जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण herd immunitynamespace
- Once a sufficient percentage of the population has been vaccinated or infected and recovered from a disease, herd immunity can help prevent its spread to those who are not immune, which is crucial to protecting vulnerable individuals who cannot be vaccinated.
जब पर्याप्त संख्या में जनसंख्या को टीका लगाया जाता है या वे संक्रमित हो जाते हैं तथा रोग से मुक्त हो जाते हैं, तो समूह प्रतिरक्षा उन लोगों में रोग के प्रसार को रोकने में मदद कर सकती है, जो प्रतिरक्षित नहीं हैं, जो उन संवेदनशील व्यक्तियों की रक्षा के लिए महत्वपूर्ण है, जिन्हें टीका नहीं लगाया जा सकता है।
- The herd immunity threshold for measles is around 95% of the population, meaning that if that many people are immune, the disease is less likely to spread and cause outbreaks.
खसरे के लिए सामूहिक प्रतिरक्षा सीमा लगभग 95% जनसंख्या है, जिसका अर्थ है कि यदि इतने लोग प्रतिरक्षित हैं, तो रोग फैलने और प्रकोप पैदा करने की संभावना कम है।
- Comparing herd immunity to a shepherd with his flock, the immune individuals act as the "shepherd" by protecting the weaker or non-immune members of the group from the detrimental effects of the disease.
झुंड प्रतिरक्षा की तुलना एक चरवाहे और उसके झुंड से करें तो, प्रतिरक्षित व्यक्ति समूह के कमजोर या गैर-प्रतिरक्षित सदस्यों को रोग के हानिकारक प्रभावों से बचाकर "चरवाहे" के रूप में कार्य करते हैं।
- As more people choose to vaccinate their children, herd immunity is strengthened, making the community less susceptible to outbreaks of infectious diseases.
जैसे-जैसे अधिक लोग अपने बच्चों को टीका लगवाना पसंद करते हैं, समूह प्रतिरक्षा मजबूत होती है, जिससे समुदाय में संक्रामक रोगों के प्रकोप की आशंका कम हो जाती है।
- In areas with high levels of poverty or underdevelopment, herd immunity may not be achievable due to a variety of persisting health disparities, emphasizing the necessity of vaccination programs.
उच्च गरीबी या अविकसितता वाले क्षेत्रों में, विभिन्न प्रकार की स्वास्थ्य असमानताओं के कारण सामूहिक प्रतिरक्षा प्राप्त करना संभव नहीं हो सकता है, जिससे टीकाकरण कार्यक्रमों की आवश्यकता पर बल मिलता है।
- Herd immunity is a crucial concept in public health as it provides a mechanism to lessen the burden of infectious diseases, reducing the need for hospitalizations and ultimately saving lives.
सार्वजनिक स्वास्थ्य में समूह प्रतिरक्षा एक महत्वपूर्ण अवधारणा है, क्योंकि यह संक्रामक रोगों के बोझ को कम करने, अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता को कम करने और अंततः जीवन बचाने के लिए एक तंत्र प्रदान करती है।
- The recent rise in vaccine hesitancy and refusal threatens herd immunity, potentially leading to the resurgence of preventable diseases.
हाल ही में टीकाकरण के प्रति हिचकिचाहट और इनकार में वृद्धि से सामूहिक प्रतिरक्षा को खतरा पैदा हो गया है, जिससे संभावित रूप से रोकथाम योग्य बीमारियों का फिर से उभरना शुरू हो गया है।
- Herd immunity is not a surefire solution against the spread of infectious diseases, and it may become less effective due to the mutation of the virus or the emergence of new strains.
संक्रामक रोगों के प्रसार के विरुद्ध सामूहिक प्रतिरक्षा कोई निश्चित समाधान नहीं है, तथा वायरस के उत्परिवर्तन या नए स्ट्रेन के उभरने के कारण यह कम प्रभावी हो सकती है।
- Herd immunity is a valuable benefit of mass vaccination campaigns, yet public health officials must strive to address misinformation and promote reliable sources of information to maintain trust in the vaccination process.
सामूहिक टीकाकरण अभियान का एक मूल्यवान लाभ सामूहिक प्रतिरक्षा है, फिर भी सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों को गलत सूचनाओं को दूर करने और टीकाकरण प्रक्रिया में विश्वास बनाए रखने के लिए सूचना के विश्वसनीय स्रोतों को बढ़ावा देने का प्रयास करना चाहिए।
- The success of herd immunity depends on the behavior and decisions of individuals, making education and awareness crucial in promoting collective responsibility and preventing the spread of infectious diseases.
सामूहिक प्रतिरक्षा की सफलता व्यक्तियों के व्यवहार और निर्णयों पर निर्भर करती है, जिससे सामूहिक जिम्मेदारी को बढ़ावा देने और संक्रामक रोगों के प्रसार को रोकने के लिए शिक्षा और जागरूकता अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाती है।
टिप्पणी ()