जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण neoliberalismnamespace
- In recent years, neoliberalism has become a highly debated concept in political and economic discourse, as proponents argue for its benefits in terms of free market principles and deregulation, while critics assert that it exacerbates inequality and harms social welfare.
हाल के वर्षों में, नवउदारवाद राजनीतिक और आर्थिक चर्चा में एक अत्यधिक बहस का विषय बन गया है, क्योंकि इसके समर्थक मुक्त बाजार सिद्धांतों और विनियमन के संदर्भ में इसके लाभों के बारे में तर्क देते हैं, जबकि आलोचकों का कहना है कि यह असमानता को बढ़ाता है और सामाजिक कल्याण को नुकसान पहुंचाता है।
- The neoliberal economic policies of the past decades have led to a concentration of wealth in the hands of a small elite, while leaving the majority of the population struggling to make ends meet.
पिछले दशकों की नवउदारवादी आर्थिक नीतियों के कारण धन का एक छोटे से अभिजात वर्ग के हाथों में संकेन्द्रण हो गया है, जबकि बहुसंख्यक आबादी को जीवनयापन के लिए संघर्ष करना पड़ रहा है।
- Advocates of neoliberalism argue that government should stay out of the market and instead, let the forces of supply and demand determine prices and quantities.
नवउदारवाद के समर्थकों का तर्क है कि सरकार को बाजार से बाहर रहना चाहिए और इसके बजाय, आपूर्ति और मांग की शक्तियों को कीमतें और मात्रा निर्धारित करने देना चाहिए।
- Critics of neoliberalism point out that this ideology often prioritizes corporate interests over social welfare, leading to a race to the bottom in terms of labor rights and environmental protections.
नवउदारवाद के आलोचक बताते हैं कि यह विचारधारा अक्सर सामाजिक कल्याण की तुलना में कॉर्पोरेट हितों को प्राथमिकता देती है, जिसके परिणामस्वरूप श्रम अधिकारों और पर्यावरण संरक्षण के मामले में गिरावट की स्थिति पैदा होती है।
- The neoliberal reforms implemented in many Latin American countries during the 1980s and 1990s have had mixed results, with some countries experiencing economic growth, but others facing deep poverty and social unrest.
1980 और 1990 के दशकों के दौरान कई लैटिन अमेरिकी देशों में लागू किये गये नवउदारवादी सुधारों के मिश्रित परिणाम सामने आये, कुछ देशों में आर्थिक विकास हुआ, लेकिन अन्य देशों को गहरी गरीबी और सामाजिक अशांति का सामना करना पड़ा।
- Neoliberalism often overlooks the importance of social and cultural values, leading to a lack of attention to issues such as community, social cohesion, and citizenship.
नवउदारवाद अक्सर सामाजिक और सांस्कृतिक मूल्यों के महत्व को नजरअंदाज कर देता है, जिसके परिणामस्वरूप समुदाय, सामाजिक एकजुटता और नागरिकता जैसे मुद्दों पर ध्यान नहीं दिया जाता है।
- In some cases, neoliberalism can result in a lack of investment in public goods and services, leaving essential resources such as healthcare, education, and housing underfunded and underutilized.
कुछ मामलों में, नवउदारवाद के परिणामस्वरूप सार्वजनिक वस्तुओं और सेवाओं में निवेश की कमी हो सकती है, जिससे स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा और आवास जैसे आवश्यक संसाधन अपर्याप्त वित्तपोषित और अपर्याप्त उपयोग में रह जाते हैं।
- While neoliberalism may lead to short-term economic gains, it often fails to consider the long-term social, political, and environmental consequences of such policies.
यद्यपि नवउदारवाद से अल्पकालिक आर्थिक लाभ हो सकता है, लेकिन यह अक्सर ऐसी नीतियों के दीर्घकालिक सामाजिक, राजनीतिक और पर्यावरणीय परिणामों पर विचार करने में विफल रहता है।
- Although neoliberalism advocates for the importance of individual responsibility and entrepreneurship, it can also contribute to a culture that prioritizes competition and a focus on profit over communal well-being.
यद्यपि नवउदारवाद व्यक्तिगत उत्तरदायित्व और उद्यमशीलता के महत्व की वकालत करता है, लेकिन यह एक ऐसी संस्कृति को भी बढ़ावा दे सकता है जो प्रतिस्पर्धा को प्राथमिकता देती है और सामुदायिक कल्याण की तुलना में लाभ पर ध्यान केंद्रित करती है।
- Contemporary movements for economic and social justice are increasingly critiquing and challenging neoliberalism, recognizing that it has contributed to the deepening of inequality and the degradation of environmental and social protections.
आर्थिक और सामाजिक न्याय के लिए समकालीन आंदोलन तेजी से नवउदारवाद की आलोचना और चुनौती दे रहे हैं, यह मानते हुए कि इसने असमानता को गहरा करने और पर्यावरणीय और सामाजिक सुरक्षा के क्षरण में योगदान दिया है।
टिप्पणी ()