जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण indirect speechnamespace
- Original Direct Speech: "I said to her, 'Meet me at the library tomorrow at 3 pm.'"
Indirect Speech: "I told her to meet me at the library the next day at 3 pm."
मूल प्रत्यक्ष भाषण: "मैंने उससे कहा, 'कल दोपहर 3 बजे लाइब्रेरी में मुझसे मिलो।'" अप्रत्यक्ष भाषण: "मैंने उससे कहा कि वह अगले दिन दोपहर 3 बजे लाइब्रेरी में मुझसे मिले।"
- Original Direct Speech: "He asked, 'Where is the nearest gas station?'"
Indirect Speech: "He asked where the nearest gas station was."
मूल प्रत्यक्ष भाषण: "उसने पूछा, 'निकटतम गैस स्टेशन कहाँ है?'" अप्रत्यक्ष भाषण: "उसने पूछा कि निकटतम गैस स्टेशन कहाँ है।"
- Original Direct Speech: "She told me, 'I will be at the party tonight.'"
Indirect Speech: "She informed me that she would be at the party that evening."
मूल प्रत्यक्ष भाषण: "उसने मुझसे कहा, 'मैं आज रात पार्टी में रहूँगी।'" अप्रत्यक्ष भाषण: "उसने मुझे बताया कि वह उस शाम पार्टी में होगी।"
- Original Direct Speech: "He said, 'I am really hungry.'"
Indirect Speech: "He stated that he was very hungry."
मूल प्रत्यक्ष भाषण: "उसने कहा, 'मुझे बहुत भूख लगी है।'" अप्रत्यक्ष भाषण: "उसने कहा कि उसे बहुत भूख लगी है।"
- Original Direct Speech: "She asked, 'Who instructed you to complete this task?'"
Indirect Speech: "She enquired as to who had ordered me to finish this assignment."
मूल प्रत्यक्ष भाषण: "उसने पूछा, 'इस कार्य को पूरा करने के लिए आपको किसने निर्देश दिया था?'" अप्रत्यक्ष भाषण: "उसने पूछा कि मुझे यह कार्य पूरा करने का आदेश किसने दिया था।"
- Original Direct Speech: "He said, 'Check the locker room for your shoes.'"
Indirect Speech: "He advised me to look for my shoes in the locker room."
मूल प्रत्यक्ष भाषण: "उन्होंने कहा, 'अपने जूतों के लिए लॉकर रूम की जाँच करो।'" अप्रत्यक्ष भाषण: "उन्होंने मुझे लॉकर रूम में अपने जूते खोजने की सलाह दी।"
- Original Direct Speech: "She said, 'I don't trust him.'"
Indirect Speech: "She expressed her lack of confidence in him."
मूल प्रत्यक्ष भाषण: "उसने कहा, 'मुझे उस पर भरोसा नहीं है।'" अप्रत्यक्ष भाषण: "उसने उस पर अपना विश्वास न होने की बात कही।"
- Original Direct Speech: "He requested, 'Give me the key to the car.'"
Indirect Speech: "He demanded that I hand over the car key."
मूल प्रत्यक्ष भाषण: "उसने अनुरोध किया, 'मुझे कार की चाबी दे दो।'" अप्रत्यक्ष भाषण: "उसने मांग की कि मैं कार की चाबी सौंप दूं।"
- Original Direct Speech: "She asked, 'Isn't it beautiful here?'"
Indirect Speech: "She enquired if I found the place attractive."
मूल प्रत्यक्ष भाषण: "उसने पूछा, 'क्या यहाँ सुंदर नहीं है?'" अप्रत्यक्ष भाषण: "उसने पूछा कि क्या मुझे यह जगह आकर्षक लगी।"
- Original Direct Speech: "He said, 'I can't afford to go on a vacation.'"
Indirect Speech: "He communicated that he couldn't pay for a holiday."
मूल प्रत्यक्ष भाषण: "उसने कहा, 'मैं छुट्टी पर जाने का खर्च नहीं उठा सकता।'" अप्रत्यक्ष भाषण: "उसने बताया कि वह छुट्टी के लिए पैसे नहीं दे सकता।"
टिप्पणी ()