
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
जानना
शब्द "know" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं और यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*kunniz," से लिया गया है जिसका अर्थ "to know how" या "to be able to." होता है। ऐसा माना जाता है कि यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द दो भागों से बना है: "*kunthiz," जिसका अर्थ "to seem" या "to appear," है और "*(-h)iz," जो एक क्रिया-निर्माण प्रत्यय है। पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "cunnan" या "cunnon" का अर्थ "to know how to do something" या "to be able to," होता है और इसे अक्सर अन्य शब्दों के साथ संयोजन में "Ic cunne wel" (मैं अच्छी तरह जानता हूँ) या "Hwæt ic cunne" (मैं क्या जानता हूँ) जैसे वाक्यांश बनाने के लिए उपयोग किया जाता था। समय के साथ, शब्द "know" का अर्थ न केवल कुछ करने का ज्ञान, बल्कि किसी चीज़ के बारे में ज्ञान, या किसी चीज़ की पहचान को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ।
क्रिया knew; known
जानना; ज्ञान
to know about something: किसी चीज़ के बारे में जानें
to know at least three languages: कम से कम तीन भाषाएँ जानता है
to know how to play chess: जानिए शतरंज कैसे खेलें
जानना, समझना; साफ़
to know somebody at once: किसी को तुरंत पहचानें
to know one from another: एक चीज़ को दूसरे से अलग करना
जानिए
to know by sight: चेहरा जानें
to know by name: नाम जानें
to get to know somebody: किसी को जानना
संज्ञा (बोलचाल)
to be in the know तथ्यों को स्पष्ट रूप से जानता है, समस्या को स्पष्ट रूप से जानता है; कुछ ऐसा जानिए जो हर कोई नहीं जानता
to know about something: किसी चीज़ के बारे में जानें
to know at least three languages: कम से कम तीन भाषाएँ जानता है
to know how to play chess: जानिए शतरंज कैसे खेलें
to have information in your mind as a result of experience or because you have learned or been told it
इसका उत्तर कोई नहीं जानता.
मुझे आपका नाम जानना है.
जो कुछ हुआ उसकी सच्चाई अभी तक ज्ञात नहीं है।
मुझे बस इतना पता है कि वह एक बैंक में काम करती थी (= मुझे उसके बारे में कोई अन्य जानकारी नहीं है)।
मैं जानता हूं कि उम्र बढ़ने के साथ लोगों की लिखावट बदल जाती है।
हम अनुभव से जानते हैं कि शौक को व्यवसाय में बदलना आसान नहीं है।
मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि वह पार्टी में नहीं गया था।
‘वहाँ कोई नहीं है।’ ‘तुम्हें कैसे पता?’
‘तुम्हारा टायर पंक्चर हो गया है।’ ‘मुझे पता है।’
‘क्या जवाब है?’ ‘मुझे नहीं पता।’
जैसा कि आप जानते हैं, एम्मा और मैं पुराने दोस्त हैं।
‘क्या वह उसकी कार नहीं है?’ ‘मुझे नहीं पता।/मुझे कैसे पता चलेगा?’ (= मुझे नहीं पता और मैं वह व्यक्ति नहीं हूं जिससे आपको पूछना चाहिए।)
‘तुम दोनों किस बारे में कानाफूसी कर रहे हो?’ ‘तुम जानना नहीं चाहते’ (= क्योंकि तुम चौंक जाओगे या सहमत नहीं होगे)।
यह सर्वविदित है कि सी.एफ.सी. ओजोन परत को नुकसान पहुंचा सकती है।
मुझे पता था कि वह कहाँ छिपा हुआ था।
कोई भी निश्चित रूप से नहीं जानता कि यह किसने किया।
आप अमांडा के बच्चे के बारे में जानते हैं, है ना?
मैं आपके बारे में नहीं जानता, लेकिन मैं कुछ खाने के लिए तैयार हूं।
मैं ओपेरा के बारे में लगभग कुछ भी नहीं जानता (= लगभग कुछ भी नहीं जानता)।
मैं किसी ऐसे व्यक्ति को जानता हूं जो हमारी मदद कर सकता है।
‘क्या कोई और आ रहा है?’ ‘मुझे नहीं मालूम।’
क्या वह पहले यहाँ आना जानता है (= कि उसे यहाँ आना चाहिए)?
हम जानते हैं कि वह ईमानदार है।
ज्ञात है कि स्ट्रोब लाइट के कारण दौरा पड़ता है।
क्या तुम्हें उसका पता मालूम है?
आग लगने का कारण अभी तक ज्ञात नहीं है।
दो महिलाओं की मृत्यु हो गई है।
मुझे नहीं पता था कि वह किस बारे में बात कर रहा था।
मुझे यह जानना है कि हर कोई इस बारे में क्या सोचता है।
to realize, understand or be aware of something
जैसे ही मैं कमरे में गया मुझे पता चल गया कि कुछ गड़बड़ है।
वह जानती थी कि वह मर रही है।
‘मार्टिन हमेशा झूठ बोलता था।’ ‘मुझे पता होना चाहिए था।’
मैं अच्छी तरह जानता था कि उसका क्या मतलब था।
मुझे पता है कि आप वास्तव में कैसा महसूस कर रहे हैं।
यह मामला निराशाजनक है और वह यह जानता है (= यद्यपि वह इसे स्वीकार नहीं करेगा)।
काश हमें पता होता कि आपको इतनी सारी समस्याएं हैं!
