शब्दावली की परिभाषा move

शब्दावली का उच्चारण move

moveverb
कदम
/muːv/

शब्द move की उत्पत्ति

शब्द "move" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं, जो 7वीं शताब्दी से चली आ रही है। शब्द "mōvan" का अर्थ "to change from one place to another" या "to shift." होता था। शारीरिक गति का यह अर्थ स्थानांतरण या स्थानांतरण के विचार से निकटता से जुड़ा हुआ था, जैसा कि "mōvan from one place to another" या "mōvan one's seat." जैसे वाक्यांशों में देखा जा सकता है। समय के साथ, "move" का अर्थ अधिक अमूर्त अवधारणाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, जैसे प्रतिरोध के विरुद्ध किसी चीज़ को हिलाना या लक्ष्य प्राप्त करना। उदाहरण के लिए, पुरानी अंग्रेज़ी में, कोई "mōvan him to feran" या "I moved him to depart." कह सकता है। आधुनिक अंग्रेज़ी में, शब्द "move" का अर्थ किसी को कुछ करने के लिए राजी करना, किसी लक्ष्य की ओर प्रगति करना या यहाँ तक कि किसी नए स्थान पर स्थानांतरित करना भी हो सकता है। इसके विकास के बावजूद, गति और परिवर्तन का मूल विचार "move." शब्द के मूल में बना हुआ है।

शब्दावली सारांश move

type संज्ञा

meaning गति, गति, विस्थापन

example it was calm and not a leaf moved: आकाश शांत है, कोई पत्ता नहीं हिल रहा है

example to make a move: di स्थान बदलें, कहीं और खड़े होकर पढ़ाएं

example on the move: हिलाना, संचालित करना; विकास

meaning (शतरंज खेलें) पानी

example it is about time we should move: अब हमारे जाने का समय हो गया है

example to move heaven and earth: स्वर्ग और पृथ्वी को हिलाओ, सभी प्रकार के तरीकों का उपयोग करो, सभी प्रकार की चीजें करो

meaning बारी, समय, सत्र (एक खेल में)

example it's your move: अब आपकी बारी है

type सकर्मक क्रिया

meaning स्थानांतरित करना, स्थानांतरित करना, स्थानांतरित करना, स्थानांतरित करना, स्थान बदलना, स्थानांतरित करना

example it was calm and not a leaf moved: आकाश शांत है, कोई पत्ता नहीं हिल रहा है

example to make a move: di स्थान बदलें, कहीं और खड़े होकर पढ़ाएं

example on the move: हिलाना, संचालित करना; विकास

meaning हिलाना, हिलाना, हिलाना, हिलाना, हिलाना; उठाना

example it is about time we should move: अब हमारे जाने का समय हो गया है

meaning रेचक (रेचक)

example it's your move: अब आपकी बारी है

शब्दावली का उदाहरण movechange position

to change position or make somebody/something change position in a way that can be seen, heard or felt

Don't move—stay perfectly still.
हिलें नहीं - बिल्कुल स्थिर रहें।
The bus was already moving when I jumped onto it.
जब मैं बस पर चढ़ा तो वह चल रही थी।
The ball was really moving (= moving fast) when it reached him.
जब गेंद उसके पास पहुंची तो वह वास्तव में तेजी से घूम रही थी।
He could hear someone moving around in the room above.
वह ऊपर के कमरे में किसी के घूमने की आवाज सुन सकता था।
Phil moved towards the window.
फिल खिड़की की ओर बढ़ा.
You can hardly move in this pub on Saturdays (= because it is so crowded).
शनिवार को आप इस पब में मुश्किल से चल सकते हैं (क्योंकि यहां बहुत भीड़ होती है)।
You can't move for books in her room.
आप उसके कमरे में किताबों के लिए कदम नहीं उठा सकते।
Temperatures will drop as the cold front moves down across France.
जैसे ही शीत लहर फ्रांस में आगे बढ़ेगी, तापमान में गिरावट आएगी।
I can't move my fingers.
मैं अपनी उंगलियाँ नहीं हिला सकता.
We moved our chairs a little nearer.
हमने अपनी कुर्सियाँ थोड़ी और नजदीक कर लीं।
She moved the ball toward the opponent's goal.
उसने गेंद को प्रतिद्वंद्वी के गोल की ओर बढ़ाया।
He moved his arm away from his face.
उसने अपना हाथ अपने चेहरे से हटा लिया।

अतिरिक्त उदाहरण:

Over a million people move around this city daily.
इस शहर में प्रतिदिन दस लाख से अधिक लोग घूमते हैं।
Investors can move money into foreign bonds when the dollar is weak.
जब डॉलर कमजोर होता है तो निवेशक विदेशी बांडों में पैसा लगा सकते हैं।
Black clouds moved across the sky.
काले बादल आकाश में घुमड़ रहे थे।
Can you move down the steps?
क्या आप सीढ़ियां उतर सकते हैं?
Move your chairs a little closer.
अपनी कुर्सियाँ थोड़ी पास ले आओ।

शब्दावली का उदाहरण movechange house/job

to change the place where you live, have your work, etc.

