जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण paralegalnamespace
- The law firm hired a experienced paralegal to assist the attorneys in preparing legal documents and conducting research.
कानूनी फर्म ने कानूनी दस्तावेज तैयार करने और अनुसंधान करने में वकीलों की सहायता के लिए एक अनुभवी पैरालीगल को नियुक्त किया।
- The paralegal diligently reviewed the case files and provided the attorney with a thorough analysis of the legal issues involved.
पैरालीगल ने मामले की फाइलों की सावधानीपूर्वक समीक्षा की तथा वकील को इसमें शामिल कानूनी मुद्दों का गहन विश्लेषण उपलब्ध कराया।
- The company's paralegal collaborated with the in-house counsel to draft contract agreements and ensure that all legal requirements were met.
कंपनी के पैरालीगल ने इन-हाउस वकील के साथ मिलकर अनुबंध समझौतों का मसौदा तैयार किया और यह सुनिश्चित किया कि सभी कानूनी आवश्यकताएं पूरी की गई हैं।
- The paralegal acted as a liaison between the client and the attorney, keeping them informed of the progress of their case.
पैरालीगल मुवक्किल और वकील के बीच संपर्क सूत्र के रूप में कार्य करता था तथा उन्हें उनके मामले की प्रगति के बारे में सूचित करता था।
- The legal assistant researched the relevant laws and precedents to help the attorney develop a strategic approach to the case.
कानूनी सहायक ने वकील को मामले में रणनीतिक दृष्टिकोण विकसित करने में मदद करने के लिए प्रासंगिक कानूनों और उदाहरणों पर शोध किया।
- The paralegal attended court hearings with the attorney and assisted in presenting the case to the judge.
पैरालीगल ने वकील के साथ अदालती सुनवाई में भाग लिया और न्यायाधीश के समक्ष मामला प्रस्तुत करने में सहायता की।
- The client was impressed with the paralegal's thorough knowledge of legal procedures and their ability to answer any questions she had.
ग्राहक पैरालीगल के कानूनी प्रक्रियाओं के बारे में गहन ज्ञान तथा उसके किसी भी प्रश्न का उत्तर देने की क्षमता से बहुत प्रभावित हुई।
- The paralegal played a critical role in preparing the case for trial, ensuring that all evidence and documents were in order.
पैरालीगल ने मुकदमे की तैयारी में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई तथा यह सुनिश्चित किया कि सभी साक्ष्य और दस्तावेज सही क्रम में हों।
- After graduating from law school, the paralegal decided to pursue a career as a legal assistant, enjoying the challenge and fulfillment of supporting the attorneys and their clients.
लॉ स्कूल से स्नातक होने के बाद, पैरालीगल ने कानूनी सहायक के रूप में अपना कैरियर बनाने का फैसला किया, तथा वकीलों और उनके ग्राहकों की सहायता करने की चुनौती और संतुष्टि का आनंद लिया।
- The paralegal's attention to detail and commitment to staying current with legal developments made her an indispensable member of the legal team.
पैरालीगल का विवरण पर ध्यान तथा कानूनी घटनाक्रम के साथ अद्यतन रहने की प्रतिबद्धता ने उसे कानूनी टीम का एक अपरिहार्य सदस्य बना दिया।
टिप्पणी ()