शब्दावली की परिभाषा idiomatically

शब्दावली का उच्चारण idiomatically

idiomaticallyadverb

मुहावरे

/ˌɪdiəˈmætɪkli//ˌɪdiəˈmætɪkli/

शब्द idiomatically की उत्पत्ति

शब्द "idiomatically" एक क्रिया विशेषण है जिसका अर्थ मुहावरे या वाक्यांश की विशेषता के अनुसार होता है। यह संज्ञा "idiom" से लिया गया है, जो एक वाक्यांश या अभिव्यक्ति को संदर्भित करता है जिसका अर्थ अलग-अलग शब्दों के शाब्दिक अर्थ से अलग होता है। शब्द "idiomatically" का पता 15वीं शताब्दी में लगाया जा सकता है, जब इसका पहली बार भाषा में मुहावरों के इस्तेमाल के तरीके का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था। क्रिया विशेषण बनाने के लिए संज्ञा "-ically" में प्रत्यय "idiom" जोड़ा गया, जिसका अर्थ "in a manner that is characteristic of an idiom" या "in an idiomatic way" है। समय के साथ, शब्द "idiomatically" ने एक व्यापक अर्थ ग्रहण कर लिया है, और अब इसका उपयोग न केवल भाषा में मुहावरों के उपयोग का वर्णन करने के लिए किया जाता है, बल्कि यह भी कि किसी विशेष सांस्कृतिक या क्षेत्रीय संदर्भ में भाषा का उपयोग कैसे किया जाता है।

शब्दावली सारांश idiomatically

typeक्रिया विशेषण

meaningदेशी शैली के अनुरूप

शब्दावली का उदाहरण idiomaticallynamespace

  • The speaker announced that he would "throw caution to the wind" idiomatically, meaning he would take a big risk without any hesitation.

    वक्ता ने घोषणा की कि वह "सावधानी को हवा में उड़ा देंगे", मुहावरेदार ढंग से, जिसका अर्थ था कि वह बिना किसी हिचकिचाहट के बड़ा जोखिम उठाएंगे।

  • My colleague advised me to "bite the bullet" idiomatically, suggesting that I should face a difficult situation head-on.

    मेरे सहकर्मी ने मुझे मुहावरेदार ढंग से "सहने" की सलाह दी, तथा सुझाव दिया कि मुझे कठिन परिस्थिति का सीधे सामना करना चाहिए।

  • The artist painted the scene "with a fine-tooth comb" idiomatically, meaning she paid great attention to detail.

    कलाकार ने मुहावरेदार ढंग से दृश्य को "बहुत बारीकी से" चित्रित किया, जिसका अर्थ है कि उसने विवरण पर बहुत ध्यान दिया।

  • My friend commented that she was feeling "on cloud nine" idiomatically, implying she was extremely happy.

    मेरी मित्र ने टिप्पणी की कि वह "सातवें आसमान पर" महसूस कर रही थी, जिसका अर्थ था कि वह बहुत खुश थी।

  • The grandmother warned her grandchild to "mind your p's and q's" idiomatically, which is an old-fashioned way of saying be careful and polite.

    दादी ने अपने पोते को मुहावरेदार ढंग से चेतावनी दी कि "अपने व्यवहार का ध्यान रखो", जो यह कहने का एक पुराना तरीका है कि सावधान और विनम्र रहो।

  • The manager informed the sales team to "pull out all the stops" idiomatically, meaning they should make every effort and use all available resources to achieve a specific goal.

    प्रबंधक ने बिक्री टीम को मुहावरेदार शब्दों में "पूरी ताकत लगाने" के लिए कहा, जिसका अर्थ था कि उन्हें एक विशिष्ट लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हर संभव प्रयास करना चाहिए तथा सभी उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करना चाहिए।

  • The instructor told the students to "sleep with the fishes" idiomatically, which is a humorous way of saying they should rest and fully absorb the information they learned.

    प्रशिक्षक ने विद्यार्थियों को मुहावरेदार ढंग से "मछलियों के साथ सोने" के लिए कहा, जो यह कहने का एक विनोदी तरीका है कि उन्हें आराम करना चाहिए और सीखी गई जानकारी को पूरी तरह से आत्मसात करना चाहिए।

  • The doctor prescribed the patient a course of "no pain, no gain" idiomatically, indicating that the patient should be prepared to experience some discomfort as part of the treatment.

    डॉक्टर ने रोगी को मुहावरेदार ढंग से "कोई दर्द नहीं, तो कोई लाभ नहीं" का कोर्स निर्धारित किया, जो यह दर्शाता था कि रोगी को उपचार के एक भाग के रूप में कुछ असुविधा का अनुभव करने के लिए तैयार रहना चाहिए।

  • The chef described the flavors of the dish as "a mixed bag" idiomatically, signifying that there were some good and some bad elements.

    शेफ ने व्यंजन के स्वाद को मुहावरेदार ढंग से "मिश्रित" बताया, जिसका अर्थ था कि इसमें कुछ अच्छे और कुछ बुरे तत्व थे।

  • The speaker suggested that the decision should be taken "with a heavy heart" idiomatically, which is a figurative expression for feeling sad or disappointed.

    वक्ता ने सुझाव दिया कि निर्णय "भारी मन से" लिया जाना चाहिए, जो कि दुखी या निराश महसूस करने के लिए एक लाक्षणिक अभिव्यक्ति है।

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली idiomatically


टिप्पणी ()

alt

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

alt

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

alt

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

alt

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

alt

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

alt

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

alt

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

alt

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

alt

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

alt

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे