
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अपमानित
शब्द "offended" की जड़ें लैटिन शब्द "offendere," से जुड़ी हैं जिसका अर्थ है "to strike against, to hit, to offend." यह पुरानी फ्रेंच "offendre," के माध्यम से अंग्रेजी में आया और आधुनिक वर्तनी धीरे-धीरे विकसित हुई। "offended" होने की अवधारणा सदियों से अस्तित्व में है, जो शारीरिक या भावनात्मक रूप से आघात या नुकसान पहुँचाए जाने के कार्य से उत्पन्न हुई है। समय के साथ, इसका अर्थ व्यापक हो गया और इसमें चोट, नाराजगी या अपमान की भावनाएँ शामिल हो गईं, जो अपराध की परिभाषा को समझने की विकसित होती समझ को दर्शाता है।
सकर्मक क्रिया
ठेस पहुँचाना, परेशान करना, परेशान करना, ठेस पहुँचाना, चोट पहुँचाना
to offend against law: vi कानून का उल्लंघन करता है
to be offended at (by) something: किसी बात पर गुस्सा
offended with (by) somebody: किसी पर क्रोधित होना
जलन (कान), चुभन (आँखें)
to offend against someone: किसी को ठेस पहुंचाना
जर्नलाइज़ करें
अपराध करो, कुछ गलत करो; का उल्लंघन
to offend against law: vi कानून का उल्लंघन करता है
to be offended at (by) something: किसी बात पर गुस्सा
offended with (by) somebody: किसी पर क्रोधित होना
ठेस पहुँचाना, परेशान करना, अप्रसन्न करना
to offend against someone: किसी को ठेस पहुंचाना
सम्मेलन में वक्ता के प्रदर्शन के बारे में की गई आलोचनात्मक टिप्पणियों से प्रस्तुतकर्ता नाराज हो गया, जिसके कारण वह गुस्से में कमरे से बाहर चली गई।
जब ग्राहक को पता चला कि उसने जो वस्तु खरीदी थी वह वास्तव में एक प्रतिकृति थी, तो वह बहुत नाराज हुई और उसने धन वापसी की मांग की।
लेखक ने "सर्वश्रेष्ठ शुभकामनाएँ" के रूप में हस्ताक्षरित अपने ईमेल में अभद्र भाषा का प्रयोग किया, जिससे प्राप्तकर्ता को ठेस पहुंची, तथा उसे लगा कि यह अव्यवसायिक और अशिष्टतापूर्ण था।
अंतिम संस्कार के दौरान पादरी की असंवेदनशील टिप्पणी से शोकाकुल परिवार को ठेस पहुंची, जिन्हें लगा कि पादरी उनके मृतक प्रियजन के प्रति अनादर कर रहा है।
बिना किसी पूर्व सूचना के अचानक आरक्षण रद्द करने से अतिथियों को बहुत ठेस पहुंची, उन्हें लगा कि होटल द्वारा उन्हें असुविधा पहुंचाई गई है तथा उनका अनादर किया गया है।
लेखिका द्वारा अपने संस्मरण में अपने पति की खामियों का चित्रण करने से वे बहुत नाराज हुए, जिसके कारण उन्होंने मांग की कि पुस्तक को प्रकाशन से हटा दिया जाए।
शिक्षक द्वारा कक्षा के सामने व्यंग्यात्मक और आलोचनात्मक टिप्पणियों के प्रयोग से छात्र नाराज हो गए, तथा उन्हें लगा कि उनके साथ अनुचित व्यवहार किया जा रहा है और उनकी आलोचना की जा रही है।
गायक द्वारा अपने कार्यक्रम को बहुत तेज आवाज में तथा अनियंत्रित ढंग से बजाने के निर्णय से पड़ोसी निवासियों को नाराजगी हुई, जिन्होंने शिकायत की कि शोर अनुचित रूप से बहुत तेज तथा व्यवधानकारी था।
कलाकार द्वारा अपने काम में धार्मिक विषयों के प्रयोग से समुदाय के अधिक रूढ़िवादी सदस्यों को ठेस पहुंची, जिन्होंने महसूस किया कि यह ईशनिंदा और घृणित था।
अपने मरीजों से बात करते समय डॉक्टर का अचानक और उपेक्षापूर्ण व्यवहार उन्हें बुरा लगता था, तथा उन्हें लगता था कि उनके साथ अनादर और अवमाननापूर्ण व्यवहार किया जा रहा है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()