शब्दावली की परिभाषा head

शब्दावली का उच्चारण head

headnoun
सिर
/hɛd/

शब्द head की उत्पत्ति

शब्द "head" का इतिहास पुरानी अंग्रेज़ी और जर्मनिक जड़ों से जुड़ा हुआ है। शब्द "head" का सबसे पहला रिकॉर्ड किया गया उपयोग "Caedmon's Hymn" कविता में लगभग 725 ई. में पाया जा सकता है। उस समय, शब्द की वर्तनी "hēafod" थी और इसका अर्थ "head" या "chief" था। ऐसा माना जाता है कि यह शब्द प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*khediz" से लिया गया है जो आधुनिक जर्मन शब्द "Kopf" का स्रोत भी था। यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*keh2-" से लिया गया माना जाता है जिसका अर्थ "to cover" या "to hide" था। समय के साथ, शब्द "head" की वर्तनी और अर्थ विकसित हुआ है, लेकिन मानव शरीर के मध्य भाग को ढंकने या उसकी रक्षा करने की अवधारणा से इसका संबंध स्थिर रहा है। आज, शब्द "head" मानव शरीर के ऊपरी हिस्से के साथ-साथ मस्तिष्क वाले हिस्से को भी संदर्भित करता है, और इसका उपयोग कई तरह के भावों और मुहावरों में किया जाता है।

शब्दावली सारांश head

type संज्ञा

meaning सिर (मानव, पशु)

example from head to foot: सिर से पाँव तक

example taller by a head: एक सिर से ऊंचा (घोड़ा प्रतियोगिता)

meaning व्यक्ति, सिर; (निरंतर बहुवचन) बच्चा (पालतू), सिर (पालतू)

example 5 shillings per head: प्रत्येक (प्रमुख) को 5 शिलिंग मिलते हैं

example to count heads: सिरों की गिनती (उपस्थित लोग)

example a hundred head of cattle: एक सौ पालतू जानवर, एक सौ पालतू जानवर के सिर

meaning मन, स्मृति; योग्यता, प्रतिभा

example to head a list: सूची में सबसे ऊपर है

example to reckon in one's head: मन में गुप्त गणना

type सकर्मक क्रिया

meaning सिर बनो, सिरा बनो (किसी चीज का)

example from head to foot: सिर से पाँव तक

example taller by a head: एक सिर से ऊंचा (घोड़ा प्रतियोगिता)

meaning शीर्षों को छाँटें, (पेड़ों के) शीर्षों को काटें ((भी) to head down)

example 5 shillings per head: प्रत्येक (प्रमुख) को 5 शिलिंग मिलते हैं

example to count heads: सिरों की गिनती (उपस्थित लोग)

example a hundred head of cattle: एक सौ पालतू जानवर, एक सौ पालतू जानवर के सिर

meaning आरंभ में रखें, आरंभ में लिखें (एक अध्याय में...)

example to head a list: सूची में सबसे ऊपर है

example to reckon in one's head: मन में गुप्त गणना

शब्दावली का उदाहरण headpart of body

the part of the body on top of the neck containing the eyes, nose, mouth and brain

She nodded her head in agreement.
उसने सहमति में अपना सिर हिलाया।
He shook his head in disbelief.
उसने अविश्वास में अपना सिर हिलाया।
The boys hung their heads in shame.
लड़कों के सिर शर्म से झुक गये।
She turned her head to look at him.
उसने उसकी ओर देखने के लिए अपना सिर घुमाया।
They bowed their heads in prayer.
उन्होंने प्रार्थना में अपना सिर झुकाया।
She tilted her head back and closed her eyes.
उसने अपना सिर पीछे झुकाया और आँखें बंद कर लीं।
to raise/lift/lower your head
अपना सिर ऊपर उठाना/नीचे करना
He was shot in the head and died ten minutes later.
उनके सिर में गोली लगी और दस मिनट बाद उनकी मृत्यु हो गई।
The driver suffered head injuries.
चालक को सिर में चोटें आईं।
He still has a good head of hair (= a lot of hair).
उसके सिर पर अभी भी अच्छे-खासे बाल हैं (= बहुत सारे बाल हैं)।

