
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
ग़लत उद्धरण
"Misquotation" उपसर्ग "mis-" को "wrong" या "bad" अर्थ वाले संज्ञा "quotation." के साथ जोड़ता है। इस शब्द की उत्पत्ति मध्यकालीन अंग्रेजी शब्द "misquoting," से मानी जाती है, जो स्वयं "mis-" और "quoting." का संयोजन है। यद्यपि प्रथम प्रयोग की सटीक तारीख अज्ञात है, लेकिन शब्द "misquotation" सदियों से अस्तित्व में है, जो बोले या लिखे शब्दों में गलत या जानबूझकर परिवर्तन की दीर्घकालिक समस्या को दर्शाता है।
संज्ञा
गलत उद्धरण
मार्क ने शेक्सपियर के सॉनेट को गलत तरीके से उद्धृत किया, जिससे समूह में मौजूद लोग उनकी गलती पर हंसने लगे।
गांधीजी के प्रसिद्ध शब्दों को उद्धृत करने के बजाय, राजनेता ने गलती की और उन्हें गलत तरीके से उद्धृत कर दिया, जिससे मीडिया में हलचल मच गई।
सारा द्वारा बाइबल के अंश को गलत उद्धृत करने के कारण रविवार को स्कूल में उसकी कक्षा के दौरान अजीब सी खामोशी छा गई।
अभिनेता ने एक बार फिर अपनी संवादों में गड़बड़ी कर दी, इस बार उन्होंने स्क्रिप्ट को गलत उद्धृत किया, जिससे क्रू के सदस्यों की आंखें घूम गईं।
ऐतिहासिक व्यक्तित्व का यह उद्धरण सोशल मीडिया पर वायरल हो गया, लेकिन कुछ स्रोतों ने इसे गलत तरीके से उद्धृत किया, जिससे भ्रम और बहस पैदा हो गई।
यद्यपि पात्र ने दार्शनिक के शब्दों की कसम खाई थी, फिर भी पुस्तक के लेखक ने एक गलत उद्धरण दिया जिससे पाठकों को सिर खुजलाने पर मजबूर होना पड़ा।
राजनीतिक टिप्पणीकार द्वारा एक नेता के भाषण को गलत ढंग से उद्धृत करने के अनपेक्षित परिणाम हुए, तथा अब वास्तविक उद्धरण को एक अलग नजरिए से देखा जा रहा है।
प्रेरणादायी बनने के प्रयास में प्रेरक वक्ता ने अनजाने में लेखक के कथन को गलत उद्धृत कर दिया, जिससे श्रोता निराश हो गए।
एक शास्त्रीय कवि की रचना को लेखक द्वारा गलत तरीके से उद्धृत करने के कारण उन पर साहित्यिक चोरी और गलत श्रेय देने के आरोप लगे।
हास्य कलाकार द्वारा एक गीत के बोल को गलत उद्धृत करने से दर्शक हंसते-हंसते लोटपोट हो गए, लेकिन कुछ लोगों के मन में इस मजाक के वास्तविक स्रोत के बारे में संदेह पैदा हो गया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()