We don't like it here so we've decided to move.
हमें यहां अच्छा नहीं लग रहा इसलिए हमने यहां से जाने का निर्णय लिया है।
The company's moving to Scotland.
कंपनी स्कॉटलैंड जा रही है।
People move from place to place today in ever greater numbers.
आज लोग एक स्थान से दूसरे स्थान पर अधिक संख्या में जाते हैं।
She's been all on her own since her daughter moved away.
जब से उसकी बेटी घर से चली गई है, वह अकेली रह रही है।
We moved house last week.
हम पिछले सप्ताह घर बदल चुके हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

In 1905 his family moved to Milan, where he studied sculpture.
1905 में उनका परिवार मिलान चला गया, जहाँ उन्होंने मूर्तिकला का अध्ययन किया।
There are a lot more people moving across borders.
बहुत अधिक संख्या में लोग सीमा पार जा रहे हैं।
They've moved house three times in the past year.
पिछले वर्ष वे तीन बार घर बदल चुके हैं।
We moved here in 2003.
हम 2003 में यहां आये।
Moving can be an extremely stressful experience.
स्थानांतरण एक अत्यंत तनावपूर्ण अनुभव हो सकता है।

to make somebody change from one job, class, etc. to another

I'm being moved to the New York office.
मुझे न्यूयॉर्क कार्यालय में स्थानांतरित किया जा रहा है।

अतिरिक्त उदाहरण:

He's recently been moved from our Head Office.
हाल ही में उन्हें हमारे मुख्यालय से स्थानांतरित कर दिया गया है।
We've decided to move her into the Accounts Department.
हमने उसे लेखा विभाग में स्थानांतरित करने का निर्णय लिया है।
Several major industries have been moved from the north to the south of the country.
कई प्रमुख उद्योगों को देश के उत्तर से दक्षिण में स्थानांतरित कर दिया गया है।

शब्दावली का उदाहरण movein board games

to change the position of a piece

It's your turn to move.
अब आगे बढ़ने की बारी आपकी है।
She moved her queen.
उसने अपनी रानी को स्थानांतरित कर दिया।

शब्दावली का उदाहरण moveleave/begin

to leave, begin something, etc. quickly

Let's move—it's time we went shopping.
चलो चलें - अब खरीदारी करने का समय हो गया है।

शब्दावली का उदाहरण movechange ideas/time

to change; to change something

The government has not moved on this issue.
सरकार इस मुद्दे पर आगे नहीं बढ़ी है।
Things have moved on a lot since the days when I was young.
जब मैं छोटा था तब से अब तक चीजें बहुत आगे बढ़ चुकी हैं।
Let's move the meeting to Wednesday.
चलो बैठक बुधवार को स्थगित कर दें।

शब्दावली का उदाहरण movemake progress

to make progress in the way or direction mentioned

Time is moving on.
समय आगे बढ़ रहा है.
Share prices moved ahead today.
आज शेयर की कीमतें आगे बढ़ीं।
After that, things moved forward at lightning speed
उसके बाद, चीजें बिजली की गति से आगे बढ़ीं
Things are not moving as fast as we hoped.
चीजें उतनी तेजी से आगे नहीं बढ़ रही हैं जितनी हमने आशा की थी।
Things certainly move fast in the blogosphere.
ब्लॉग जगत में चीजें निश्चित रूप से तेजी से आगे बढ़ती हैं।
Finally things are moving in the right direction.
अंततः चीजें सही दिशा में आगे बढ़ रही हैं।

शब्दावली का उदाहरण movetake action

to take action; to do something

The police moved quickly to dispel the rumours.
पुलिस ने अफवाहों को दूर करने के लिए तुरंत कार्रवाई की।
The firm has moved to reassure customers that they will continue to provide good service.
कंपनी ने ग्राहकों को आश्वस्त किया है कि वे अच्छी सेवा प्रदान करना जारी रखेंगे।

शब्दावली का उदाहरण movecause strong feelings

to cause somebody to have strong feelings, especially of sympathy or of being sad

We were deeply moved by her plight.
हम उसकी दुर्दशा से बहुत दुखी हुए।
Grown men were moved to tears at the horrific scenes.
बड़े-बड़े लोग भी इस भयावह दृश्य को देखकर भावुक हो गए।

