
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मांगपत्र
शब्द "indent" की जड़ें मध्य अंग्रेजी में हैं और अंततः दो पुराने फ्रांसीसी शब्दों से निकला है: "inde" और "tenir." "Inde" छापों द्वारा चिह्नित सतह को संदर्भित करता है, जैसे कि शूरवीर द्वारा पहने जाने वाले ब्रेस्टप्लेट पर इंडेंटेड पैटर्न। दूसरा शब्द, "tenir," का अनुवाद "to hold" या "to retain." होता है मध्य अंग्रेजी में, शब्द "indent" इन दो शब्दों के संयोजन के रूप में उभरा, जिसका अर्थ "marked by impressions or indentations made by holding." है। इसका उपयोग गहरे, इंडेंटेड डिज़ाइन वाली विभिन्न वस्तुओं का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जैसे कि मध्ययुगीन मुहरें, जिन्हें हस्ताक्षर बनाने के लिए मोम में दबाया जाता था। समय के साथ, "indent" का अर्थ किसी भी गहरे, इंडेंटेड निशान या क्षेत्र को शामिल करने के लिए विकसित हुआ है, जैसे कि नाखून या राजमिस्त्री की छेनी द्वारा छोड़ा गया इंडेंटेशन। इसका उपयोग आज आमतौर पर मुद्रित सामग्री, जैसे दस्तावेज़ों या अनुबंधों में पाठ की पंक्तियों के बीच जानबूझकर छोड़े गए टैब, पायदान या स्थान को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है। संक्षेप में, "indent" शब्द की उत्पत्ति मध्यकालीन अंग्रेजी भाषा में निहित है, जहाँ इसका अर्थ किसी चीज़ को एक स्थान पर रखने से बनी छाप या निशान होता था। इसका इतिहास इसकी बहुमुखी प्रतिभा को दर्शाता है, जो समय के साथ विकसित होकर कई अलग-अलग अर्थों को समाहित करता है।
संज्ञा
डेंट, दांतेदार किनारे; प्रहार
to indent upon someone for something: किसी को कुछ जब्त करने का आदेश देना
अवसाद, अवसाद, उभार (तट पर)
इंडेंटेशन (पाठ की एक पंक्ति की शुरुआत में)
सकर्मक क्रिया
इंडेंटेशन बनाएं, दांतेदार किनारों को उकेरें; प्रहार
to indent upon someone for something: किसी को कुछ जब्त करने का आदेश देना
मुद्रित अवतल, उभरा हुआ (शीर्ष...)
(मुद्रण उद्योग) इंडेंटेड टाइपसेटिंग
छात्र का पेपर ऐसे पैराग्राफों से भरा था जो स्पष्ट रूप से इंडेंट किए गए थे, जिससे उसे पढ़ना और लेखक के तर्कों को समझना आसान हो गया।
लेखक की पांडुलिपि संशोधित रूप में थी, जिसमें पंक्तियों, पैराग्राफों और पूरे अनुभागों को विभिन्न रंगों और फ़ॉन्टों में अंकित किया गया था।
संपादक ने लेखक को निर्देश दिया कि वह प्रत्येक नए पैराग्राफ को इंडेंट करे तथा पूर्ण विराम या अन्य विराम चिह्न के बाद नई लाइन शुरू करने से बचें।
सचिव के ज्ञापन में हमेशा स्पष्ट और संक्षिप्त पाठ होता था, तथा आसान संदर्भ के लिए मुख्य बिंदुओं को रेखांकित और हाईलाइट किया जाता था।
सचिव के पूर्ववर्ती ने अव्यवस्थित और असमान स्थान वाले पाठ को पीछे छोड़ दिया था, जिससे नए सचिव के लिए नोट्स को समझना कठिन हो गया था।
लेखक को प्राप्त पाठ में इंडेंट की कमी देखकर भ्रम हो गया, उन्हें संदेह हुआ कि क्या उनकी जानकारी के बिना ही प्रारूपण में परिवर्तन कर दिया गया है।
प्रशिक्षु को अपने काम के प्रारूपण में कठिनाई होती थी, वे प्रायः अपने पैराग्राफों को इंडेंट करना भूल जाते थे तथा पंक्तियों के बीच अत्यधिक स्थान का प्रयोग कर देते थे।
टाइपिस्ट की उंगलियां कुंजियों पर आसानी से चलती रहीं, तथा मशीन से उभरे हुए और साफ-सुथरे स्थान वाले पाठ आसानी से निकल रहे थे।
वास्तुकार ने ग्राहक को विस्तृत ब्लूप्रिंट प्रस्तुत किया, जिसमें प्रत्येक रेखा और आयाम को स्पष्ट रूप से इंडेंट और सटीक माप द्वारा चिह्नित किया गया था।
प्रोग्रामर ने कोड को स्क्रॉल किया, लाइनों के बीच समान अंतराल और फंक्शन्स के सुसंगत इंडेंटेशन पर ध्यान दिया, जिससे प्रोग्राम के जटिल प्रवाह को समझना आसान हो गया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()