जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण jugged harenamespace
- The elegant presentation of the jugged hare, slow-cooked in red wine and spices, caught my attention immediately as the waiter set it down on the table.
लाल वाइन और मसालों में धीमी आंच पर पकाए गए जग्ड हरे की शानदार प्रस्तुति ने मेरा ध्यान तुरंत आकर्षित कर लिया, जब वेटर ने इसे मेज पर रखा।
- The chef recommended the jugged hare to us as a true delicacy, adding that it required an entire day of marinating in a special blend of vinegar, wine, and herbs.
शेफ ने हमें असली व्यंजन के रूप में जग्ड हरे की सिफारिश की, तथा कहा कि इसे सिरका, वाइन और जड़ी-बूटियों के विशेष मिश्रण में पूरे एक दिन तक भिगोने की आवश्यकता होती है।
- As I took my first bite of the jugged hare, the tender meat melted in my mouth, infused with rich, complex flavor from the long cooking process.
जैसे ही मैंने गुड़ वाले खरगोश का पहला निवाला खाया, कोमल मांस मेरे मुंह में पिघल गया, तथा इसमें लंबे समय तक पकाने की प्रक्रिया से उत्पन्न समृद्ध, जटिल स्वाद समाहित हो गया।
- The aroma of the jugged hare wafted through the air as the dish was placed before us, leaving us both speechless with delight.
जैसे ही पकवान हमारे सामने रखा गया, जग्ड खरगोश की सुगंध हवा में फैल गई, जिससे हम दोनों खुशी से अवाक रह गए।
- The history of jugged hare - a dish dating back to medieval times - fascinated me as I learned that it was originally served in a sealed earthenware jug, allowing the hare to marinate over days.
जग्ड हरे - एक ऐसा व्यंजन जिसका इतिहास मध्ययुगीन काल से चला आ रहा है - के इतिहास ने मुझे रोमांचित कर दिया, क्योंकि मुझे पता चला कि मूल रूप से इसे एक सीलबंद मिट्टी के जग में परोसा जाता था, जिससे हरे को कई दिनों तक भिगोकर रखा जा सके।
- Some might call the cooking method for jugged hare old-fashioned, but the result is a dish that oozes rich, warm flavor and demands attention.
कुछ लोग जग्ड हरे पकाने की विधि को पुराने ढंग का कह सकते हैं, लेकिन इसका परिणाम एक ऐसा व्यंजन होता है, जो समृद्ध, गर्म स्वाद से भरपूर होता है और ध्यान आकर्षित करता है।
- The blend of wine and vinegar used to marinate the jugged hare is kept secret by the chef, passed down from generation to generation as a family tradition.
जग्ड हरे को पकाने के लिए प्रयुक्त वाइन और सिरके के मिश्रण को शेफ द्वारा गुप्त रखा जाता है, तथा इसे पारिवारिक परंपरा के रूप में पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ाया जाता है।
- As I savored the complex flavors of the jugged hare, I could not help but feel grateful for discovering this culinary gem, a true masterpiece of medieval cooking.
जब मैं जग्ड हरे के जटिल स्वादों का आनंद ले रहा था, तो मैं इस पाक-रत्न की खोज के लिए आभारी महसूस करने से खुद को नहीं रोक सका, जो मध्ययुगीन पाक-कला की एक सच्ची उत्कृष्ट कृति है।
- The table was awash in the warm glow of candlelight as we finished our meal, the jugged hare leaving us both speechless and full to bursting.
जब हमने अपना भोजन समाप्त किया तो मेज मोमबत्ती की गर्म रोशनी में नहा उठी, और उस खरगोश ने हमें अवाक और पेट भरा हुआ महसूस कराया।
- I will never forget the taste of that jugged hare - perfectly seasoned with herbs and spices, slow-cooked to perfection, and presented with such care and elegance that it almost seemed like a work of art.
मैं उस गुड़ वाले खरगोश का स्वाद कभी नहीं भूल पाऊंगा - जड़ी-बूटियों और मसालों के साथ पूरी तरह से तैयार, धीमी आंच पर पूर्णता के लिए पकाया गया, और इतनी सावधानी और भव्यता के साथ प्रस्तुत किया गया कि वह लगभग कला का एक काम जैसा प्रतीत हुआ।
टिप्पणी ()