
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गलती के लिए
वाक्यांश "mistake for" एक वाक्यांश क्रिया है जिसका उपयोग आमतौर पर अंग्रेजी भाषा में किया जाता है। वाक्यांश क्रियाएँ एक क्रिया और एक या अधिक पूर्वसर्गों या क्रियाविशेषणों से मिलकर बनती हैं जो क्रिया के अर्थ को बदल देती हैं। इस विशेष वाक्यांश क्रिया की उत्पत्ति का पता 14वीं शताब्दी में लगाया जा सकता है, जब इसे पहली बार अंग्रेजी भाषा में दर्ज किया गया था। उस समय, इसे "मेक फॉर" के रूप में लिखा जाता था और इसका मूल अर्थ किसी चीज़ की ओर बढ़ना या जाना था। उदाहरण के लिए, "एक जहाज किनारे की ओर जाता है" का मतलब था कि जहाज किनारे की ओर जा रहा था। समय के साथ, वाक्यांश ने एक अलग अर्थ लेना शुरू कर दिया, और 16वीं शताब्दी तक, इसका अर्थ किसी व्यक्ति या चीज़ को लेना, या किसी व्यक्ति या चीज़ को गलती से किसी और चीज़ के रूप में पहचानना हो गया। उदाहरण के लिए, "मैंने उसे अपनी बहन समझ लिया" का मतलब था कि मैंने गलती से सोचा था कि कोई मेरी बहन है, जबकि वास्तव में, वह कोई और थी। आज, यह वाक्यांश अंग्रेजी में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, और विभिन्न व्याकरणिक निर्माणों के साथ भाषा का एक सामान्य हिस्सा बन गया है, जैसे कि सकर्मक और अकर्मक दोनों रूपों में उपयोग किए जाने की क्षमता, साथ ही संज्ञा, विशेषण या क्रिया विशेषण के रूप में उपयोग किया जाना। उदाहरण के लिए, "She's an easy person to mistake for a celebrity" का अर्थ हो सकता है कि वह किसी प्रसिद्ध व्यक्ति से मिलती जुलती है, जिससे उसे आसानी से उस व्यक्ति के लिए गलत समझा जा सकता है। कुल मिलाकर, वाक्यांश "mistake for" का अपने मूल अर्थ से लेकर इसके वर्तमान उपयोग तक का विकास भाषा की गतिशील प्रकृति को उजागर करता है, और यह समय के साथ कैसे बदल सकता है।
कल रात, मैंने भोजन करते समय गलती से अपना गिलास गिरा दिया, जिसके परिणामस्वरूप रेड वाइन मेरी सफेद शर्ट पर गिर गई।
विक्रेता ने मुझे बताया कि मैंने जो उत्पाद खरीदा था, वह वास्तव में गलत रंग का था, तथा बताया कि मेरा प्रारंभिक चयन एक गलती थी।
प्रोजेक्ट पूरा करने की जल्दबाजी में मैं एक महत्वपूर्ण तत्व को शामिल करना भूल गया, और मुझे बहुत देर से एहसास हुआ कि अपने काम की दोबारा जांच न करने के कारण एक गंभीर गलती हो गई थी।
भिन्नों की गणना करते समय मुझसे एक साधारण अंकगणितीय गलती हो गई, जिसके कारण मेरा उत्तर गलत हो गया।
अपने असाइनमेंट की दोबारा जांच करने पर मुझे पता चला कि मैंने प्रश्न का गलत उत्तर चुन लिया था, और मुझे यह जानकर निराशा हुई कि मेरी लापरवाही के कारण मुझे काफी अंक गंवाने पड़े।
प्रस्तुति के दौरान, मैंने गलती से गलत स्लाइड का उल्लेख कर दिया, जिससे श्रोताओं में शर्मिंदगी और भ्रम की स्थिति पैदा हो गई।
जब मैं समाचार-पत्र टाइप कर रहा था, तो मैंने गलती से एक ही पाठ को दो बार कॉपी करके पेस्ट कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप दोहरी त्रुटि हो गई और मुझे पुनः शुरू से शुरू करना पड़ा।
मैंने खेदपूर्वक अपने बॉस के सामने स्वीकार किया कि मैं एक महत्वपूर्ण समय-सीमा से चूक गया था, तथा यह भी स्वीकार किया कि मेरी यह चूक एक गंभीर गलती थी।
मेरी मित्र, जो गलतियाँ करने में माहिर है, अपनी रिपोर्ट में एक बड़ी गलती को पकड़ पाने में असफल रही, जिसके कारण बाद में उसे अस्वीकृत कर दिया गया।
मैं समझता हूं कि हमसे गलतियां हो सकती हैं, लेकिन मैं गलतियों को न्यूनतम करने का प्रयास करूंगा, तथा यह स्वीकार करूंगा कि कोई भी गलती एक महत्वपूर्ण चूक हो सकती है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()