जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संज्ञा
ग़लतफ़हमी, गलत व्याख्या
अशुद्ध अनुवाद
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा misinterpretation
शब्दावली का उच्चारण misinterpretation
misinterpretationnoun
अशुद्ध अर्थ
/ˌmɪsɪntɜːprəˈteɪʃn//ˌmɪsɪntɜːrprəˈteɪʃn/शब्द misinterpretation की उत्पत्ति
"Misinterpretation" दो शब्दों को जोड़ता है: "mis-" और "interpretation." * **"Mis-"** एक उपसर्ग है जिसका अर्थ "wrong," "bad," या "incorrect," है जो पुरानी अंग्रेज़ी *mis* से निकला है। * **"Interpretation"** लैटिन शब्द *interpretatio* से आया है, जिसका अर्थ "explanation" या "translation." है। इसे क्रिया *interpretare* (स्पष्ट करना) और प्रत्यय *-ation* के संयोजन से बनाया गया था। इस प्रकार, "misinterpretation" का अर्थ "a wrong or incorrect understanding or explanation." है
शब्दावली सारांश misinterpretation
शब्दावली का उदाहरण misinterpretationnamespace
- Jennifer's statement was widely misinterpreted due to a poorly chosen choice of words, leading to an unnecessary public outcry.
जेनिफर के बयान को शब्दों के गलत चयन के कारण व्यापक रूप से गलत व्याख्यायित किया गया, जिसके कारण अनावश्यक सार्वजनिक आक्रोश उत्पन्न हो गया।
- The author's intentions were misconstrued as a result of the reader's misinterpretation of the text's tone.
पाठक द्वारा पाठ के लहजे की गलत व्याख्या के परिणामस्वरूप लेखक के इरादे गलत समझे गए।
- Mike's email was misinterpreted as a reprimand when in reality, he was simply trying to provide constructive criticism.
माइक के ईमेल को गलत तरीके से फटकार के रूप में समझा गया, जबकि वास्तव में वह केवल रचनात्मक आलोचना करने का प्रयास कर रहा था।
- The critic's interpretation of the play was vastly different from the director's intentions, causing some controversy in the industry.
नाटक के बारे में आलोचकों की व्याख्या निर्देशक की मंशा से बिल्कुल अलग थी, जिसके कारण उद्योग में कुछ विवाद उत्पन्न हो गया।
- The news report was misinterpreted by many people who failed to recognize the context of the situation.
कई लोगों ने समाचार रिपोर्ट की गलत व्याख्या की, जो स्थिति के संदर्भ को समझने में असफल रहे।
- Sarah's presentation was misinterpreted as a personal attack on the opposing team, when in fact, she was simply making an objective critique of their work.
सारा की प्रस्तुति को विरोधी टीम पर व्यक्तिगत हमले के रूप में गलत समझा गया, जबकि वास्तव में वह केवल उनके काम की वस्तुनिष्ठ आलोचना कर रही थीं।
- The comment made by the politician was misinterpreted as a gaffe when in reality, it was a simple miscommunication due to a poor choice of words.
राजनेता द्वारा की गई टिप्पणी को गलती समझ लिया गया, जबकि वास्तव में यह शब्दों के गलत चयन के कारण हुई एक सामान्य गलतफहमी थी।
- The students' responses to the essay prompt were widely misinterpreted by the grader, leading to unfairly low grades.
निबंध के लिए छात्रों के उत्तरों की मूल्यांकनकर्ता द्वारा व्यापक रूप से गलत व्याख्या की गई, जिसके परिणामस्वरूप अनुचित रूप से कम ग्रेड प्राप्त हुए।
- The football coach's instruction was misinterpreted by the player, leading to a costly mistake on the field.
फुटबॉल कोच के निर्देश को खिलाड़ी ने गलत समझ लिया, जिसके कारण मैदान पर उसे भारी गलती करनी पड़ी।
- The public's interpretation of the artist's work was greatly decontextualized due to a lack of understanding about the sociopolitical context in which it was created.
कलाकार के कार्य के बारे में जनता की व्याख्या काफी हद तक संदर्भविहीन थी, क्योंकि उस सामाजिक-राजनीतिक संदर्भ के बारे में समझ की कमी थी, जिसमें उसका सृजन किया गया था।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली misinterpretation
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()