जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण interior monologuenamespace
- As the actress stepped onto the stage, her interior monologue raced with nerves: "Is my hair in place? Did I remember all my lines? Why am I doing this to myself?"
जैसे ही अभिनेत्री मंच पर चढ़ी, उसके अंदर का एकालाप घबराहट के साथ दौड़ने लगा: "क्या मेरे बाल सही जगह पर हैं? क्या मुझे अपनी सभी लाइनें याद हैं? मैं अपने साथ ऐसा क्यों कर रही हूं?"
- The writer's interior monologue was in full swing as she stared blankly at the computer screen: "I have writer's block. Again. And now I'm hungry. And thirsty. And I have to pee."
लेखिका का आंतरिक एकालाप पूरे जोश में था, जब वह कंप्यूटर स्क्रीन पर शून्य भाव से देख रही थी: "मुझे फिर से लिखने में दिक्कत हो रही है। और अब मुझे भूख लगी है। और प्यास भी लगी है। और मुझे पेशाब भी करना है।"
- During a long drive, the musician's interior monologue kept him company: "I wonder if this car is trying to kill me? What if it's the cursed car? What am I going to do if we run out of gas in the middle of nowhere?"
एक लंबी यात्रा के दौरान, संगीतकार के आंतरिक एकालाप ने उनका साथ दिया: "मुझे आश्चर्य है कि क्या यह कार मुझे मारने की कोशिश कर रही है? क्या होगा अगर यह शापित कार है? अगर कहीं बीच में पेट्रोल खत्म हो जाए तो मैं क्या करूंगा?"
- The athletes' interior monologues competed for attention as they warmed up: "I hope I don't trip and fall. I hope I don't pull a muscle. I hope my opponent messes up her routine. I hope I can jump higher than her. I hope I win."
वार्मअप के दौरान खिलाड़ियों के आंतरिक विचार ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे थे: "मुझे उम्मीद है कि मैं लड़खड़ाकर गिर नहीं जाऊंगी। मुझे उम्मीद है कि मेरी मांसपेशियों में खिंचाव नहीं आएगा। मुझे उम्मीद है कि मेरी प्रतिद्वंद्वी अपनी दिनचर्या बिगाड़ देगी। मुझे उम्मीद है कि मैं उससे अधिक ऊंची छलांग लगा सकूंगी। मुझे उम्मीद है कि मैं जीत जाऊंगी।"
- The artist's interior monologue followed her every move as she created: "Why did I choose this color? Is this the right shade? Is the detail too much? Too little? I need a break. I want to getting a latte."
कलाकार के आंतरिक एकालाप ने रचना करते समय उसके हर कदम का अनुसरण किया: "मैंने यह रंग क्यों चुना? क्या यह सही छाया है? क्या विवरण बहुत अधिक है? बहुत कम? मुझे एक विराम की आवश्यकता है। मैं एक लट्टे पीना चाहती हूँ।"
- The politician's interior monologue weighed the options as he debated: "Should I say this? Will they like what I'm saying? Should I apologize for that? Do I sound convincing? Am I getting enough airtime?"
राजनेता के आंतरिक विचार विकल्पों पर विचार-विमर्श कर रहे थे: "क्या मुझे यह कहना चाहिए? क्या वे मेरी बात को पसंद करेंगे? क्या मुझे इसके लिए माफी मांगनी चाहिए? क्या मैं विश्वसनीय लग रहा हूं? क्या मुझे पर्याप्त समय मिल रहा है?"
- The scientist's interior monologue was a constant flow of calculations: "What's the probability of success? How many variables are in play? Are there any unknowns I'm not accounting for? What if I'm wrong?"
वैज्ञानिक का आंतरिक एकालाप गणनाओं का निरंतर प्रवाह था: "सफलता की संभावना क्या है? कितने चर काम कर रहे हैं? क्या कोई अज्ञात बात है जिसका मैं हिसाब नहीं लगा रहा हूँ? क्या होगा यदि मैं गलत हुआ?"
- The actor's interior monologue was in full dialogue mode as he read his lines: "I need to remember to breathe. And move my eyes. And smile enough. And look like I care. And not forget my lines."
अभिनेता का आंतरिक एकालाप पूरी तरह से संवाद मोड में था जब वह अपनी पंक्तियां पढ़ रहा था: "मुझे सांस लेना याद रखना है। और अपनी आंखें हिलाना है। और पर्याप्त मुस्कुराना है। और ऐसा दिखना है कि मुझे परवाह है। और अपनी पंक्तियां नहीं भूलना है।"
- The student's interior monologue was a mix of words and numbers as she studied: "I have to ace this exam. I can't fail. I want an A. I need to study harder. I'm going to need to review this chapter again
छात्रा के मन में शब्दों और संख्याओं का मिश्रण था, जब वह पढ़ रही थी: "मुझे इस परीक्षा में अव्वल आना है। मैं फेल नहीं हो सकती। मुझे A ग्रेड चाहिए। मुझे और अधिक मेहनत से पढ़ना होगा। मुझे इस अध्याय की फिर से समीक्षा करनी होगी।
टिप्पणी ()