
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अनुदेश
शब्द "instruction" की जड़ें लैटिन शब्दों "instruere," से हैं, जिसका अर्थ है "to build up" या "to furnish," और "instructio," जिसका अर्थ है "a directing or guiding." यह शब्द मूल रूप से लिखित या बोले गए शब्दों के माध्यम से मार्गदर्शन या निर्देश प्रदान करने के कार्य को संदर्भित करता है। 14वीं शताब्दी में, शब्द "instruction" अंग्रेजी भाषा में आया, जिसका आरंभिक अर्थ "the act of directing or guiding someone towards a particular goal or course of action." था। समय के साथ, शब्द का अर्थ किसी विशेष विषय या गतिविधि पर मार्गदर्शन या निर्देश प्रदान करने के प्रावधान को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, शब्द "instruction" का उपयोग शिक्षा, व्यवसाय और रोजमर्रा की जिंदगी सहित विभिन्न संदर्भों में किया जाता है। चाहे वह छात्रों को निर्देश देने वाला शिक्षक हो, कर्मचारियों को मार्गदर्शन प्रदान करने वाला प्रबंधक हो, या किसी को DIY प्रोजेक्ट के माध्यम से मार्गदर्शन देने वाला निर्देश पुस्तिका हो, यह शब्द दिशा और मार्गदर्शन प्रदान करने के अपने मूल अर्थ में निहित है।
संज्ञा
शिक्षण
ज्ञान प्रदान किया जाता है, दस्तावेज़ उपलब्ध कराये जाते हैं
(बहुवचन) निर्देश, निर्देश
detailed information on how to do or use something
पैकेट पर दिए गए निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करें।
शुरू करने से पहले हमेशा निर्देश पढ़ें।
चरण-दर-चरण निर्देश दिए गए हैं।
पौधे के साथ इसकी देखभाल के बारे में पूरी जानकारी दी गई है।
टिन या पैकेट पर उपयोग के निर्देश स्पष्ट रूप से अंकित होने चाहिए।
वेबसाइट पर बच्चों के लिए दर्जनों पोशाकें बनाने के आसान निर्देश दिए गए हैं।
निर्देशों के अनुसार, आप एक घंटे में काम शुरू कर सकते हैं।
एक पुस्तिका जिसमें अपनाई जाने वाली प्रक्रियाओं के बारे में निर्देश हों
क्या इसके साथ इसे जोड़ने के बारे में कोई निर्देश भी आए थे?
निर्देशों में बताया गया है कि मशीन को अधिक गर्म न होने दें।
बस हमारे सरल चरण-दर-चरण निर्देशों का पालन करें।
माइक्रोवेव ओवन का रखरखाव निर्माता के निर्देशों के अनुसार किया जाना चाहिए।
something that somebody tells you to do
पर्वतारोहियों को हमेशा अपने गाइड के निर्देशों का पालन करना चाहिए।
किसी के निर्देशों की अनदेखी करना/उनका पालन करना
आगे बढ़ने से पहले पुलिस वरिष्ठ अधिकारियों के निर्देशों का इंतजार कर रही है।
अपने कर्मचारियों को दिए गए उनके निर्देश बहुत स्पष्ट थे।
उन्होंने उसे अपनाई जाने वाली प्रक्रिया के बारे में विस्तृत निर्देश दिए।
सरकार ने अपशिष्ट निपटान को कम करने के लिए विशिष्ट निर्देश जारी किए हैं।
उन्होंने कहा कि दूतावास पर हमले के निर्देश उन्हें टेलीफोन पर मिले थे।
उन्होंने सख्त निर्देश छोड़े थे कि बक्सा केवल उनकी मृत्यु के बाद ही खोला जाए।
मुझे स्पष्ट निर्देश हैं कि किसी और को अंदर न आने दिया जाए।
मुझे अपना भाषण छोटा रखने का निर्देश दिया गया है।
उसने मेरे निर्देश पर तुम्हें फ़ोन किया था।
उसने उनके निर्देशों का अक्षरशः पालन किया।
उसने तुम्हें मेरे निर्देश पर बुलाया है।
पुलिसकर्मी के निर्देशों का पालन न करना अपराध की श्रेणी में आ सकता है।
वह छुपकर खड़े रहे और मुख्यालय से आगे के निर्देशों की प्रतीक्षा करते रहे।
रेफरी के निर्देशों का पालन न करने के कारण उन्हें अयोग्य घोषित कर दिया गया।
a piece of information that tells a computer to perform a particular operation
यह चिप 100 मेगाहर्ट्ज तक की गति पर चलती है तथा प्रति घड़ी चक्र में दो निर्देशों का निष्पादन करती है।
the act of teaching something to somebody
देश के सभी सरकारी स्कूलों में धार्मिक शिक्षा पर प्रतिबंध है।
स्कूल में प्रयुक्त भाषा/शिक्षण माध्यम
उन्हें संगीत की कोई औपचारिक शिक्षा नहीं मिली थी।
इंटरनेट का उपयोग करने की बुनियादी शिक्षा
चालक को प्रशिक्षण दिया जा रहा है (= उसे गाड़ी चलाना सिखाया जा रहा है)
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()