आप अच्छी तरह जानते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं!
अगर मुझे पहले से पता होता कि यह कितना बुरा होगा, तो मैं वहां नहीं जाता।
मुझे तुरन्त पता चल गया कि कॉल किस विषय पर थी।
वह सहज रूप से जानता था कि वह उसे कहाँ पायेगा।
to feel certain about something
वह जानता था कि वह उस पर भरोसा कर सकता है।
मैं जानता हूं कि यह यहीं कहीं है!
मैं जानता हूं कि चीजें ठीक हो जाएंगी।
मुझे नहीं पता कि मैं इसे अगले सप्ताह तक ख़त्म कर पाऊंगा या नहीं।
मुझे बस इतना पता था कि यह कुछ ऐसा है जो मैं करना चाहता था।
‘तुम सही थे - कोई तुम्हारे बारे में अफ़वाहें फैला रहा है।’ ‘मुझे पता था!’
'वह टीम की सबसे खराब खिलाड़ी है।' 'ओह, मुझे नहीं पता (= मुझे यकीन नहीं है कि मैं सहमत हूं) - उसने कल अच्छा खेला।'
वह गहराई से जानती थी कि वह उसे फिर कभी नहीं देख सकेगी।
वह जानता था कि वह उस पर भरोसा कर सकता है।
मुझे पता था कि समस्याएं होंगी।
to be familiar with a person, place, thing, etc.
मैं डेविड को 20 वर्षों से जानता हूं।
क्या आप दोनों एक दूसरे को जानते हैं (= क्या आप पहले मिले हैं)?
जब मैं उसे पहली बार जानता था तब वह सचिव थी।
जब आप उसे जान लेंगे तो वह बहुत अच्छी लगेगी।
बेन को जानते हुए, हमें लंबे समय तक इंतजार करना पड़ सकता है (= देर से आना उसके लिए सामान्य बात है)।
यह आदमी पुलिस को एक अपराधी के रूप में ज्ञात है।
मैं ऑक्सफोर्ड में किसी को नहीं जानता.
मैं पेरिस को अच्छी तरह जानता हूं।
क्या आप इस नाटक को जानते हैं (= क्या आपने इसे पहले देखा या पढ़ा है)?
आप अपने कितने पड़ोसियों को नाम से जानते हैं?
नये नियमों का अर्थ यह हो सकता है कि फुटबॉल का वह स्वरूप समाप्त हो जाएगा, जिसे हम जानते हैं (= जिस रूप से हम परिचित हैं)।
वह इस शहर को किसी से भी बेहतर जानता है।
मैं उन्हें व्यक्तिगत रूप से नहीं जानता।
मैं जॉन को बहुत अच्छी तरह से नहीं जानता.
लेकिन मैं उस महिला को शायद ही जानता हूं!
मैं कई लोगों को जानता हूं जो मदद कर सकते हैं।
to have learned a skill or language and be able to use it
क्या आप किसी जापानी को जानते हैं?
क्या आप स्प्रेडशीट का उपयोग करना जानते हैं?
to think that somebody/something is a particular type of person or thing or has particular characteristics
वह बाल मनोविज्ञान के विशेषज्ञ के रूप में व्यापक रूप से जाने जाते हैं।
इसे शहर का सबसे खतरनाक हिस्सा माना जाता है।
वह मानव मस्तिष्क पर अपने काम के लिए जानी जाती हैं।
वे टीकों पर अपने काम के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जाने जाते हैं।
वह एक उत्कृष्ट भौतिक विज्ञानी के रूप में जाने जाते हैं।
to give somebody/something a particular name or title
ईरान को पहले फारस के नाम से जाना जाता था।
इस दवा को आम तौर पर एक्स्टसी के नाम से जाना जाता है।
पीटर विल्सन, जिन्हें 'द टाइगर' के नाम से भी जाना जाता है
वह अपने दोस्तों के बीच बोंज़ो के नाम से जाना जाता था।
यह देश अभी तक इंग्लैंड के नाम से नहीं जाना जाता था।
शरीर के वे अंग जिन्हें सामूहिक रूप से संवेदी तंत्र कहा जाता है
इस दवा को क्रैक या फ्रीबेस नाम से जाना जाता है।
अपने लम्बे जीवन में उन्हें अनेक नामों से जाना गया।
to be able to recognize somebody/something
मैं यह तो नहीं देख सका कि कौन बोल रहा था, लेकिन मैं आवाज पहचान गया।
वह सौदा देखते ही पहचान लेती है।
to understand the difference between one person or thing and another
मुझे आशा है कि हमने अपने बच्चों को सही और ग़लत में अंतर करना सिखा दिया है।
to have seen, heard or experienced something
मैंने पहले कभी जुलाई में बर्फ पड़ते नहीं देखा था।
वह अपनी पूरी सुबह बाथरूम में बिताने के लिए जाना जाता है।
to have personal experience of something
उसने गरीबी और अमीरी दोनों को जाना है।
वह अब सफल हो सकती है, लेकिन वह जानती है कि गरीब होना कैसा होता है।
उसने सोचा कि वह कभी भी अपने बच्चे को अपनी देखभाल में बड़ा होते देखने की खुशी नहीं महसूस कर सकेगी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()