शब्दावली की परिभाषा tell

शब्दावली का उच्चारण tell

tellverb
कहना
/tɛl/

शब्द tell की उत्पत्ति

शब्द "tell" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी और जर्मनिक भाषाओं में हैं। यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द "taliz" से संबंधित है, जिसका अर्थ "to count" या "to recount" होता है। यह प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "tll-" से भी जुड़ा है जिसका अर्थ "to count" या "to measure" होता है। पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "tell" को "tāllian" लिखा जाता था और इसका अर्थ "to count" या "to number" होता था। समय के साथ, इसका अर्थ "to recount" या "repeat a story" (जैसा कि "tell a tale" में होता है) तक विस्तारित हो गया। 14वीं शताब्दी तक, क्रिया "tell" ने अपना आधुनिक अर्थ प्राप्त कर लिया था, जिसमें सूचना या समाचार देने का अर्थ भी शामिल था। दिलचस्प बात यह है कि डच ("tellen"), जर्मन ("erzählen"), और गॉथिक ("talljan") जैसी कई भाषाओं में अभी भी गिनती और पुनर्गणना से संबंध बना हुआ है। शब्द "tell" का विकास अंग्रेजी भाषा के जटिल और आकर्षक इतिहास को उजागर करता है!

शब्दावली सारांश tell

type सकर्मक क्रिया told

meaning बोलो, बोलो, बोलो, बोलो

example to tell the truth: सच बताओ

example to tell someone something: किसी को कुछ बताओ

meaning बताओ, बताओ

example it tells upon his health: इसका असर उसके स्वास्थ्य पर पड़ता है

meaning दिखाओ, बताओ

example to tell the way: निर्देश दें

example to tell the time: घंटे को इंगित करता है

type जर्नलाइज़ करें

meaning के बारे में बात

example to tell the truth: सच बताओ

example to tell someone something: किसी को कुछ बताओ

meaning प्रभाव डालते हैं, परिणाम देते हैं

example it tells upon his health: इसका असर उसके स्वास्थ्य पर पड़ता है

meaning (स्लैंग) मैं इसे पहले से ही जानता हूं

example to tell the way: निर्देश दें

example to tell the time: घंटे को इंगित करता है

शब्दावली का उदाहरण tellgive information

to give information to somebody by speaking or writing

He told the news to everybody he saw.
उसने यह समाचार हर उस व्यक्ति को बताया जिसे उसने देखा।
He told everybody he saw the news.
उसने सबको बताया कि उसने यह समाचार देखा है।
Did she tell you her name?
क्या उसने तुम्हें अपना नाम बताया?
What did I tell you? (= you should have listened to my advice)
मैंने तुमसे क्या कहा था? (= तुम्हें मेरी सलाह सुननी चाहिए थी)
‘Come closer,’ she said, ‘I want to tell you something’.
उसने कहा, ‘करीब आओ, मैं तुम्हें कुछ बताना चाहती हूं।’
Why wasn't I told about the accident?
मुझे दुर्घटना के बारे में क्यों नहीं बताया गया?
They’ve told us (that) they’re not coming.
उन्होंने हमें बताया है कि वे नहीं आ रहे हैं।
I told him straight (= in a direct way) that I wasn't voting for him.
मैंने उनसे सीधे तौर पर कहा कि मैं उनके लिए वोट नहीं कर रहा हूं।
He later told the court that he had returned the money.
बाद में उन्होंने अदालत को बताया कि उन्होंने पैसे वापस कर दिये हैं।
I kept telling myself (that) everything was OK.
मैं अपने आप से कहता रहा कि सब कुछ ठीक है।
Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said)
क्या आप मुझे यह बता रहे हैं कि आपको इसमें कोई मदद नहीं मिली? (= मुझे आपकी बात पर विश्वास नहीं है)
Tell me where you live.
मुझे बताओ तुम कहाँ रहते हो?
‘I'm ready to go now,’ he told her.
उसने उससे कहा, ‘मैं अब जाने के लिए तैयार हूं।’
'We hope that there will be some progress,' he told reporters.
उन्होंने संवाददाताओं से कहा, 'हमें उम्मीद है कि कुछ प्रगति होगी।'

अतिरिक्त उदाहरण:

I tried to tell them but they wouldn't let me.
मैंने उन्हें बताने की कोशिश की लेकिन उन्होंने मुझे बताने नहीं दिया।
I was going to tell you—I just didn't get around to it.
मैं आपको बताने ही वाला था - पर मुझे मौका नहीं मिला।
I hate to tell you this but I've broken your phone.
मुझे तुम्हें यह बताने में नफरत है लेकिन मैंने तुम्हारा फोन तोड़ दिया है।
I never told him about the money.
मैंने उसे पैसों के बारे में कभी नहीं बताया.
No one had told her of the dangers.
किसी ने उसे खतरों के बारे में नहीं बताया था।

to give information about something

The advertisement told us very little about the product.
विज्ञापन में हमें उत्पाद के बारे में बहुत कम जानकारी दी गयी।
This gauge tells you how much fuel you have left.
यह गेज आपको बताता है कि आपके पास कितना ईंधन बचा है।
The sound of his breathing told her (that) he was asleep.
उसकी साँसों की आवाज़ से उसे पता चला कि वह सो रहा है।

शब्दावली का उदाहरण tellexpress in words

to express something in words

to tell stories/jokes/lies
कहानियाँ/चुटकुले/झूठ बोलना
Are you sure you're telling the truth?
क्या तुम्हें यकीन है कि तुम सच बोल रहे हो?
I can't tell you how happy I am.
मैं आपको बता नहीं सकता कि मैं कितना खुश हूं।
We'd go fishing and she'd tell me stories.
हम मछली पकड़ने जाते और वह मुझे कहानियाँ सुनाती।
All of them had an interesting story to tell.
उन सभी के पास बताने के लिए एक दिलचस्प कहानी थी।

अतिरिक्त उदाहरण:

He told the story to all his friends.
उसने यह कहानी अपने सभी दोस्तों को बताई।
She is always telling lies.
वह हमेशा झूठ बोलती रहती है.

शब्दावली का उदाहरण tellsecret

to let somebody know a secret

Promise you won't tell.
वादा करो कि तुम नहीं बताओगे.
‘Who are you going out with tonight?’ ‘That would be telling!’ (= it's a secret)
‘आज रात तुम किसके साथ बाहर जा रही हो?’ ‘यह तो सब बता देगा!’ (= यह एक रहस्य है)

शब्दावली का उदाहरण tellorder

to order or advise somebody to do something

He was told to sit down and wait.
उसे बैठ कर इंतजार करने को कहा गया।
There was a sign telling motorists to slow down.
वहां एक साइनबोर्ड लगा था जिसमें मोटर चालकों को धीमी गति से चलने को कहा गया था।
I kept telling myself to keep calm.
मैं अपने आप से कहता रहा कि शांत रहो।
I specifically told you to be here on time.
मैंने तुम्हें विशेष रूप से समय पर यहां आने के लिए कहा था।
Do what I tell you.
जो मैं तुमसे कहता हूं, वही करो।
Children must do as they're told.
बच्चों को वही करना चाहिए जो उन्हें कहा जाए।
Don't tell me what to do!
मुझे मत बताओ कि मुझे क्या करना है!
The doctor told me (that) I should eat less fat.
डॉक्टर ने मुझसे कहा कि मुझे कम वसा वाला खाना खाना चाहिए।

शब्दावली का उदाहरण tellknow/judge

to know, see or judge something correctly

I think he's happy. It's hard to tell.
मुझे लगता है कि वह खुश है। यह बताना मुश्किल है।
As far as I can tell, she's enjoying the course.
जहां तक मैं बता सकता हूं, वह पाठ्यक्रम का आनंद ले रही है।
‘That's not an original.’ ‘How can you tell?’
‘वह असली नहीं है।’ ‘आप कैसे बता सकते हैं?’
I could tell (that) he was angry from his expression.
मैं उसके हाव-भाव से बता सकता था कि वह क्रोधित था।
The only way to tell if you like something is by trying it.
आपको कोई चीज़ पसंद है या नहीं, यह जानने का एकमात्र तरीका है उसे आज़माना।
It's too early to tell how popular this service will be.
यह कहना अभी जल्दबाजी होगी कि यह सेवा कितनी लोकप्रिय होगी।
It's impossible to tell exactly where the problem is.
यह बता पाना असंभव है कि समस्या कहां है।

