जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण heartstringsnamespace
- Her love ballad had the power to tug at everyone's heartstrings, leaving them emotionally moved and in tears.
उनके प्रेमगीत में हर किसी के दिल को छूने की शक्ति थी, जिससे वे भावनात्मक रूप से द्रवित हो जाते थे और आंसू बहने लगते थे।
- The old man's memories of his late wife triggered his heartstrings, and he found himself overwhelmed with emotion.
अपनी दिवंगत पत्नी की यादों ने वृद्ध व्यक्ति के हृदय को झकझोर दिया और वह भावुक हो गया।
- The child's heartfelt letter to his sick mother brought tears to every parent's heartstrings and brought hope to many families facing similar circumstances.
बच्चे द्वारा अपनी बीमार मां को लिखे गए हृदयस्पर्शी पत्र ने प्रत्येक माता-पिता की आंखों में आंसू ला दिए तथा ऐसी ही परिस्थितियों का सामना कर रहे कई परिवारों के लिए आशा का संचार किया।
- The dramatic scene in the play pulled at the audience's heartstrings, leaving them speechless and deeply moved.
नाटक के नाटकीय दृश्य ने दर्शकों के दिलों को छू लिया, जिससे वे अवाक और अत्यधिक भावुक हो गए।
- The national anthem played by the school band brought everyone's heartstrings as they sang along with pride.
स्कूल बैण्ड द्वारा बजाया गया राष्ट्रगान सभी के दिलों को छू गया तथा सभी ने गर्व के साथ उसे गाया।
- Her heartwarming speech about the importance of family left her audience's heartstrings tugged, filled with love and appreciation for their own families.
परिवार के महत्व के बारे में उनके हृदयस्पर्शी भाषण ने श्रोताओं के दिलों को छू लिया तथा उनमें अपने परिवार के प्रति प्रेम और प्रशंसा की भावना भर दी।
- The touching story of the woman who lost her job but still managed to provide for her family with hard work touched everyone's heartstrings, and they felt a newfound appreciation for their own blessings.
उस महिला की मर्मस्पर्शी कहानी, जिसने अपनी नौकरी खो दी, लेकिन फिर भी कड़ी मेहनत से अपने परिवार का भरण-पोषण करने में कामयाब रही, ने हर किसी के दिल को छू लिया, और उन्हें अपने आशीर्वाद के लिए एक नई सराहना का एहसास हुआ।
- The poignant narrative of the soldier's return to his family after being away for years brought everyone's heartstrings, with the audience drowning in tears.
वर्षों तक दूर रहने के बाद सैनिक की अपने परिवार के पास वापसी की मार्मिक कहानी ने सभी के दिलों को छू लिया और दर्शक आंखों में आंसू भर आए।
- Her daughter's graduation left her with a heart full of unspeakable happiness and emotions, tugging at every parent's heartstrings.
उनकी बेटी की स्नातक उपाधि प्राप्त करने पर उनका हृदय अकथनीय खुशी और भावनाओं से भर गया, जिसने प्रत्येक माता-पिता के दिल को छू लिया।
- The live performance of the song "Somewhere Over the Rainbow" left everyone's heartstrings, with the audience filled with warmth and good vibes.
"समव्हेयर ओवर द रेनबो" गीत के लाइव प्रदर्शन ने सभी के दिलों को छू लिया तथा दर्शक गर्मजोशी और अच्छे उत्साह से भर गए।
टिप्पणी ()