जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण noblesse obligenamespace
- As a member of an aristocratic family, Sarah felt a strong sense of noblesse oblige and dedicated much of her time and resources to charity and community service.
एक कुलीन परिवार की सदस्य होने के नाते, सारा में कुलीनता की भावना प्रबल थी और उन्होंने अपना अधिकांश समय और संसाधन दान और सामुदायिक सेवा के लिए समर्पित कर दिया।
- Victoria's position of wealth and status compelled her to act with grace and kindness, living up to the responsibility of noblesse oblige.
विक्टोरिया की धन-संपत्ति और प्रतिष्ठा ने उसे शालीनता और दयालुता के साथ कार्य करने तथा कुलीन दायित्व की जिम्मेदारी निभाने के लिए बाध्य किया।
- Despite the decline of the aristocratic system, the concept of noblesse oblige still holds true for many esteemed individuals who believe in giving back to society.
कुलीनतंत्रीय व्यवस्था के पतन के बावजूद, 'नोब्लेस ऑब्लिज' की अवधारणा अभी भी कई प्रतिष्ठित व्यक्तियों के लिए सही है, जो समाज को कुछ देने में विश्वास करते हैं।
- The inherent obligation to serve others as a member of the upper class has always been a fundamental part of the noblesse oblige philosophy.
उच्च वर्ग के सदस्य के रूप में दूसरों की सेवा करने का अंतर्निहित दायित्व हमेशा से ही कुलीनता के दर्शन का मूलभूत हिस्सा रहा है।
- As a prominent figure in business, Richard understood that noblesse oblige meant using his success to help those less fortunate.
व्यवसाय में एक प्रमुख व्यक्ति के रूप में, रिचर्ड समझते थे कि नोब्लेस ऑब्लिज का अर्थ है अपनी सफलता का उपयोग कम भाग्यशाली लोगों की मदद के लिए करना।
- The scholarly community considers it their noblesse oblige to share their knowledge and insights in order to advance the field.
विद्वान समुदाय इस क्षेत्र को आगे बढ़ाने के लिए अपने ज्ञान और अंतर्दृष्टि को साझा करना अपना महान कर्तव्य मानता है।
- The art world often portrays the behaviors of the elite as an expression of noblesse oblige, as they use their resources and influence to contribute to cultural initiatives.
कला जगत अक्सर अभिजात वर्ग के व्यवहार को कुलीनता की अभिव्यक्ति के रूप में चित्रित करता है, क्योंकि वे सांस्कृतिक पहल में योगदान देने के लिए अपने संसाधनों और प्रभाव का उपयोग करते हैं।
- Politicians must navigate the line between serving their constituents and adhering to noble privileges, which sometimes leads to debates on the true meaning of noblesse oblige.
राजनेताओं को अपने मतदाताओं की सेवा करने और महान विशेषाधिकारों का पालन करने के बीच की रेखा को समझना चाहिए, जिससे कभी-कभी महान दायित्व के वास्तविक अर्थ पर बहस छिड़ जाती है।
- Relative to the past, noblesse oblige in today's society may take on different forms, but the spirit remains: we all have a responsibility to help others.
अतीत की तुलना में, आज के समाज में कुलीनता का दायित्व भिन्न रूप ले सकता है, लेकिन भावना वही है: दूसरों की सहायता करना हम सभी का उत्तरदायित्व है।
- The idea of noblesse oblige continues to resonate today, instilling a sense of duty and obligation in many individuals regardless of class or station.
नोब्लेस ऑब्लिज का विचार आज भी गूंज रहा है, जो अनेक व्यक्तियों में, चाहे उनका वर्ग या पद कुछ भी हो, कर्तव्य और दायित्व की भावना पैदा करता है।
टिप्पणी ()