शब्दावली का उदाहरण telldistinguish

to recognize the difference between one thing or person and another

It was hard to tell the difference between the two versions.
दोनों संस्करणों के बीच अंतर बताना कठिन था।
Can you tell Tom from his twin brother?
क्या आप टॉम को उसके जुड़वां भाई से पहचान सकते हैं?
Can you tell this copy from the original?
क्या आप इस प्रतिलिपि को मूल से अलग बता सकते हैं?
It's difficult to tell them apart.
इन्हें अलग-अलग बताना कठिन है।
The kittens look exactly alike—how can you tell which is which?
बिल्ली के बच्चे बिल्कुल एक जैसे दिखते हैं - आप कैसे बता सकते हैं कि कौन सा बिल्ली का बच्चा एक जैसा है?
I couldn't tell who was meant to be the chairman.
मैं यह नहीं बता सका कि अध्यक्ष कौन बनेगा।

शब्दावली का उदाहरण tellhave effect

to have an effect on somebody/something, especially a bad one

The strain was beginning to tell on the rescue team.
बचाव दल पर तनाव का असर दिखने लगा था।

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली tell

शब्दावली के मुहावरे tell

all told

with all people, etc. counted and included

There are 52 people coming, all told.

don’t tell me

(informal)used to say that you know or can guess what somebody is going to say, especially because it is typical of them

Don't tell me you were late again!

hear tell (of something)

(old-fashioned or formal)to hear people talking about something

I've often heard tell of such things.

if (the) truth be known/told

used to tell somebody the true facts about a situation, especially when these are not known by other people

If the truth be known, I was afraid to tell anyone.

I tell a lie

(British English, informal)used to say that something you have just said is not true or correct

We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007.

I tell you | I can tell you | I’m telling you

(informal)used to emphasize what you are saying, especially when it is surprising or difficult to believe

It isn't cheap, I can tell you!

I'm telling you, that's exactly what she said.

I/I’ll tell you what

(informal)used to introduce a suggestion

I'll tell you what—let's stay in instead.

I told you (so)

(informal)used when something bad has happened, to remind somebody that you warned them about it and they did not listen to you

kiss and tell

a way of referring to somebody talking publicly, usually for money, about a past sexual relationship with somebody famous

a little bird told me

(informal)used to say that somebody told you something but you do not want to say who it was

live, etc. to tell the tale

to survive a difficult or dangerous experience so that you can tell others what really happened

tell a different story/tale

to give some information that is different from what you expect or have been told

These drugs are widely believed to be effective medications. The data, however, tell a different story.

tell me

(informal)used to introduce a question

Tell me, have you had lunch yet?

tell me about it

(informal)used to say that you understand what somebody is talking about and have had the same experience

‘I get so annoyed with Steve!’ ‘Tell me about it. He drives me crazy.’

tell me another!

(informal)used to tell somebody that you do not believe what they have said

tell its own tale/story

to explain itself, without needing any further explanation or comment

Her face told its own story.

tell tales (about something/on somebody)

to tell somebody about something that another person has done wrong

tell somebody/know a thing or two (about somebody/something)

(informal)to tell somebody/know some useful, interesting or surprising information about somebody/something

After winning several Oscars, Nick Park can tell you a thing or two about making animated films.

tell the time

to read the time from a clock, etc.

She's only five—she hasn't learnt to tell the time yet.

tell somebody where to get off/where they can get off

(British English, informal)to make it clear to somebody that you will no longer accept their bad behaviour

tell somebody where to put/stick something | tell somebody what they can do with something

(informal)to make it clear to somebody that you are angry and are rejecting what they are offering you

there’s no telling

used to say that it is impossible to know what happened or will happen

There's no telling how they'll react.

time (alone) will tell | only time will tell

(saying)used to say that you will have to wait for some time to find out the result of a situation

Only time will tell if the treatment has been successful.

to tell (you) the truth

(informal)used when admitting something

To tell the truth, I fell asleep in the middle of her talk.

you can never tell | you never can tell

(saying)you can never be sure, for example because things are not always what they appear to be

you’re telling me!

(informal)I completely agree with you

टिप्पणी ()

समाचार

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे