
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संवादहीन
शब्द "incommunicado" स्पेनिश वाक्यांश "sin comunicación," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है "without communication." इसका उपयोग ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसे उसके दोस्तों, परिवार या कानूनी प्रतिनिधियों तक पहुँच के बिना रखा जा रहा है, अक्सर सजा के रूप में या उन्हें बाहरी दुनिया से संवाद करने से रोकने के लिए। यह शब्द अंग्रेजी में 17वीं शताब्दी से इस्तेमाल किया जा रहा है, मूल रूप से स्पेनिश जेलों और काल कोठरी के संदर्भ में। तब से इसका इस्तेमाल किसी भी स्थिति का वर्णन करने के लिए अधिक व्यापक रूप से किया जाने लगा है जहाँ किसी व्यक्ति को अक्सर अपनी सुरक्षा के लिए या सजा के साधन के रूप में अलग-थलग रखा जाता है। आधुनिक उपयोग में, इस शब्द का उपयोग अक्सर अधिक आलंकारिक अर्थ में उन स्थितियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जहाँ किसी को जानकारी तक पहुँचने, दूसरों से बात करने या सामान्य संचार में संलग्न होने से रोका जा रहा है।
विशेषण
एक दूसरे के साथ संवाद करने में असमर्थ; कोई परिवहन नहीं है
कैद, निरूद्ध (कैदी)
to hold a prisoner incommunicado: एक व्यक्ति को सीमित करें
प्रसिद्ध लेखक अपने नवीनतम उपन्यास पर काम करने के लिए जंगल में एक सुदूर केबिन में ठहरे हैं, तथा एक सप्ताह से उनसे कोई संपर्क नहीं है।
इस सेलिब्रिटी जोड़े ने अलग होने की घोषणा की थी, लेकिन उसके बाद से वे अलग-अलग रास्ते पर हैं और एक-दूसरे के संपर्क में नहीं हैं, जिससे कई लोग यह अनुमान लगा रहे हैं कि क्या वे अभी भी एक-दूसरे से संपर्क में नहीं हैं।
कुछ अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण कंपनी के सीईओ पिछले दो दिनों से संपर्क से बाहर हैं और उनकी अनुपस्थिति से कर्मचारियों में काफी खलबली मची हुई है।
गंभीर अपराध के आरोपी कैदी को एकांत कारावास में रखा गया था और तब से उससे कोई संपर्क नहीं किया गया है।
खोजी पत्रकार के सूत्रों ने चुप्पी साध रखी है, तथा वह कई दिनों से संपर्क से दूर है, क्योंकि वह कहानी के पीछे की सच्चाई को उजागर करने का प्रयास कर रही है।
सरकार की नीतियों के मुखर आलोचक रहे कार्यकर्ता का कोई सुराग नहीं मिला और कहा जा रहा है कि वे अपने परिवार और मित्रों से संपर्क खोकर देश छोड़कर भाग गए हैं।
संगठन के अध्यक्ष, जिन्हें वार्षिक शेयरधारक बैठक में भाग लेना था, ने बोर्ड द्वारा उनसे संपर्क करने के किसी भी प्रयास का उत्तर नहीं दिया, जिससे बोर्ड को उनके बारे में संदेह हो रहा है और उन्हें संपर्क से वंचित माना जा रहा है।
संगीतकार, जिन्होंने कुछ सप्ताह पहले अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की थी, तब से उन्हें न तो देखा गया है और न ही उनके बारे में सुना गया है, जिससे उनके प्रशंसक यह अनुमान लगा रहे हैं कि क्या वह अपने निर्णय से पीछे हट रहे हैं और गुप्त रूप से नए संगीत पर काम कर रहे हैं, जिससे वे सभी संपर्क से बाहर हो गए हैं।
सीईओ की निजी सहायक बिना किसी सूचना के गायब हो गई है, जिससे उसके बॉस को उसके ठिकाने, उसके कार्यों और उसकी वर्तमान स्थिति के बारे में उलझन हो गई है, जिससे कंपनी का परिचालन रुक गया है, तथा कई कर्मचारी असहज और संपर्क से वंचित हो गए हैं।
डोपिंग के आरोप में गिरफ्तार किए गए इस स्टार एथलीट से तब से कोई संपर्क नहीं हो पाया है, जिससे उनके प्रशंसक और टीम के साथी इस बात को लेकर असमंजस में हैं कि क्या उन्हें आगे किसी कानूनी कार्रवाई का सामना करना पड़ेगा और क्या वह जल्द ही मैदान या कोर्ट पर वापसी कर पाएंगे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()