जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण indirect taxnamespace
- The indirect tax on wine will increase from 15% to 18% in the upcoming budget, which will add a noticeable amount to the price of a bottle.
आगामी बजट में शराब पर अप्रत्यक्ष कर 15% से बढ़कर 18% हो जाएगा, जिससे एक बोतल की कीमत में उल्लेखनीय वृद्धि होगी।
- The business owner complained about the burden of indirect taxes, stating that they were having a negative impact on their bottom line.
व्यवसाय मालिक ने अप्रत्यक्ष करों के बोझ के बारे में शिकायत करते हुए कहा कि इससे उनकी आय पर नकारात्मक प्रभाव पड़ रहा है।
- The indirect tax on goods imported from abroad is aimed at protecting local industries and jobs.
विदेश से आयातित वस्तुओं पर अप्रत्यक्ष कर का उद्देश्य स्थानीय उद्योगों और नौकरियों की रक्षा करना है।
- Indirect taxes are paid by consumers and not directly by businesses, making it a source of revenue for the government.
अप्रत्यक्ष करों का भुगतान उपभोक्ताओं द्वारा किया जाता है, न कि सीधे व्यवसायों द्वारा, जिससे यह सरकार के लिए राजस्व का एक स्रोत बन जाता है।
- The implementation of the Goods and Services Tax (GSTis a major overhaul of the indirect tax system, which aims to simplify and streamline the process for tax collection.
वस्तु एवं सेवा कर (जीएसटी) का कार्यान्वयन अप्रत्यक्ष कर प्रणाली में एक बड़ा बदलाव है, जिसका उद्देश्य कर संग्रह की प्रक्रिया को सरल और कारगर बनाना है।
- The indirect tax rules for online marketplaces are being reviewed to ensure that they are being properly applied, as sales through these platforms often fall outside the physical boundaries of a particular jurisdiction.
ऑनलाइन बाज़ारों के लिए अप्रत्यक्ष कर नियमों की समीक्षा की जा रही है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उनका उचित रूप से क्रियान्वयन हो रहा है, क्योंकि इन प्लेटफार्मों के माध्यम से होने वाली बिक्री अक्सर किसी विशेष क्षेत्राधिकार की भौतिक सीमाओं के बाहर होती है।
- Critics of the indirect tax policy argue that it disproportionately affects low-income households, as they spend a higher proportion of their income on everyday necessities.
अप्रत्यक्ष कर नीति के आलोचकों का तर्क है कि इसका निम्न आय वाले परिवारों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है, क्योंकि वे अपनी आय का बड़ा हिस्सा रोजमर्रा की आवश्यकताओं पर खर्च करते हैं।
- The government has announced plans to phase out a number of indirect taxes in favor of a more streamlined and simplified system, which they say will benefit both businesses and consumers.
सरकार ने अधिक सुव्यवस्थित और सरलीकृत प्रणाली के पक्ष में कई अप्रत्यक्ष करों को समाप्त करने की योजना की घोषणा की है, जिससे उनका कहना है कि व्यवसायों और उपभोक्ताओं दोनों को लाभ होगा।
- Some industries, such as banking and finance, have special provisions for indirect taxes, reflecting the unique nature of their products and services.
बैंकिंग और वित्त जैसे कुछ उद्योगों में अप्रत्यक्ष करों के लिए विशेष प्रावधान हैं, जो उनके उत्पादों और सेवाओं की विशिष्ट प्रकृति को दर्शाते हैं।
- The indirect tax on luxury goods is intended to discourage excessive consumption and to promote more balanced spending habits in society.
विलासिता की वस्तुओं पर अप्रत्यक्ष कर का उद्देश्य अत्यधिक उपभोग को हतोत्साहित करना तथा समाज में अधिक संतुलित व्यय आदतों को बढ़ावा देना है।
टिप्पणी ()