अतिरिक्त उदाहरण:

a woman with a beautiful head of chestnut hair
एक महिला जिसके सिर पर भूरे रंग के सुन्दर बाल हैं
He lay writhing on the ground, clutching his head in pain.
वह दर्द से अपना सिर पकड़े हुए ज़मीन पर तड़प रहा था।
He put his head around the door.
उसने अपना सिर दरवाजे के चारों ओर घुमाया।
He put his head in his hands, exasperated.
वह हताश होकर अपना सिर अपने हाथों पर रख लिया।
He scratched his head, not understanding a word.
वह अपना सिर खुजाने लगा, उसे कुछ भी समझ में नहीं आया।

शब्दावली का उदाहरण headmind

the mind or brain

I sometimes wonder what goes on in that head of yours.
मैं कभी-कभी सोचता हूं कि तुम्हारे दिमाग में क्या चल रहा है।
I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying something).
मैं चाहता हूँ कि आप अपना दिमाग इस्तेमाल करें (= कुछ करने या कहने से पहले ध्यान से सोचें)।
The thought never entered my head.
यह विचार मेरे दिमाग में कभी नहीं आया.
His head was spinning (= he felt dizzy or confused) after only one drink.
एक ही ड्रिंक पीने के बाद उसका सिर घूमने लगा (= उसे चक्कर आने या उलझन महसूस होने लगी)।
I can't work it out in my head—I need a calculator.
मैं इसे अपने दिमाग में नहीं समझ सकता - मुझे कैलकुलेटर की जरूरत है।
She started hearing voices in her head.
उसे अपने सिर में आवाज़ें सुनाई देने लगीं।
Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)?
कौन आपके दिमाग में ऐसे अजीब विचार डाल रहा है (= आपको ऐसा विश्वास दिला रहा है)?
I can't get that tune out of my head.
मैं उस धुन को अपने दिमाग से निकाल नहीं पा रहा हूं।
Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them).
परीक्षाओं को अपने दिमाग से निकालने की कोशिश करें (= उनके बारे में सोचना बंद करें)।

अतिरिक्त उदाहरण:

It was the first name that popped into my head.
यह पहला नाम था जो मेरे दिमाग में आया।
It was an accident, said a voice inside his head.
यह एक दुर्घटना थी, उसके दिमाग के अंदर से एक आवाज ने कहा।
I decided to go for a walk to clear my head.
मैंने अपना दिमाग शांत करने के लिए टहलने जाने का निर्णय लिया।
He looked at me as if I needed my head examined.
उसने मेरी ओर ऐसे देखा जैसे मुझे अपने सिर की जांच करवानी हो।
Don't bother your pretty little head with things like that!
ऐसी बातों से अपने सुंदर छोटे सिर को परेशान मत करो!

शब्दावली का उदाहरण headmeasurement

the size of a person’s or animal’s head, used as a measurement of distance or height

She's a good head taller than her sister.
वह अपनी बहन से एक सिर लंबी है।
The favourite won by a short head (= a distance slightly less than the length of a horse's head).
पसंदीदा घोड़ा छोटे सिर (= घोड़े के सिर की लंबाई से थोड़ी कम दूरी) से जीता।

शब्दावली का उदाहरण headpain

a continuous pain in your head

I woke up with a really bad head this morning.
आज सुबह मैं बहुत बुरे सिर के साथ उठा।

शब्दावली का उदाहरण headof group/organization

the person in charge of a group of people or an organization

the heads of government/state
सरकार/राज्य के प्रमुख
She resigned as head of department.
उन्होंने विभागाध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया।
I've asked the department head for an appointment.
मैंने विभागाध्यक्ष से मुलाकात का समय मांगा है।
a former head of the Hong Kong Stock Exchange
हांगकांग स्टॉक एक्सचेंज के पूर्व प्रमुख
He is deputy head of the National Railway Museum.
वह राष्ट्रीय रेलवे संग्रहालय के उप प्रमुख हैं।
the crowned heads (= the kings and queens) of Europe
यूरोप के ताज पहने हुए प्रमुख (= राजा और रानी)
I was head coach of a Little League basketball team in Pittsburgh.
मैं पिट्सबर्ग में एक लिटिल लीग बास्केटबॉल टीम का मुख्य कोच था।
the head gardener/chef/waiter
मुख्य माली/रसोइया/वेटर

अतिरिक्त उदाहरण:

He is only the nominal head of the company.
वह कंपनी का केवल नाममात्र का प्रमुख है।
The Queen is titular head of the Church of England.
महारानी इंग्लैंड के चर्च की नाममात्र प्रमुख हैं।
The Bishop is head of the Church in Kenya.
केन्या में बिशप चर्च का प्रमुख होता है।

