
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
देखना
शब्द "look" की व्युत्पत्ति बहुत ही रोचक है। इसकी उत्पत्ति पुराने अंग्रेजी शब्द "lōcian" से हुई है, जिसका अर्थ "to turn one's eyes" या "to gaze" होता है। यह पुराना अंग्रेजी शब्द प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*lukiz" से लिया गया है, जो आधुनिक जर्मन शब्द "luegen" का भी स्रोत है, जिसका अर्थ "to look" या "to gaze" होता है। प्रोटो-जर्मेनिक शब्द को प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*leuk-" से लिया गया माना जाता है, जिसका अर्थ "shine" या "twinkle" होता है। समय के साथ, शब्द "look" का अर्थ न केवल देखने की शारीरिक क्रिया को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, बल्कि किसी चीज़ पर ध्यान देने, जांच करने या अवलोकन करने की क्रिया को भी शामिल किया गया। आज, "look" एक बहुमुखी क्रिया है जिसके अर्थ और उपयोग की एक विस्तृत श्रृंखला है।
संज्ञा
देखो, देखो, देखो
look! the sun is rising: देखो! सूरज उग रहा है
दिखावट, चेहरे का भाव, चेहरे का भाव, दिखावट
don'नहीं look like that: अपनी आँखें इस तरह मत खोलो
good looks: सुंदरता, सुंदरता
चेहरा देखकर छवि मत बनाओ
look that the door be not left open: सावधान रहें कि दरवाज़ा खुला न छोड़ें
क्रिया
देखो, देखो, देखो, ध्यान दो, ध्यान दो
look! the sun is rising: देखो! सूरज उग रहा है
अपनी आँखें पूरी तरह खोलो, ऊपर देखो
don'नहीं look like that: अपनी आँखें इस तरह मत खोलो
good looks: सुंदरता, सुंदरता
देखो, ध्यान दो, ध्यान दो, ध्यान दो
look that the door be not left open: सावधान रहें कि दरवाज़ा खुला न छोड़ें
to turn your eyes in a particular direction
ध्यान से देखो और मुझे बताओ कि तुम क्या देखते हो।
अगर आप ध्यान से देखें तो आपको यहाँ से हमारा घर दिखाई देगा।
‘क्या मेल अभी तक आया है?’ ‘मैं देखूंगा।’
देखो! मुझे यकीन है कि यह जेनिफर लॉरेंस है!
अभी मत देखो, लेकिन कोई तुम्हें घूर रहा है!
उसने मेरी ओर देखा और मुस्कुराई।
मैं उठा और खिड़की से बाहर देखने लगा।
उसने कमरे के दूसरी ओर देखा।
‘यह सुंदर है!’ ‘ओह! मुझे देखने दो!’
वह सड़क पर यह देखने के लिए देख रहा था कि क्या बस आ रही है।
वह मेज पर रखे भोजन को उत्सुकता से देखने लगा।
जब वह सीढ़ियों से नीचे आई तो उसने मुड़कर देखा।
वह उससे नज़रें मिलाने से बचने के लिए ध्यानपूर्वक नीचे देख रहा था।
to try to find somebody/something
तुम कहाँ थे? हम तुम्हें ढूँढ रहे थे।
क्या आप अभी भी नौकरी की तलाश में हैं?
हम इस पद के लिए अनुभवी व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं।
वे हमेशा पैसे बचाने के तरीके खोजते रहते हैं।
मुझे मेरी किताब नहीं मिल रही है - मैंने हर जगह ढूंढ लिया है।
उन्होंने कमरे का निरीक्षण किया और किसी भी संभावित सुराग की तलाश की।
मैं अभी तुम्हें ढूँढने ही वाला था।
मैं शहर के पूर्वी हिस्से में एक अपार्टमेंट की तलाश में हूं।
मैंने अपना पूरा जीवन इस प्रश्न का उत्तर ढूंढने में बिता दिया!
नमी के संकेतों को ध्यान से देखें।
to pay attention to something
समय तो देखो! हम देर से पहुँचेंगे।
क्या तुम देख नहीं सकते कि तुम कहाँ जा रहे हो?
to seem; to appear
आप बहुत अच्छे लग रहे हो!
बगीचा अच्छा लग रहा है.
चिंता मत करो - यह जितना है उससे कहीं अधिक बुरा दिखता है।
ऐसा लगता है कि यह फिल्म कई लोगों को नाराज कर सकती है।
वह किताब दिलचस्प लगती है.
यह एक दिलचस्प किताब लगती है.
मुझे तो यह कोई मज़ेदार बात नहीं लगती.
तुमने मुझे पूर्णतः मूर्ख बना दिया!
यह एक दिलचस्प किताब लगती है.
पीला/थका हुआ/खुश दिखना
चार बार की विजेता अजाक्स अपनी पूर्व महान टीम की छाया मात्र नजर आई।
to have a particular appearance
वह तस्वीर बिल्कुल भी उसकी तरह नहीं दिखती।
‘तुम्हारा चचेरा भाई कैसा दिखता है?’ ‘वह लंबा और पतला है और उसके बाल भूरे हैं।’
ऐसा लग रहा है जैसे आप बुरी तरह सोये हैं।
एक जानवर जो एक बड़े हाथी जैसा दिखता था
वह बिल्कुल अपनी बहन जैसी दिखती है।
to seem likely to happen or be true
ऐसा लग रहा है जैसे बारिश होने वाली है (= ऐसा लग रहा है जैसे बारिश होने वाली है)।
ऐसा नहीं लगता कि हम अंततः आगे बढ़ेंगे।
मुझे तो ऐसा लगता है कि कंपनी सचमुच संकट में है।
ऐसा नहीं लगता कि वे जीतने की कोशिश कर रहे हैं।
मुझे ऐसा लगता है कि उनके पास कोई योजना है।
मुझे ऐसा लग रहा है कि हम एक बार फिर अप्रत्याशित घटना का सामना करेंगे।
मुझे ऐसा लगता है कि जैसे पूरे अमेरिकी प्रेस को यह खबर नहीं मिली।
ऐसा नहीं लगता कि हम अंततः आगे बढ़ेंगे।
to face a particular direction
घर पूर्व की ओर दिखता है.
होटल से बंदरगाह का नजारा दिखता है।
रसोईघर बगीचे की ओर दिखता है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()