शब्दावली की परिभाषा lay

शब्दावली का उच्चारण lay

layverb
बिछाना
/leɪ/

शब्द lay की उत्पत्ति

शब्द "lay" का इतिहास पुरानी अंग्रेज़ी से जुड़ा हुआ है। क्रिया "lay" प्रोटो-जर्मनिक शब्द "leihiz" से आई है, जो आधुनिक जर्मन शब्द "legen" का भी स्रोत है। यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*leip-" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "to place" या "to put"। पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "lay" के कई अर्थ थे, जिनमें "to put, place, or set down", "to place or position (oneself)" और "to lay eggs" शामिल हैं। समय के साथ, क्रिया "lay" कई अलग-अलग रूपों में विकसित हुई, जिसमें "laid" (भूत काल), "laying" (वर्तमान कृदंत), और "lay" (आधार रूप) शामिल हैं। आज, क्रिया "lay" का उपयोग भवन, वास्तुकला और खेल (जैसे, "to lay a foundation") के साथ-साथ रोजमर्रा की भाषा (जैसे, "I'm going to lay down for a nap") सहित कई संदर्भों में किया जाता है। इसके अनेक अर्थों और प्रयोगों के बावजूद, शब्द "lay" अंततः प्राचीन प्रोटो-इंडो-यूरोपीय अवधारणा "placing" या "putting" पर आधारित है।

शब्दावली सारांश lay

type संज्ञा

meaning छोटी कविताएँ, छोटी कविताएँ

example to रखना one's hand on someone's कंधा: किसी के कंधे पर हाथ रखना

example to लेटना a child to sleep: बच्चे को सुलाएं

example to रखना the foundation of socialism: समाजवाद की नींव रखना

meaning (कविता) गीत, गाना, कविता

example ले opinion: एक गैर-विशेषज्ञ की राय

meaning (कविता) पक्षियों की ध्वनि, गायन

example the rains has laid the dust: बारिश से धूल जम जाती है

example to रखना someone's doubts: किसी को संदेह न करना

type सकर्मक क्रिया laid

meaning व्यवस्था करना, स्थान, स्थान; व्यवस्थित करना, व्यवस्थित करना

example to रखना one's hand on someone's कंधा: किसी के कंधे पर हाथ रखना

example to लेटना a child to sleep: बच्चे को सुलाएं

example to रखना the foundation of socialism: समाजवाद की नींव रखना

meaning प्रदर्शन, प्रदर्शन

example ले opinion: एक गैर-विशेषज्ञ की राय

meaning बुझाना, शांत करना, नष्ट करना, नष्ट करना

example the rains has laid the dust: बारिश से धूल जम जाती है

example to रखना someone's doubts: किसी को संदेह न करना

शब्दावली का उदाहरण layput down/spread

to put somebody/something in a particular position, especially when it is done gently or carefully

He laid a hand on my arm.
उसने मेरे हाथ पर हाथ रखा।
Relatives laid wreaths on the grave.
रिश्तेदारों ने कब्र पर पुष्पांजलि अर्पित की।
She laid the baby down gently on the bed.
उसने बच्चे को धीरे से बिस्तर पर लिटा दिया।
Red roses were laid at the memorial.
स्मारक पर लाल गुलाब चढ़ाए गए।
She noticed some paintings laid against the far wall.
उसने दूर की दीवार पर कुछ पेंटिंग्स रखी देखीं।
The horse laid back its ears.
घोड़े ने अपने कान पीछे कर लिये।
His mother visited the murder scene yesterday to lay flowers.
उनकी मां कल हत्या स्थल पर फूल चढ़ाने आईं।
The cloth should be laid flat.
कपड़ा समतल रखना चाहिए।

अतिरिक्त उदाहरण:

He laid the clothes neatly on his bed.
उसने कपड़ों को बड़े करीने से अपने बिस्तर पर बिछा दिया।
She laid the child tenderly on the bed.
उसने बच्चे को प्यार से बिस्तर पर लिटा दिया।

to spread something on something; to cover something with a layer of something

Before they started they laid newspaper on the floor.
काम शुरू करने से पहले उन्होंने फर्श पर अखबार बिछा दिया।
The grapes were laid to dry on racks.
अंगूरों को रैक पर सूखने के लिए रखा गया था।
They carefully laid a blanket over the body.
उन्होंने सावधानीपूर्वक शव पर एक कम्बल डाला।
The floor was laid with newspaper.
फर्श पर अखबार बिछा हुआ था।