शब्दावली का उदाहरण headof school/college

the person in charge of a school or college

I've been called in to see the Head.
मुझे हेड से मिलने के लिए बुलाया गया है।
the deputy head
उप प्रधान

अतिरिक्त उदाहरण:

I remember sitting outside the Head's office waiting to be called in.
मुझे याद है कि मैं हेड के दफ्तर के बाहर बैठा अपने बुलावे का इंतजार कर रहा था।
She is deputy head of Greenlands Comprehensive, a struggling inner city school.
वह ग्रीनलैंड्स कॉम्प्रिहेंसिव की उप प्रमुख हैं, जो एक संघर्षरत आंतरिक शहर स्कूल है।
The minister has written to every secondary head in Scotland.
मंत्री ने स्कॉटलैंड के प्रत्येक माध्यमिक प्रमुख को पत्र लिखा है।

शब्दावली का उदाहरण headside of coin

the side of a coin that has a picture of the head of a person on it, used as one choice when a coin is tossed to decide something

I called heads and it came down tails.
मैंने चित कहा और परिणाम पट आया।

शब्दावली का उदाहरण headend of object

the end of a long narrow object that is larger or wider than the rest of it

the head of a nail
कील का सिर

शब्दावली का उदाहरण headtop

the top or highest part of something

at the head of the page
पृष्ठ के शीर्ष पर
They finished the season at the head of their league.
उन्होंने सीज़न का समापन अपनी लीग में शीर्ष स्थान पर रहते हुए किया।

शब्दावली का उदाहरण headof river

the place where a river begins

शब्दावली का उदाहरण headof table

the most important seat at a table

The President sat at the head of the table.
राष्ट्रपति मेज के सिरहाने बैठे।

शब्दावली का उदाहरण headof line of people

the position at the front of a line of people

The prince rode at the head of his regiment.
राजकुमार अपनी रेजिमेंट के शीर्ष पर सवार था।

शब्दावली का उदाहरण headof plant

the mass of leaves or flowers at the end of a stem

Remove the dead heads to encourage new growth.
नये विकास को प्रोत्साहित करने के लिए मृत सिरों को हटा दें।

शब्दावली का उदाहरण headon beer

the mass of small bubbles on the top of a glass of beer

शब्दावली का उदाहरण headof spot

the part of a spot on your skin that contains a thick yellow liquid (= pus)

शब्दावली का उदाहरण headin recording system

the component of a sound or video recording system that converts data on the disk or tape into digital electronic data (and the other way round)

शब्दावली का उदाहरण headnumber of animals

used to say how many animals of a particular type are on a farm, in a herd, etc.

200 head of sheep
200 भेड़ें

शब्दावली का उदाहरण headpressure

the pressure produced by steam in a small space

The old engine still manages to build up a good head of steam.
पुराना इंजन अभी भी अच्छी मात्रा में भाप उत्पन्न करने में सक्षम है।

शब्दावली का उदाहरण headsex

oral sex (= using the mouth to give somebody sexual pleasure)

to give head
सिर देना

शब्दावली का उदाहरण headlinguistics

the central part of a phrase, which has the same grammatical function as the whole phrase. In the phrase ‘the tall man in a suit’, man is the head.

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली head

टिप्पणी ()

समाचार

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे

शब्दावली की परिभाषा head

शब्दावली का उच्चारण head

headnounसिर/hɛd/

शब्द head की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश head

शब्दावली का उदाहरण headpart of body

शब्दावली का उदाहरण headmind

शब्दावली का उदाहरण headmeasurement

शब्दावली का उदाहरण headpain

शब्दावली का उदाहरण headof group/organization

शब्दावली का उदाहरण headof school/college

शब्दावली का उदाहरण headside of coin

शब्दावली का उदाहरण headend of object

शब्दावली का उदाहरण headtop

शब्दावली का उदाहरण headof river

शब्दावली का उदाहरण headof table

शब्दावली का उदाहरण headof line of people

शब्दावली का उदाहरण headof plant

शब्दावली का उदाहरण headon beer

शब्दावली का उदाहरण headof spot

शब्दावली का उदाहरण headin recording system

शब्दावली का उदाहरण headnumber of animals

शब्दावली का उदाहरण headpressure

शब्दावली का उदाहरण headsex

शब्दावली का उदाहरण headlinguistics

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली head

टिप्पणी ()

headnoun
सिर
/hɛd/