जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण marginalizationnamespace
- The policy of marginalization has disproportionately affected the indigenous communities in the region, limiting their access to resources and opportunities.
हाशिए पर डालने की नीति ने क्षेत्र के मूलनिवासी समुदायों को असंगत रूप से प्रभावित किया है, तथा संसाधनों और अवसरों तक उनकी पहुंच सीमित कर दी है।
- The societal structure has historically pushed women to the margins, leading to their systematic marginalization in various aspects of life.
सामाजिक संरचना ने ऐतिहासिक रूप से महिलाओं को हाशिये पर धकेल दिया है, जिसके कारण जीवन के विभिन्न पहलुओं में उन्हें व्यवस्थित रूप से हाशिये पर धकेला गया है।
- The marginalization of people with disabilities has led to poor healthcare, inadequate education, and insufficient employment opportunities.
विकलांग लोगों के हाशिए पर होने के कारण स्वास्थ्य सेवा खराब है, शिक्षा अपर्याप्त है, तथा रोजगार के अवसर अपर्याप्त हैं।
- The current economic system has resulted in the marginalization of low-income earners, leaving them struggling to make ends meet.
वर्तमान आर्थिक प्रणाली के परिणामस्वरूप निम्न आय वर्ग के लोग हाशिए पर चले गए हैं, जिससे उन्हें अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए संघर्ष करना पड़ रहा है।
- The prolonged exclusion and marginalization of refugees has not only compromised their human rights but also hindered their social and economic integration into society.
शरणार्थियों के लम्बे समय तक बहिष्कार और हाशिए पर रखे जाने से न केवल उनके मानवाधिकारों पर समझौता हुआ है, बल्कि समाज में उनके सामाजिक और आर्थिक एकीकरण में भी बाधा उत्पन्न हुई है।
- The marginalization of elders in modern society has led to a loss of traditional knowledge, wisdom, and culture.
आधुनिक समाज में बुजुर्गों के हाशिए पर चले जाने से पारंपरिक ज्ञान, बुद्धिमता और संस्कृति का ह्रास हुआ है।
- The failure to address income inequality has led to the marginalization of the poor, perpetuating a vicious cycle of poverty and social exclusion.
आय असमानता को दूर करने में विफलता के कारण गरीब लोग हाशिए पर चले गए हैं, जिससे गरीबी और सामाजिक बहिष्कार का दुष्चक्र कायम हो गया है।
- The marginalization of farmers and rural communities has resulted in the loss of land, resources, and livelihoods, exacerbating poverty and inequality.
किसानों और ग्रामीण समुदायों के हाशिए पर चले जाने के परिणामस्वरूप भूमि, संसाधन और आजीविका का नुकसान हुआ है, जिससे गरीबी और असमानता बढ़ी है।
- The dominant discourse regarding criminality has resulted in the marginalization of vulnerable communities, with law enforcement targeting them disproportionately.
अपराध के संबंध में प्रचलित चर्चा के परिणामस्वरूप कमजोर समुदायों को हाशिए पर धकेल दिया गया है, तथा कानून प्रवर्तन एजेंसियां उन्हें असंगत रूप से निशाना बना रही हैं।
- The ongoing marginalization of indigenous peoples has led to the displacement of entire communities, loss of land, and the destruction of their cultural heritage.
स्वदेशी लोगों के निरंतर हाशिए पर रहने के कारण पूरे समुदाय का विस्थापन हुआ है, भूमि का नुकसान हुआ है, तथा उनकी सांस्कृतिक विरासत नष्ट हो गई है।
टिप्पणी ()