
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बाँबी
शब्द "molehill" की उत्पत्ति मोल्स, छोटे, बिल खोदने वाले स्तनधारियों और सुरंग खोदते समय मिट्टी के टीले बनाने की उनकी आदत के सरल अवलोकन से हुई है। इन टीलों को "molehills," कहा जाता है जो जानवर के नाम और उसके द्वारा बनाई गई मिट्टी के आकार का सीधा संयोजन है। यह शब्द 14वीं शताब्दी से अंग्रेजी में मौजूद है, जो पहली बार "molhille." के रूप में दिखाई दिया था। शब्द की सरलता प्राकृतिक दुनिया से इसके सीधे संबंध को दर्शाती है, और बाद में इसका उपयोग रूपक के रूप में किया जाने लगा, जिसका तात्पर्य किसी महत्वहीन चीज़ से है जिसे अनुपात से बाहर कर दिया जाता है।
संज्ञा
मूषक भूमि सूज गई
बच्चा फाड़ रहा है to
एक छोटी सी गलती के लिए आलोचना के बाद मैनेजर ने इसे महज एक छोटी सी बात बताकर खारिज कर दिया।
टीम के कप्तान ने प्रतिद्वंदी की जीत को चैंपियनशिप के लिए उनकी बड़ी योजना में एक छोटी सी बाधा बताया।
शिक्षक ने छात्र की व्याकरण संबंधी त्रुटि को नजरअंदाज करते हुए कहा कि उसकी अनेक खूबियों की तुलना में यह तो मात्र एक छोटी सी बात है।
आलोचक की कठोर आलोचना के जवाब में, कलाकार ने केवल हंसते हुए कहा कि उनका काम कोई मामूली बात नहीं है, बल्कि एक गहन उत्कृष्ट कृति है।
बॉस ने कर्मचारी के वेतन वृद्धि के अनुरोध को एक मामूली बात बताकर खारिज कर दिया तथा उनसे कहा कि वे आर्थिक लाभ के पीछे भागने के बजाय अपना काम अच्छी तरह से करने पर ध्यान केन्द्रित करें।
प्रधानाचार्य ने घबराये हुए छात्र को आश्वस्त किया कि यह परीक्षा उनकी शैक्षणिक यात्रा में एक छोटी सी बाधा मात्र है, तथा उनसे आग्रह किया कि वे इसे आत्मविश्वास और स्पष्टता के साथ लें।
कोच ने इस विचार पर बल दिया कि गलतियाँ और कमियाँ केवल छोटी-मोटी बातें हैं, जिन्हें दृढ़ता, अभ्यास और धैर्य से दूर किया जा सकता है।
माता-पिता ने अपने बच्चे के असफल ग्रेड को परिप्रेक्ष्य में रखने का प्रयास किया, तथा उनसे आग्रह किया कि वे इसे अपनी शैक्षणिक सफलता में बाधा न बनने दें, बल्कि इसके बजाय उन्हें और अधिक कठिन तथा बुद्धिमानी से काम करने के लिए प्रोत्साहित किया।
सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर ने नकारात्मक टिप्पणियों को महज एक मुद्दा बताकर खारिज कर दिया तथा अपने अनुयायियों के बीच आत्म-प्रेम और आत्म-स्वीकृति को बढ़ावा देने के लिए हास्य और सकारात्मकता का उपयोग किया।
लेखक ने प्रकाशन जगत में मिली अनगिनत अस्वीकृतियों को नजरअंदाज करने का संकल्प लिया, तथा यह स्वीकार किया कि अपने शब्दों को जीवन में लाने के रोमांच की तुलना में उनमें से प्रत्येक अस्वीकृतियां तो एक छोटी सी बात थीं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()