे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()