
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अप्रत्यक्ष प्रश्न
शब्द "indirect question" वाक्य संरचना के एक प्रकार को संदर्भित करता है जो एक साधारण प्रश्न की तुलना में कम प्रत्यक्ष तरीके से जानकारी के लिए अनुरोध प्रस्तुत करता है। मूल प्रश्न रूप का उपयोग करने के बजाय, जैसे "आपका नाम क्या है?", एक अप्रत्यक्ष प्रश्न समान अर्थ को व्यक्त करने के लिए अतिरिक्त शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग करता है। ये वाक्य अक्सर रिपोर्टेड स्पीच या अधीनस्थ खंडों का उपयोग करते हैं, जो एक बड़े वाक्य का एक आश्रित भाग बनाते हैं। अभिव्यक्ति "indirect question" की उत्पत्ति ऐतिहासिक ग्रंथों में प्रयुक्त व्याकरणिक शब्दावली में देखी जा सकती है। 19वीं शताब्दी में, रिचर्ड हडसन और विलियम पोलक जैसे अंग्रेजी व्याकरणविदों ने रिपोर्टेड स्पीच के उपयोग का वर्णन करने के लिए "अप्रत्यक्ष भाषण" शब्द का इस्तेमाल किया, जिसमें वक्ता किसी कथन या प्रश्न के मूल रूप को बदलते हुए भी उसका अर्थ बताते हैं। इस प्रकार के अप्रत्यक्ष रूप को प्रत्यक्ष प्रश्न के सरल, सीधे रूप की तुलना में कम प्रत्यक्ष और अधिक जटिल माना जाता था। जैसे-जैसे व्याकरण और वाक्यविन्यास विकसित हुआ, शब्द "indirect question" का उपयोग अधिक सामान्य रूप से किया जाने लगा, विशेष रूप से शैक्षणिक संदर्भों में, प्रश्नों के अधिक सामान्य रूप का वर्णन करने के लिए जो हमेशा प्रत्यक्ष भाषण रिपोर्टिंग से संबंधित नहीं होते हैं। यह प्रयोग अधिक विस्तृत है और इसमें "whether", "if", "that", और "which" जैसे अधीनस्थ संयोजनों का उपयोग करने वाले वाक्य शामिल हैं, साथ ही अनिश्चितता या विनम्रता व्यक्त करने वाले अप्रत्यक्ष रूप से पूछे गए प्रश्न भी शामिल हैं। आज, "indirect question" शब्द को भाषाई निर्देश में एक मानक व्याकरणिक शब्द के रूप में स्वीकार किया जाता है, विशेष रूप से दूसरी भाषा सीखने के संदर्भों में, जहाँ छात्रों को इस प्रकार के वाक्यों को पहचानना और उनका निर्माण करना सिखाया जाता है। इसका उपयोग तकनीकी लेखन और कानूनी संदर्भों में भी किया जाता है, जहाँ प्रभावी संचार के लिए अप्रत्यक्ष अनुरोधों की स्पष्टता और सटीकता महत्वपूर्ण होती है।
कल बैठक किस समय निर्धारित है? क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कल बैठक किस समय निर्धारित है?
इस कार्यक्रम में कितने लोग शामिल हुए? क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि इस कार्यक्रम में कितने लोग शामिल हुए?
निकटतम अस्पताल का पता क्या है? क्या आप यह जानना चाहेंगे कि निकटतम अस्पताल का पता क्या है?
मैं संग्रहालय कैसे पहुंचूं? क्या आप कृपया मुझे संग्रहालय तक पहुंचा सकते हैं?
क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि आपने पिछले सप्ताहांत क्या किया?
ग्राहक सेवा के लिए फ़ोन नंबर क्या है? बन जाता है, क्षमा करें, ग्राहक सेवा के लिए फ़ोन नंबर क्या है?
कंपनी का डाक पता क्या है? मैं सोच रहा था, कंपनी का डाक पता क्या है?
मैं निकटतम गैस स्टेशन कैसे ढूंढ सकता हूं? क्या आप जानते हैं कि मैं निकटतम गैस स्टेशन कैसे ढूंढ सकता हूं?
इस शहर में घूमने के लिए सबसे अच्छी जगहें कौन सी हैं? क्या आप इस शहर में घूमने के लिए कुछ सबसे अच्छी जगहों का सुझाव दे सकते हैं?
मैं इस रेस्तरां में आरक्षण कैसे कर सकता हूँ? बन जाता है, क्षमा करें, मैं इस रेस्तरां में आरक्षण कैसे कर सकता हूँ?
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()