जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण hymn booknamespace
- During the Sunday service, the congregation reverently opened their hymn books and followed along as the choir sang "Holy, Holy, Holy."
रविवार की सेवा के दौरान, मण्डली ने श्रद्धापूर्वक अपनी भजन पुस्तकें खोलीं और गायक मंडली द्वारा "पवित्र, पवित्र, पवित्र" गाए जाने पर उनका अनुसरण किया।
- The young pianist skilfully led the congregation in several hymns from the hymn book during the hymn sing.
युवा पियानोवादक ने भजन गायन के दौरान भजन पुस्तक से कई भजनों में मण्डली का कुशलतापूर्वक नेतृत्व किया।
- As the pastor invited the congregation to join him in singing a classic hymn from the hymn book, the church was filled with the beautiful sound of voices raised in praise.
जैसे ही पादरी ने मण्डली को भजन पुस्तक से एक क्लासिक भजन गाने के लिए आमंत्रित किया, चर्च स्तुति में उठे स्वरों की सुन्दर ध्वनि से गूंज उठा।
- The praise team used the hymn book as a resource for selecting the appropriate hymns to accompany their modern worship songs, creating a harmonious blend of old and new.
स्तुति टीम ने अपने आधुनिक आराधना गीतों के साथ उपयुक्त भजनों का चयन करने के लिए भजन पुस्तक को एक संसाधन के रूप में उपयोग किया, जिससे पुराने और नये का सामंजस्यपूर्ण मिश्रण तैयार हुआ।
- After a particularly moving sermon, the pastor urged everyone to take their hymn books and spend some quiet time in personal reflection and prayer.
एक विशेष रूप से मार्मिक उपदेश के बाद, पादरी ने सभी से आग्रह किया कि वे अपनी भजन पुस्तकें लेकर कुछ समय शांत होकर व्यक्तिगत चिंतन और प्रार्थना में व्यतीत करें।
- The choir rehearsed diligently for weeks, perfecting the choral arrangements from the hymn book for the upcoming hymn festival.
गायक मंडल ने कई सप्ताह तक लगन से अभ्यास किया, तथा आगामी भजन महोत्सव के लिए भजन पुस्तक से गायन व्यवस्था को पूर्ण किया।
- The hymn book played a crucial role in the church's traditional weekly services, giving the congregation a sense of continuity and heritage as they sang familiar hymns that had been passed down through generations.
भजन पुस्तिका चर्च की पारंपरिक साप्ताहिक सेवाओं में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती थी, जिससे मण्डली को निरंतरता और विरासत का अहसास होता था, क्योंकि वे परिचित भजन गाते थे, जो पीढ़ियों से चले आ रहे थे।
- The music director instructed the choir to select two hymns from the hymn book to be sung during the funeral service, opting for somber hymns that would provide solace and comfort to the grieving family and friends.
संगीत निर्देशक ने गायक मंडली को अंतिम संस्कार के दौरान गाये जाने वाले भजन पुस्तक से दो भजन चुनने का निर्देश दिया, तथा ऐसे गंभीर भजनों का चयन किया जो शोकाकुल परिवार और मित्रों को सांत्वना और सांत्वना प्रदान कर सकें।
- As the congregation flipped through the hymn book, searching for their favourite hymns, the organist began to play a soothing prelude to set the meditative tone for the service.
जब मण्डली भजन पुस्तिका में अपने पसंदीदा भजनों की खोज कर रही थी, तब ऑर्गेन वादक ने सेवा के लिए ध्यानपूर्ण स्वर स्थापित करने हेतु एक मधुर प्रस्तावना बजाना शुरू कर दिया।
- The church's hymn book was an invaluable resource for personal devotion, with many congregants carrying their copies home to study, sing and meditate on the inspiring words and melodies.
चर्च की भजन पुस्तक व्यक्तिगत भक्ति के लिए एक अमूल्य संसाधन थी, कई मण्डली के सदस्य प्रेरणादायक शब्दों और धुनों पर अध्ययन, गायन और ध्यान करने के लिए अपनी प्रतियां घर ले जाते थे।
टिप्पणी ()