to put something down, especially on the floor, ready to be used

to lay a carpet/cable/pipe
कालीन/केबल/पाइप बिछाना
to lay tiles/bricks
टाइलें/ईंटें बिछाना
The first high-speed track was laid between Paris and Lyons.
पहला हाई-स्पीड ट्रैक पेरिस और लियोन्स के बीच बिछाया गया था।
Thirteen U-boats left their base to lay mines in British waters.
तेरह यू-बोट ब्रिटिश जलक्षेत्र में बारूदी सुरंगें बिछाने के लिए अपने बेस से रवाना हुए।
The foundations of the house are being laid today.
आज घर की नींव रखी जा रही है।
A series of short-term goals lays the foundation for long-term success.
अल्पकालिक लक्ष्यों की एक श्रृंखला दीर्घकालिक सफलता की नींव रखती है।
They had laid the groundwork for future development.
उन्होंने भविष्य के विकास के लिए आधार तैयार कर दिया था।

शब्दावली का उदाहरण layeggs

if a bird, an insect, a fish, etc. lays eggs, it produces them from its body

The cuckoo lays its eggs in other birds' nests.
कोयल अपने अंडे अन्य पक्षियों के घोंसलों में देती है।
new-laid eggs
नये रखे गए अंडे
The hens are not laying well (= not producing many eggs).
मुर्गियाँ अच्छी तरह से अंडे नहीं दे रही हैं (= अधिक अंडे नहीं दे रही हैं)।

शब्दावली का उदाहरण laytable

to arrange knives, forks, plates, etc. on a table ready for a meal

to lay the table
टेबल सजाना

शब्दावली का उदाहरण laypresent proposal

to present a proposal, some information, etc. to somebody for them to think about and decide on

The bill was laid before Parliament.
विधेयक संसद के समक्ष रखा गया।

शब्दावली का उदाहरण laydifficult situation

to put somebody/something in a particular position or state, especially a difficult or unpleasant one

to lay a responsibility/burden on somebody
किसी पर जिम्मेदारी/बोझ डालना
to lay somebody under an obligation to do something
किसी को कुछ करने के लिए बाध्य करना
Failing to act now will merely lay the burden on future generations.
अभी कार्रवाई न करने से भावी पीढ़ियों पर बोझ बढ़ेगा।

शब्दावली का उदाहरण laywith nouns

used with a noun to form a phrase that has the same meaning as the verb related to the noun

to lay the blame on somebody (= to blame somebody)
किसी पर दोष मढ़ना (= किसी पर दोष मढ़ना)
Our teacher lays great stress on good spelling (= stresses it strongly).
हमारे शिक्षक अच्छी वर्तनी पर बहुत जोर देते हैं (= दृढ़ता से जोर देते हैं)।

अतिरिक्त उदाहरण:

She laid the blame for the crisis at the Prime Minister's door.
उन्होंने इस संकट के लिए प्रधानमंत्री को जिम्मेदार ठहराया।
He laid stress on the importance of cooperation.
उन्होंने सहयोग के महत्व पर बल दिया।

शब्दावली का उदाहरण layplan/trap

to prepare something in detail

Little did he know they had laid a trap for him.
उसे इस बात का जरा भी अंदाजा नहीं था कि उन्होंने उसके लिए जाल बिछाया हुआ है।
She began to lay her plans for her escape.
वह भागने की योजना बनाने लगी।
Bad weather can upset even the best-laid plans.
ख़राब मौसम सबसे अच्छी योजनाओं को भी बिगाड़ सकता है।

शब्दावली का उदाहरण layhave sex

to have sex with somebody

He went out hoping to get laid that night.
वह उस रात संभोग करने की आशा में बाहर गया।

शब्दावली का उदाहरण layfire

to prepare a fire by arranging wood, sticks or coal

शब्दावली का उदाहरण laybet

to bet money on something; to place a bet

to lay a bet
शर्त लगाना
She had laid $100 on the favourite.
उसने पसंदीदा पर 100 डॉलर का दांव लगाया था।
I think he’ll come, but I wouldn’t lay money on it.
मुझे लगता है कि वह आएगा, लेकिन मैं इस पर पैसा नहीं लगाऊंगा।
I’ll lay you any money you like (that) he won’t come.
मैं तुम्हें कोई भी पैसा दे सकता हूँ जो तुम चाहो (कि) वह नहीं आएगा।