जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संज्ञा
पदबंधों
हमनाम
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा homonym
शब्दावली का उच्चारण homonym
homonymnoun
समनाम
/ˈhɒmənɪm//ˈhɑːmənɪm/शब्द homonym की उत्पत्ति
शब्द "homonym" प्राचीन ग्रीक मूल से निकला है, विशेष रूप से "homo-" जिसका अर्थ "same" या "similar" है और "onoma" जिसका अर्थ "name." है ग्रीक में, इस शब्द को "homophónon," कहा जाता था जो अपनी-अपनी भाषाओं में समान ध्वनि और अर्थ वाले शब्दों को संदर्भित करता था। शब्द "homonym" का अंग्रेजी उपयोग मध्ययुगीन लैटिन "homōnymum," से विकसित हुआ जो ग्रीक से उधार लिया गया शब्द था। इस लैटिन शब्द ने ग्रीक मूल का लिप्यंतरण किया और "-onymum" को जोड़कर एक नया शब्द बनाया जिसका शाब्दिक अर्थ "same name." था जब यह शब्द 18वीं शताब्दी में अंग्रेजी में आया, तो शुरुआती "h" को हटा दिया गया, जिससे उच्चारण और भी सरल हो गया। अब, "homonym" का उपयोग उन शब्दों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिनकी वर्तनी और उच्चारण समान होते हैं लेकिन उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं, जैसे "lead" (एक धातु) और "lead" (मार्गदर्शन करना)। आधुनिक उपयोग में, भाषाविद और व्युत्पत्तिविज्ञानी "homograph" शब्द का उपयोग समान वर्तनी लेकिन अलग-अलग अर्थ वाले शब्दों के साथ-साथ समान वर्तनी लेकिन अलग-अलग उच्चारण वाले शब्दों को शामिल करने के लिए करते हैं, जबकि "homonym" को केवल समान वर्तनी और उच्चारण लेकिन अलग-अलग अर्थ वाले शब्दों के लिए आरक्षित रखते हैं। हालाँकि, यह अंतर रोज़मर्रा के उपयोग में कम आम है, क्योंकि "homonym" का उपयोग अभी भी उच्चारण की परवाह किए बिना अलग-अलग अर्थ वाले शब्दों को संदर्भित करने के लिए व्यापक रूप से किया जाता है।
शब्दावली सारांश homonym
शब्दावली का उदाहरण homonymnamespace
- The wind was howling in the trees, making a homonym of the word "howl" as both a noun (the soundand a verb (to make that sound).
पेड़ों में हवा जोर से चल रही थी, जिससे "हाउल" शब्द संज्ञा (ध्वनि और क्रिया (वह ध्वनि उत्पन्न करना) दोनों के रूप में समानार्थी बन गया।
- There's a bow in the alley which seems like a homonym because the word "bow" has multiple meanings, such as the curved part of an arrow and an expression of respect.
गली में एक धनुष है जो एक समानार्थी शब्द जैसा प्रतीत होता है क्योंकि "धनुष" शब्द के कई अर्थ होते हैं, जैसे तीर का घुमावदार भाग और सम्मान की अभिव्यक्ति।
- The lead singer in the band has a homonym in the word "lead" as it describes a position in music and a type of metal.
बैंड के मुख्य गायक का समानार्थी शब्द "लीड" है, जो संगीत में एक पद और मेटल के एक प्रकार का वर्णन करता है।
- The Bollywood movie I watched last night had a homonym in the word "garage" as it was not only the place to park cars, but also an underground record label.
कल रात मैंने जो बॉलीवुड फिल्म देखी, उसमें "गैरेज" शब्द का समानार्थी शब्द था, क्योंकि यह न केवल कारों को पार्क करने का स्थान था, बल्कि एक भूमिगत रिकॉर्ड लेबल भी था।
- I'm running late this morning because I got stuck in a homonym, trying to figure out if it was "traffic" (many cars on the roador "traffick" (illegal activities).
मैं आज सुबह देर से उठ रहा हूँ, क्योंकि मैं एक समानार्थी शब्द में फंस गया हूँ, यह समझने की कोशिश कर रहा हूँ कि क्या यह "यातायात" (सड़क पर कई कारें) है या "यातायात" (अवैध गतिविधियाँ)।
- The bookshelf was sagging under the weight of homonyms, with words like "brunt" (the injury caused by damageand "brunt" (the portion of a problem that one takes on).
किताबों की अलमारी समानार्थी शब्दों के बोझ तले दबी हुई थी, जिनमें "ब्रंट" (क्षति के कारण होने वाली चोट) और "ब्रंट" (समस्या का वह हिस्सा जिसे कोई व्यक्ति अपने ऊपर लेता है) जैसे शब्द थे।
- The train station was filled with commuters waiting to board, both a homonym (the act of travelingand a homophone (the same sound, although different meanings).
रेलवे स्टेशन पर यात्रियों की भीड़ लगी हुई थी, जो ट्रेन में चढ़ने के लिए प्रतीक्षा कर रहे थे, दोनों एक समानार्थी (यात्रा करने की क्रिया) और एक समान ध्वनि (एक ही ध्वनि, यद्यपि भिन्न अर्थ)।
- The musician played a rousing rendition of "Bless the Beasts and Children," using both homonyms ("bless" as both a verb and a nounand homophones ("beast" and "feast").
संगीतकार ने "ब्लेस द बीस्ट्स एंड चिल्ड्रन" का एक शानदार प्रस्तुतीकरण प्रस्तुत किया, जिसमें दोनों समानार्थी शब्दों (क्रिया और संज्ञा दोनों के रूप में "ब्लेस" और समानार्थी शब्द ("बीस्ट" और "फीस्ट") का प्रयोग किया गया।
- The game of chess I played yesterday left me bewildered by the homonyms of "pawn" (the chess pieceand "pawn" (to have as an advantage).
कल मैंने जो शतरंज का खेल खेला, उसमें मैं "प्यादा" (शतरंज का मोहरा) और "प्यादा" (लाभ के रूप में होना) के समानार्थी शब्दों से हैरान रह गया।
- I heard a BBC programm discussing how some homonyms, such as "steel" and "steal," have been mixed up in history and how it has created confusion through time.
मैंने बी.बी.सी. के एक कार्यक्रम में यह चर्चा सुनी कि कैसे कुछ समानार्थी शब्द, जैसे "स्टील" और "चोरी" इतिहास में आपस में मिल गए हैं और कैसे इसने समय के साथ भ्रम पैदा किया है।
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()