
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मिट्टी का पैर
शब्द "mud pie" बचपन में मिट्टी से बने एक साधारण पाई या केक को दर्शाता है, जिसे आमतौर पर प्रतीकात्मक उपहार के रूप में खेला या खाया जाता है। इस शब्द की उत्पत्ति 20वीं सदी की शुरुआत में देखी जा सकती है, जब बच्चों ने कल्पनाशील खेल के रूप में "mud" और "pie" शब्दों का इस्तेमाल करना शुरू किया था। इस संदर्भ में "mud" का उपयोग बगीचों या खेल के मैदानों में पाई जाने वाली नरम, नम मिट्टी को संदर्भित करता है; जबकि शब्द "pie" का इस्तेमाल आमतौर पर फलों या अन्य सामग्रियों से भरी मिठाई पेस्ट्री का वर्णन करने के लिए किया जाता था। इन दो शब्दों को मिलाकर, बच्चों ने एक अनूठी और शानदार अवधारणा बनाई, जिसमें मिट्टी से खेलने में मिलने वाले आनंद और पसंदीदा व्यंजनों के पुरस्कृत उपभोग को मिलाया गया। वाक्यांश की सटीक उत्पत्ति कुछ हद तक अस्पष्ट है, लेकिन यह सुझाव दिया गया है कि यह शब्द महामंदी के दौरान उभरा, क्योंकि कई परिवारों के पास ताज़ी उपज या पाई जैसी विलासिता की वस्तुओं तक पहुँच नहीं थी। बच्चों ने मिट्टी से अपना खुद का "pie" बनाने के विचार को एक काल्पनिक खेल के रूप में अपनाया, खास तौर पर बगीचों या पिछवाड़े में बाहरी गतिविधियों के दौरान। संक्षेप में, "mud pie" किसी के आस-पास के वातावरण की एक सरल लेकिन रचनात्मक चंचल व्याख्या का प्रतिनिधित्व करता है, साथ ही मिट्टी में खेलने और बचपन की सनक में लिप्त होने की मासूम खुशियों की एक पुरानी याद दिलाता है।
जब मेरी छोटी चचेरी बहन ने पिछवाड़े में पानी भरा हुआ देखा, तो वह दौड़कर आई और उत्साहित होकर बोली, "चलो मिट्टी की पकौड़ी बनाते हैं!"
भारी बारिश के बाद, बच्चों ने मिट्टी के बर्तनों से खेलते हुए, अपनी छोटी-छोटी कल्पनाओं में मिट्टी और पानी को मिलाकर, कई घंटे बिताये।
पिछवाड़े की ओर जाते कीचड़ से सने पैरों के निशान इस बात का संकेत थे कि बच्चे कुछ स्वादिष्ट मिट्टी की पकौड़ियाँ बना रहे थे।
मेरी भतीजी मेरे लिए एक मिट्टी से बनी डिश लेकर आई, और कहा कि यह उसकी अब तक की सबसे अच्छी मिट्टी की पाई है। मैंने मिट्टी से बनी इस बेहतरीन कृति को ध्यान से देखा, इसकी बनावट की प्रशंसा की और इसकी अनोखी खुशबू पर ध्यान दिया।
जब मैं खेल के मैदान से गुजर रहा था, तो मैंने अपने भतीजे को कहते सुना, "देखो! मैंने अब तक की सबसे बड़ी मिट्टी की पाई बना ली है!"
मेरे भतीजों द्वारा बनाई गई मिट्टी की टिकियाओं में जटिल डिजाइन थे, जिनके बीच में छोटे-छोटे फूल और पत्थर लगे हुए थे।
एक विशेष रूप से बरसात के दिन, मैंने बच्चों के एक समूह को मुस्कुराते हुए देखा, जब वे कीचड़ में खेल रहे थे और मिट्टी से बनी भव्य आकृतियां बना रहे थे।
मेरे भाई के पिछवाड़े में मिट्टी के बर्तन इतने विस्तृत थे कि वे चिमनी और खिड़कियों के साथ छोटे कॉटेज की तरह लग रहे थे।
मेरी भतीजी ने गर्व के साथ अपने दोस्तों को मिट्टी के पाई का संग्रह दिखाया तथा प्रत्येक कृति की अनूठी विशेषता के बारे में बताया।
हालांकि वे कोई पाककला पुरस्कार नहीं जीत सकते, लेकिन मिट्टी के बने पाई की सादगी में कुछ जादुई और पवित्रता होती है, और जब मैंने अपने छोटे चचेरे भाइयों को खुशी से मिट्टी में लिपटे हुए देखा तो मैं मुस्कुराये बिना नहीं रह सका।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()