अतिरिक्त उदाहरण:

I am really moved by people's kindness.
मैं लोगों की दयालुता से सचमुच बहुत प्रभावित हूं।
The film moved me so much, I started to weep.
फिल्म ने मुझे इतना प्रभावित किया कि मैं रोने लगी।
The woman's story had really moved her.
उस महिला की कहानी ने उसे सचमुच बहुत प्रभावित किया।

शब्दावली का उदाहरण movemake somebody do something

to cause somebody to do something

She felt moved to address the crowd.
वह भीड़ को संबोधित करने के लिए प्रेरित हुईं।
He works when the spirit moves him (= when he wants to).
वह तभी काम करता है जब उसकी आत्मा उसे प्रेरित करती है (= जब वह चाहता है)।

अतिरिक्त उदाहरण:

Like many adolescents he was moved to write poetry.
कई किशोरों की तरह उनमें भी कविता लिखने की प्रवृत्ति थी।
‘Certainly not!’ he was moved to protest.
‘बिल्कुल नहीं!’ उन्होंने विरोध जताते हुए कहा।
As the delays got worse he was moved to make a mild complaint.
जब देरी बढ़ती गई तो उन्हें हल्की शिकायत करने पर मजबूर होना पड़ा।

शब्दावली का उदाहरण movesell

to sell goods; to be sold

How quickly can we move this stock?
हम इस स्टॉक को कितनी जल्दी स्थानांतरित कर सकते हैं?
These copies are moving fast—they'll soon be sold out.
ये प्रतियां तेजी से बिक रही हैं - जल्द ही ये बिक जाएंगी।

शब्दावली का उदाहरण movesuggest formally

to suggest something formally so that it can be discussed and decided

The Opposition moved an amendment to the Bill.
विपक्ष ने विधेयक में संशोधन पेश किया।
I move that a vote be taken on this.
मैं प्रस्ताव करता हूं कि इस पर मतदान कराया जाए।

शब्दावली के मुहावरे move

get your ass in gear | move your ass

(offensive, slang)a rude way of telling somebody to hurry

If you get your ass in gear, we can make it out of here tonight.

get moving

(informal)to begin, leave, etc. quickly

It's late—we'd better get moving.

get something moving

(informal)to cause something to make progress

The new director has really got things moving.

going/moving forward

(formal or business)in the future, starting from now

We have a very solid financial position going forward.

The strategy going forward is still undecided.

Moving forward, we need to have a real plan.

keep up/move with the times

to change and develop your ideas, way of working, etc. so that you do what is modern and what is expected

Many complained that the Royal Family had failed to move with the times.

move your ass | get your ass in gear

(offensive, slang)a rude way of telling somebody to hurry

If you move your ass, we can make it out of here tonight.

move heaven and earth

to do everything you possibly can in order to achieve something

move it

(informal)to do something more quickly because there is not much time

Move it! We’re going to be late!

move mountains

to make a great effort to do something

The director moved mountains to remake this classic film.

टिप्पणी ()

समाचार

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे

शब्दावली की परिभाषा move

शब्दावली का उच्चारण move

moveverb
कदम
/muːv/

शब्द move की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश move

शब्दावली का उदाहरण movechange position

शब्दावली का उदाहरण movechange house/job

शब्दावली का उदाहरण movein board games

शब्दावली का उदाहरण moveleave/begin

शब्दावली का उदाहरण movechange ideas/time

शब्दावली का उदाहरण movemake progress

शब्दावली का उदाहरण movetake action

शब्दावली का उदाहरण movecause strong feelings

शब्दावली का उदाहरण movemake somebody do something

शब्दावली का उदाहरण movesell

शब्दावली का उदाहरण movesuggest formally

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली move

शब्दावली के मुहावरे move

टिप्पणी ()

कॉपीराइट © 2025 Englook

शब्दावली की परिभाषा move

शब्दावली का उच्चारण move

moveverbकदम/muːv/

शब्द move की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश move

शब्दावली का उदाहरण movechange position

शब्दावली का उदाहरण movechange house/job

शब्दावली का उदाहरण movein board games

शब्दावली का उदाहरण moveleave/begin

शब्दावली का उदाहरण movechange ideas/time

शब्दावली का उदाहरण movemake progress

शब्दावली का उदाहरण movetake action

शब्दावली का उदाहरण movecause strong feelings

शब्दावली का उदाहरण movemake somebody do something

शब्दावली का उदाहरण movesell

शब्दावली का उदाहरण movesuggest formally

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली move

शब्दावली के मुहावरे move

टिप्पणी ()

moveverb
कदम
/muːv/