
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मर्दाना तुकबंदी
शब्द "masculine rhyme" कुछ भाषाओं में व्याकरणिक लिंग प्रणाली से उत्पन्न हुआ है, विशेष रूप से फ्रेंच और कुछ अन्य रोमांस भाषाओं में। इन भाषाओं में, कुछ संज्ञाओं में पुल्लिंग या स्त्रीलिंग होता है, और यह लिंग उन शब्दों को प्रभावित करता है जिनका उपयोग उनके साथ विभिन्न व्याकरणिक कार्यों में किया जा सकता है, जिसमें तुकबंदी भी शामिल है। उदाहरण के लिए, फ्रेंच में, सामान्य पुल्लिंग संज्ञाओं में "homme" (पुरुष), "jour" (दिन), और "lieu" (स्थान) शामिल हैं, जबकि सामान्य स्त्रीलिंग संज्ञाओं में "femme" (महिला), "न्यूट" (रात), और "वोइक्स" (आवाज़) शामिल हैं। जब फ्रेंच में दो शब्दों को तुकबंदी में रखा जाता है, तो कानों को सुखद लगने के लिए उनकी अंतिम व्यंजन ध्वनि (जिसे तुकबंदी के रूप में जाना जाता है) समान होनी चाहिए। पुल्लिंग तुकबंदी में, तुकबंदी किए जा रहे शब्दों की अंतिम व्यंजन ध्वनि पुल्लिंग होती है, जैसे पुल्लिंग शब्दों "e" और "लेम्मे" (मुझे दे दो) में "homme"। यह कविता की फ्रांसीसी शास्त्रीय परंपरा में विशेष रूप से महत्वपूर्ण था, जहाँ व्याकरण के नियमों का पालन परिष्कार और परिष्कार के संकेत के रूप में देखा जा सकता था। अंग्रेजी में, पुल्लिंग तुकबंदी की धारणा कम प्रासंगिक है, क्योंकि अंग्रेजी में संज्ञाओं के लिए व्यवस्थित लिंग प्रणाली नहीं है। जबकि कुछ ऐसे शब्द हैं जिन्हें उनकी संबंधित लिंग भूमिकाओं (जैसे "masculine" या "man") के कारण "gentleman" माना जा सकता है, ऐसे कोई व्याकरणिक नियम नहीं हैं जो यह निर्धारित करते हों कि शब्द उनके कथित लिंग के आधार पर तुकबंदी करते हैं या नहीं। आधुनिक अंग्रेजी कविता पारंपरिक व्याकरणिक अपेक्षाओं के अनुरूप होने की तुलना में तुकबंदी की संगीतात्मकता और भावनात्मक प्रभाव को प्राथमिकता देती है।
ऊबड़-खाबड़ पर्वत चोटियों का चेहरा विशिष्ट रूप से मर्दाना है, क्योंकि उनके ऊबड़-खाबड़ किनारे एक अदम्य अनुग्रह के साथ आकाश को चीरते हैं।
पिता की कर्कश आवाज में एक मजबूत मर्दाना अनुग्रह था, जब उन्होंने किसी भी स्थान पर साहस और शक्ति की कहानियाँ साझा कीं।
मजबूत ओक का पेड़ ऊँचा खड़ा था, उसका तना एक सच्चा मर्दाना वर्ग था, जिसकी शाखाएँ हवा में नाच रही थीं, जो प्रकृति की चंचलता का प्रतीक थीं।
दृढ़ योद्धा ने अडिग मर्दाना इच्छाशक्ति के साथ युद्ध में भाग लिया, एक ऐसे दिल के साथ जो साहस से भरा था जिसे कभी शांत नहीं किया जा सकता था।
पुरुष गायक मंडली की गहरी बैरीटोन एक मर्दाना अभ्यास में सामंजस्य स्थापित करती है, जैसे-जैसे उनकी आवाज़ें गूंजती हैं, गीतों को एक भव्य रोमांच में मिलाती हैं।
गर्वित घोड़ा उछलता और अपनी अयाल को मर्दाना अंदाज में हिलाता, उसकी हर दुर्लभता से मर्दानगी की कच्ची ऊर्जा निकलती।
जंगल का ऊबड़-खाबड़ इलाका मर्दाना आकर्षण से भरा हुआ था, जैसे उसने अपनी शक्ति से धरती को बेजोड़ तत्परता से जकड़ रखा था।
सूट पहने खुशमिजाज पुरुष आयताकार फर्श पर मर्दाना चाल से चल रहे थे, जैसे कि वे अपने पीछे दुनिया का भार उठा रहे हों, एक अदम्य विद्या का परिचय दे रहे हों।
मध्ययुगीन शूरवीरों के कवच की मर्दाना उभार ने एक ऐसी शक्ति का वादा किया था, जिसकी वे प्रशंसा कर सकें, क्योंकि यह उनकी जान की रक्षा एक अडिग कोर के साथ करता था।
चेहरे की खुरदरी रेखाएं मर्दाना शालीनता से सराबोर थीं, जैसे कि यह जीवन के कठोर आलिंगन की जीवंत कहानी को दर्शाती हो।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()