शब्दावली की परिभाषा mistletoe

शब्द "mistletoe" पुरानी अंग्रेज़ी से आया है, जहाँ इसे "mīselṭā" या "mytlāc." के रूप में लिखा जाता था। इस पुरानी अंग्रेज़ी शब्द की वास्तव में दो अलग-अलग व्युत्पत्ति संबंधी जड़ें थीं। शब्द के पहले भाग, "mīs," का अर्थ पुरानी अंग्रेज़ी में "poison" या "gall" था। पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "lēah" का अर्थ मिस्टलेटो भी था, और इसका भी "lēahmīs" का ही अर्थ था मिस्टलेटो को पित्त या ज़हर से जोड़ने का कारण इसकी परजीवी प्रकृति है। मिस्टलेटो को ज़मीन से नहीं, बल्कि पेड़ों की शाखाओं और शाखाओं से उगाया जाता है, जहाँ यह आस-पास के वातावरण से पोषक तत्वों को अवशोषित करता है। पौधे में विषाक्तता के उच्च स्तर के कारण बड़ी मात्रा में सेवन किए जाने पर मिस्टलेटो की कुछ किस्में कुछ जानवरों और मनुष्यों (जैसे मवेशी और पक्षी) के लिए घातक हो सकती हैं। शब्द के दूसरे भाग, "galling charge." का अर्थ पुरानी अंग्रेज़ी में "tóg," या "twig" था। मिस्टलेटो के लिए पुरानी अंग्रेज़ी वाक्यांश का अनुवाद "branch" होता है। यह संभावना है कि यह नाम मिस्टलेटो की आदत से आया है जो पेड़ों की शाखाओं में परजीवी वृद्धि के रूप में दिखाई देता है, बहुत कुछ पित्त या ट्यूमर की तरह। समय के साथ, शब्द "the gallined branch." का अर्थ केवल पौधे को संदर्भित करने के लिए बदल गया, और जहर या पित्त के साथ संबंध अस्पष्ट हो गया। हालाँकि, खतरनाक गुणों वाले परजीवी विकास के रूप में मिस्टलेटो का मूल अर्थ अभी भी कुछ संस्कृतियों में मौजूद है, जहाँ मिस्टलेटो को एक रहस्यमय या घातक पौधा माना जाता है। आधुनिक समय में, मिस्टलेटो प्रजनन क्षमता और सौभाग्य के साथ अपने जुड़ाव के कारण एक लोकप्रिय क्रिसमस प्रतीक बन गया है, साथ ही क्रिसमस के बारह दिनों के दौरान एक चुंबन शाखा के रूप में इसकी पारंपरिक भूमिका भी है। मिस्टलेटो अपने पुराने अंग्रेजी मूल से "mistletoe" के रूप में एक लंबा सफर तय कर चुका है और आज इसे प्यार और छुट्टियों के उल्लास से जुड़े एक उत्सव, हंसमुख पौधे के रूप में देखा जाता है।