जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण infra dignamespace
- The restaurant refused to seat the group in their shirt sleeves and sandals, as they perceived it as being infra dig for a fine dining establishment.
रेस्तरां ने शर्ट की आस्तीन और सैंडल पहनकर समूह को बैठने से मना कर दिया, क्योंकि उनका मानना था कि यह एक बढ़िया भोजनालय के लिए उचित नहीं है।
- While the billionaire's yacht was undeniably luxurious, he insisted that the crew wear sober uniforms and avoid any behavior that would be infra dig for his high-class clientele.
हालांकि अरबपति की नौका निस्संदेह शानदार थी, लेकिन उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि चालक दल के सदस्य साधारण वर्दी पहनें और ऐसा कोई व्यवहार न करें जो उनके उच्च-श्रेणी के ग्राहकों के लिए अनुचित हो।
- The theater's dress code specified that gentlemen should wear jackets and ties, as anything less would be considered infra dig for a sophisticated and cultured audience.
थिएटर के ड्रेस कोड में यह निर्दिष्ट किया गया था कि सज्जनों को जैकेट और टाई पहननी चाहिए, क्योंकि इससे कम कुछ भी परिष्कृत और सुसंस्कृत दर्शकों के लिए अशोभनीय माना जाएगा।
- The orchestra members were horrified when they discovered that the klezmer band they were supposed to replace had been paid more than double their usual salary, as they believed it was insulting and infra dig for such distinguished musicians.
ऑर्केस्ट्रा के सदस्य तब भयभीत हो गए जब उन्हें पता चला कि जिस क्लेज़्मर बैंड की जगह उन्हें लेना था, उसे सामान्य वेतन से दोगुने से भी अधिक वेतन दिया गया था, क्योंकि उनका मानना था कि यह ऐसे प्रतिष्ठित संगीतकारों के लिए अपमानजनक और अनुचित था।
- The ballroom dancers were furious when they heard that the emcee would be introducing them in sneakers and jeans, as they considered it a gross violation of the elegant and refined tradition of ballroom dance.
जब बॉलरूम नर्तकों को पता चला कि एमसी उन्हें स्नीकर्स और जींस में पेश करेंगे तो वे क्रोधित हो गए, क्योंकि उन्होंने इसे बॉलरूम नृत्य की सुरुचिपूर्ण और परिष्कृत परंपरा का घोर उल्लंघन माना।
- The high school principal was mortified when she learned that the yearbook committee had published a photo of a student holding a beer can, as she regarded that as infra dig of the school's reputation and academic standards.
हाई स्कूल की प्रिंसिपल को तब बहुत शर्मिंदगी महसूस हुई जब उन्हें पता चला कि वार्षिक पुस्तक समिति ने एक छात्र की बीयर की कैन पकड़े हुए तस्वीर प्रकाशित की है, क्योंकि उन्होंने इसे स्कूल की प्रतिष्ठा और शैक्षणिक मानकों के लिए नकारात्मक माना।
- The association's bylaws mandated that all members should wear white gloves when handling historical manuscripts, as they deemed it essential to preserve the dignity and sanctity of the priceless artifacts.
एसोसिएशन के नियमों के अनुसार सभी सदस्यों को ऐतिहासिक पांडुलिपियों को संभालते समय सफेद दस्ताने पहनने चाहिए, क्योंकि वे अमूल्य कलाकृतियों की गरिमा और पवित्रता को बनाए रखने के लिए इसे आवश्यक मानते थे।
- The director of the symphony orchestra admonished the musicians who had arrived late, reminding them that punctuality was not a matter of choice, but a matter of professional courtesy and respectability that could not be compromised.
सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के निदेशक ने देरी से आने वाले संगीतकारों को फटकार लगाते हुए उन्हें याद दिलाया कि समय की पाबंदी कोई पसंद का मामला नहीं है, बल्कि यह पेशेवर शिष्टाचार और सम्मान का मामला है, जिससे समझौता नहीं किया जा सकता।
- The national sports team's coach warned his players against behaving recklessly on and off the field, as he believed that it would tarnish the team's image and damage the country's reputation in the eyes of the international sports community.
राष्ट्रीय खेल टीम के कोच ने अपने खिलाड़ियों को मैदान के अंदर और बाहर लापरवाही से व्यवहार करने के खिलाफ चेतावनी दी, क्योंकि उनका मानना था कि इससे टीम की छवि खराब होगी और अंतर्राष्ट्रीय खेल समुदाय की नजरों में देश की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचेगा।
- The hotel manager was taken aback when some of the guests complained about the excessive noise and commotion in the lobby, as he regarded it as infra dig for the hotel's reputation and elegant milieu.
होटल प्रबंधक उस समय आश्चर्यचकित रह गया जब कुछ अतिथियों ने लॉबी में अत्यधिक शोर और हंगामे की शिकायत की, क्योंकि वह इसे होटल की प्रतिष्ठा और भव्य वातावरण के लिए हानिकारक मानता था।
टिप्पणी ()