शब्दावली की परिभाषा face

शब्दावली का उच्चारण face

facenoun
चेहरा
/feɪs/

शब्द face की उत्पत्ति

शब्द "face" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं। यह शब्द प्रोटो-जर्मनिक शब्द "fasiz," से आया है जो आधुनिक जर्मन शब्द "Vase." का भी स्रोत है। यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*pehs," से लिया गया है जिसका अर्थ है "to show" या "to appear." पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "face" किसी भी चीज़ की दृश्यमान सतह को संदर्भित करता था, जिसमें मानव चेहरा, साथ ही किसी वस्तु का अग्र भाग भी शामिल था। समय के साथ, शब्द का अर्थ मुख्य रूप से मानव चेहरे पर केंद्रित हो गया, और इसने आधुनिक अंग्रेज़ी में भी इस अर्थ को बरकरार रखा है। अपनी प्राचीन उत्पत्ति के बावजूद, शब्द "face" अपेक्षाकृत अपरिवर्तित रहा है, और इसका अर्थ संस्कृतियों और भाषाओं में व्यापक रूप से समझा जाता है।

शब्दावली सारांश face

type संज्ञा

meaning चेहरा

example left face!: बाएं मुड़ें!

example about face!: पीछे मुड़ें!

example her face is her fortune: वह सुंदर है लेकिन गरीब है; उसकी सारी संपत्ति उसके चेहरे पर है

meaning चेहरा

example the problem that faces us: हमारे सामने समस्या

meaning चेहरा, गरिमा

example to save one's face: चेहरा खोओ, चेहरा बचाओ

example to lose face: चेहरा खोना, चेहरा खोना

type सकर्मक क्रिया

meaning सामना करना, सामना करना

example left face!: बाएं मुड़ें!

example about face!: पीछे मुड़ें!

example her face is her fortune: वह सुंदर है लेकिन गरीब है; उसकी सारी संपत्ति उसके चेहरे पर है

meaning सामने खड़े हो जाओ, सामने

example the problem that faces us: हमारे सामने समस्या

meaning पलटें (कार्ड)

example to save one's face: चेहरा खोओ, चेहरा बचाओ

example to lose face: चेहरा खोना, चेहरा खोना

शब्दावली का उदाहरण facefront of head

the front part of the head, where the eyes, nose and mouth are

a pretty/pale/round face
एक सुंदर/पीला/गोल चेहरा
He buried his face in his hands.
उसने अपना चेहरा अपने हाथों में छिपा लिया।
to hide/cover your face
अपना चेहरा छुपाना/ढंकना
You should have seen the look on her face when I told her!
जब मैंने उसे यह बताया तो तुम्हें उसके चेहरे पर जो भाव थे, उन्हें देखना चाहिए था!
The expression on his face never changed.
उसके चेहरे का भाव कभी नहीं बदला।
She was red in the face with embarrassment.
शर्म से उसका चेहरा लाल हो गया था।
At that time, her face was on the covers of all the magazines.
उस समय उनका चेहरा सभी पत्रिकाओं के कवर पेज पर था।

अतिरिक्त उदाहरण:

A face peered around the door at him.
एक चेहरा दरवाजे के पीछे से उसकी ओर देख रहा था।
a craggy face with deep-set eyes and bushy brows
गहरी-गहरी आँखों और घनी भौंहों वाला खुरदुरा चेहरा
The look on his face was priceless.
उसके चेहरे के हाव - भाव से वह अनमोल दिख रहा था।
A look of disgust flickered across his face.
उसके चेहरे पर घृणा की झलक झलक उठी।
From the stage, he looked down at a sea of faces.
मंच से उन्होंने नीचे चेहरों के समुद्र को देखा।

