जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संज्ञा
ग़लतफ़हमी, गलत व्याख्या
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा misconstruction
शब्दावली का उच्चारण misconstruction
misconstructionnoun
ग़लत निर्माण
/ˌmɪskənˈstrʌkʃn//ˌmɪskənˈstrʌkʃn/शब्द misconstruction की उत्पत्ति
शब्द "misconstruction" की जड़ें 14वीं शताब्दी में हैं। यह पुराने फ्रांसीसी शब्दों "mes" से आया है जिसका अर्थ है "wrong" या "bad" और "construre" जिसका अर्थ है "to construct"। मध्य अंग्रेजी में, वाक्यांश "mes construcion" एक दोषपूर्ण या गलत समझ या व्याख्या को संदर्भित करता है। समय के साथ, वाक्यांश एक ही शब्द, "misconstruction" में विकसित हुआ, जिसका अर्थ वही है। आधुनिक अंग्रेजी में, "misconstruction" आमतौर पर जानकारी की गलत या त्रुटिपूर्ण व्याख्या को संदर्भित करता है, जो अक्सर गलतफहमी, गलत पढ़ने या गलत व्याख्या के कारण होता है। विभिन्न संदर्भों में, "misconstruction" किसी चीज़ के अर्थ को विकृत या हेरफेर करने का जानबूझकर किया गया प्रयास भी हो सकता है। इसके कुछ हद तक नकारात्मक अर्थों के बावजूद, शब्द "misconstruction" त्रुटियों और गलतफहमियों से बचने के लिए सावधानीपूर्वक पढ़ने, सुनने और आलोचनात्मक सोच के महत्व को उजागर करने के लिए महत्वपूर्ण है।
शब्दावली सारांश misconstruction
शब्दावली का उदाहरण misconstructionnamespace
- The misunderstanding between the two parties was entirely due to a misconstruction of their initial conversation.
दोनों पक्षों के बीच गलतफहमी पूरी तरह से उनकी प्रारंभिक बातचीत के गलत अर्थ निकालने के कारण हुई थी।
- The author's interpretation of the play was a complete misconstruction of the author's intended meaning.
नाटक की लेखक की व्याख्या लेखक के इच्छित अर्थ की पूर्णतः गलत व्याख्या थी।
- The CEO's misconstruction of the board's decision led to a tense meeting and accusations of misunderstandings.
सीईओ द्वारा बोर्ड के निर्णय को गलत ढंग से प्रस्तुत करने के कारण बैठक में तनाव उत्पन्न हो गया तथा गलतफहमियों के आरोप लगे।
- Our complaints against the supplier's product were dismissed as a misconstruction of the product's intended use.
आपूर्तिकर्ता के उत्पाद के विरुद्ध हमारी शिकायतों को उत्पाद के इच्छित उपयोग की गलत व्याख्या बताकर खारिज कर दिया गया।
- The team's initial strategy was a misconstruction of the market's demands, causing significant losses during the first quarter.
टीम की प्रारंभिक रणनीति बाजार की मांग का गलत आकलन करने की थी, जिसके कारण पहली तिमाही में काफी नुकसान हुआ।
- The legal document's proper interpretation required more clarification due to potential misconstructions by novice legal staff.
कानूनी दस्तावेज की उचित व्याख्या के लिए नौसिखिए कानूनी कर्मचारियों द्वारा संभावित गलत व्याख्या के कारण अधिक स्पष्टीकरण की आवश्यकता थी।
- The judge's misconstruction of the trial's details led to an error in judgment and a new trial was ordered.
न्यायाधीश द्वारा मुकदमे के विवरण को गलत ढंग से प्रस्तुत करने के कारण निर्णय में त्रुटि हुई और नये मुकदमे का आदेश दिया गया।
- The lack of clarity in the company's communication resulted in a misconstruction of its expectations by its stakeholders.
कंपनी के संचार में स्पष्टता की कमी के परिणामस्वरूप उसके हितधारकों द्वारा उसकी अपेक्षाओं का गलत अर्थ निकाला गया।
- The email's meaning was misconstrued by the recipient leading to a misunderstanding and confusion that lasted for months.
ईमेल प्राप्तकर्ता द्वारा उसका अर्थ गलत समझ लिया गया, जिसके कारण गलतफहमी और भ्रम की स्थिति कई महीनों तक बनी रही।
- The government's policies were misconstrued by the public leading to misinformation and misunderstandings that damaged the government's credibility.
सरकार की नीतियों को जनता द्वारा गलत समझा गया, जिसके कारण गलत सूचना और गलतफहमियां फैलीं, जिससे सरकार की विश्वसनीयता को नुकसान पहुंचा।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली misconstruction
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()