
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
छोटा
शब्द "small" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी और जर्मनिक भाषाओं में हैं। प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*smalli" को प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*smed-" से लिया गया माना जाता है, जिसका अर्थ "to measure" या "to size" होता है। यह मूल "measure", "size" और "count" जैसे अन्य अंग्रेज़ी शब्दों का भी स्रोत है। पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "small" को "smæl" लिखा जाता था और इसका अर्थ "limited in extent or quantity" होता था, जिसका अर्थ "insignificant" या "unimportant" होता था। आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "small" इसी पुरानी अंग्रेज़ी शब्द से विकसित हुआ है, और इसका अर्थ भौतिक आकार, संख्याओं और यहाँ तक कि महत्व या महत्त्व जैसी अमूर्त अवधारणाओं के विवरण को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ है। अपने विकास के दौरान, शब्द "small" ने माप या आकार के विचार के साथ अपना जुड़ाव बनाए रखा है, चाहे वह किसी भौतिक वस्तु या अमूर्त अवधारणा का वर्णन कर रहा हो।
विशेषण
छोटा, छोटा, तंग
to talk small: धीरे बोलो
small shopkeeper: छोटा मालिक
the coat is too small for me: ओवरकोट मेरे लिए बहुत तंग है
छोटा, कमजोर
small voice: कमजोर आवाज़
हल्का, पतला
this beer is very small: यह बियर बहुत हल्की है
संज्ञा
सबसे छोटा भाग, सबसे छोटा अंतराल (किसी चीज़ का)
to talk small: धीरे बोलो
small shopkeeper: छोटा मालिक
the coat is too small for me: ओवरकोट मेरे लिए बहुत तंग है
(बहुवचन) परीक्षाएं (ओसी में साहित्य में स्नातक की डिग्री प्राप्त करने के लिए तीन परीक्षाओं में से)।
small voice: कमजोर आवाज़
(बहुवचन) (बोलचाल में) हर तरह की चीज़ें (कपड़े धोने के लिए रखी गई)
this beer is very small: यह बियर बहुत हल्की है
not large in size, number, degree, amount, etc.
एक छोटा शहर/गाँव/समुदाय
मेरी अपेक्षा से बहुत कम संख्या में छात्र उत्तीर्ण हुए।
एक छोटी राशि/प्रतिशत/नमूना
एक छोटा समूह/अल्पसंख्यक
नमूने का आकार छोटा होने के कारण, निष्कर्षों को सामान्यीकृत नहीं किया जा सकता।
उनकी शादी अपेक्षाकृत छोटी है।
वह पोशाक तुम्हारे लिए बहुत छोटी है।
पनीर का उत्पादन स्थानीय स्तर पर तथा छोटे पैमाने पर किया जाता है।
एक छोटा हिस्सा/टुकड़ा/भाग
एक छोटा क्षेत्र/देश/द्वीप
एक छोटा सा घर/कमरा/कार
छोटे जानवर
एक छोटा आदमी
अब दुनिया बहुत छोटी लगती है.
लगभग 600 निवासियों के साथ यह एक छोटा शहर था।
'मैं सहमत नहीं हूं,' उन्होंने छोटी (= शांत) आवाज में कहा।
ऐसे पौधे चुनें जो छोटे रहें।
मेरा कोट बॉब के लिए छोटा था।
प्रौद्योगिकी ने दुनिया को छोटा कर दिया है।
पतंग छोटी होती गई और अंततः गायब हो गई।
मिश्रण में थोड़ी मात्रा में तरल पदार्थ मिलाएं।
used to describe one size in a range of sizes of clothes, food, products used in the house, etc.
टी-शर्ट छोटे, मध्यम और बड़े आकार में उपलब्ध हैं।
यह बहुत बड़ा है - क्या आपके पास छोटा वाला है?
not as big as something else of the same kind
छोटी आंत
young
उनके तीन छोटे बच्चे हैं।
जब मैं छोटा था तो हम लोग खूब घूमते थे।
एक छोटे लड़के के रूप में उन्होंने अपना अधिकांश समय अपने दादा-दादी के साथ बिताया था।
slight; not important
मैंने रिपोर्ट में केवल कुछ छोटे-छोटे परिवर्तन किये।
उसने उसके काम में कई छोटी-छोटी गलतियाँ देखीं।
हर चीज़ की छोटी से छोटी बात तक योजना बना ली गई थी।
उसे इस सौदे के लिए सहमत कराना कोई छोटी उपलब्धि नहीं थी।
चिंता मत करो, यह तो बस एक छोटी सी समस्या है।
क्या मैं आपसे एक छोटा सा अनुरोध कर सकता हूँ?
not doing business on a very large scale
छोटी कंपनियां/फर्म
सरकार छोटे व्यवसायों को और अधिक सहायता देने की योजना बना रही है।
एक छोटा किसान
छोटे निवेशक
बड़े और छोटे नियोक्ताओं को भारी जुर्माने का सामना करना पड़ता है।
not written or printed as capitals
क्या मुझे 'गॉड' को छोटे 'जी' से लिखना चाहिए या बड़े से?
वह एक समाजवादी है जिसका नाम छोटा 'एस' है (= उसके समाजवादी विचार हैं लेकिन वह किसी समाजवादी पार्टी की सदस्य नहीं है)।
little; not much
सरकार के पास आशावाद का बहुत कम कारण है।
उन्हें सफल होने की बहुत कम उम्मीद है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()