शब्दावली का उदाहरण faceexpression

an expression that is shown on somebody’s face

a smiling/happy/sad face
मुस्कुराता हुआ/खुश/दुखी चेहरा
Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past.
जब वह अतीत के बारे में बात करती थी तो उसका चेहरा चमक उठता था (= खुशी झलकती थी)।
His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines.
जब उन्होंने सुर्खियाँ पढ़ीं तो उनका चेहरा उतर गया (= निराशा, दुख आदि दिखा)।
I could tell by his face it hadn't gone well.
मैं उसके चेहरे से बता सकता था कि यह ठीक नहीं हुआ था।
Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech.
अपने पति का भाषण सुनते समय सू का चेहरा एक तस्वीर की तरह था (= वह बहुत आश्चर्यचकित, क्रोधित आदि दिख रही थी)।

अतिरिक्त उदाहरण:

His face looked a little confused.
उसका चेहरा थोड़ा उलझन भरा लग रहा था।
He just stood there with a confused face.
वह बस उलझन भरे चेहरे के साथ वहीं खड़ा रहा।
The father's face softened as he hugged his little boy.
अपने छोटे बेटे को गले लगाते हुए पिता का चेहरा नरम पड़ गया।
Her little face lit up when I gave her the present.
जब मैंने उसे उपहार दिया तो उसका छोटा सा चेहरा चमक उठा।
Her face darkened with anger.
उसका चेहरा क्रोध से काला पड़ गया।

शब्दावली का उदाहरण faceperson

used to refer to a person of the type mentioned

She looked around for a familiar face.
उसने किसी परिचित चेहरे की तलाश में इधर-उधर देखा।
He's a fresh face (= somebody new) at the company.
वह कंपनी में एक नया चेहरा (= कोई नया व्यक्ति) है।
It's nice to see some new faces here this evening.
आज शाम यहाँ कुछ नए चेहरे देखकर अच्छा लगा।
The movie is full of famous faces.
यह फिल्म प्रसिद्ध चेहरों से भरी हुई है।
a well-known face on our television screens
हमारे टेलीविज़न स्क्रीन पर एक जाना-पहचाना चेहरा
I'm tired of seeing the same old faces every time we go out!
जब भी हम बाहर जाते हैं तो वही पुराने चेहरे देखकर मैं थक गया हूँ!

शब्दावली का उदाहरण face-faced

having the type of face or expression mentioned

pale-faced
पीला-का सामना करना पड़ा
a freckle-faced boy
एक झाईदार चेहरे वाला लड़का
grim-faced
गंभीर-चेहरे
a sad-faced woman
एक उदास चेहरे वाली महिला

शब्दावली का उदाहरण faceside/surface

a side or surface of something

the north face of the mountain
पहाड़ का उत्तरी मुख
the dark face of the moon
चाँद का काला चेहरा
A steep path zigzags down the cliff face.
एक खड़ी पगडंडी चट्टान से नीचे की ओर टेढ़ी-मेढ़ी जाती है।
We could see tiny figures climbing the rock face.
हम छोटी-छोटी आकृतियों को चट्टान पर चढ़ते हुए देख सकते थे।
Ivy covered the front face of the house.
आइवी ने घर के सामने वाले हिस्से को ढक लिया।
A banner hung across the face of the building.
इमारत के सामने एक बैनर लटका हुआ था।
How many faces does a cube have?
एक घन के कितने फलक होते हैं?

शब्दावली का उदाहरण facefront of clock

the front part of a clock or watch

a dial like the face of a clock
घड़ी के मुख जैसा डायल

शब्दावली का उदाहरण facecharacter/aspect

the particular character of something

the changing face of Britain
ब्रिटेन का बदलता चेहरा
This discovery changed the whole face of science.
इस खोज ने विज्ञान का पूरा स्वरूप बदल दिया।
bureaucracy with a human face
मानवीय चेहरे वाली नौकरशाही

a particular aspect of something

Social deprivation is the unacceptable face of capitalism.
सामाजिक वंचना पूंजीवाद का अस्वीकार्य चेहरा है।
He has become the public face of the company.
वह कंपनी का सार्वजनिक चेहरा बन गये हैं।