शब्दावली की परिभाषा left field

शब्द "left field" मूल रूप से बेसबॉल आउटफील्ड में सबसे बाएं स्थान को संदर्भित करता था, जहां बाएं हाथ का बल्लेबाज अधिक संभावना से गेंद को उस दिशा में मारता था। हालांकि, अभिव्यक्ति "left field" अब विभिन्न संदर्भों में किसी ऐसी चीज का वर्णन करने के लिए मुहावरेदार उपयोग करता है जो अप्रत्याशित, अपरंपरागत या मुख्यधारा से बाहर हो। "left field" का यह आलंकारिक अर्थ 19वीं शताब्दी के अंत में विकसित हुआ प्रतीत होता है, शायद जीवन और कार्य के रूपक के रूप में बेसबॉल की बढ़ती लोकप्रियता के कारण, जहां "in left field" होना फोकस या उत्पादकता की कमी को दर्शाता था। 20वीं शताब्दी के मध्य में अमेरिकी अंग्रेजी में आलंकारिक अर्थ में इस शब्द का प्रयोग अधिक लोकप्रिय हुआ, क्योंकि यह समाचार पत्रों और मुहावरेदार शब्दकोशों में अधिक बार दिखाई देने लगा। आज, "left field" का व्यापक रूप से अंग्रेजी में राजनीति से लेकर व्यवसाय और लोकप्रिय संस्कृति तक विभिन्न क्षेत्रों में अप्रत्याशित या आश्चर्यजनक विकास का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।